Аллювиальная россыпь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллювиальное месторождение - alluvial deposit
аллювиальный конус - alluvial cone
аллювиальная формация - alluvial formation
аллювиально-луговая почва - alluvial meadow soil
аллювиальная почва - alluvial soil
аллювиальная глина - alluvial clay
аллювиальная река - alluvial stream
аллювиальных река - alluvial river
отложения аллювиального конуса выноса - alluvial fan deposits
сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины - eyebrow scarp
Синонимы к аллювиальная: наносный, наносной, намывной
прибрежная россыпь - beach placer
звёздная россыпь - starry placer
россыпью - loose
аллювиальная оловянная россыпь - alluvial tin
долинная россыпь - valley placer
дельтовая россыпь - delta placer
косовая россыпь - bar placer
окончательная обработка поверхности дороги россыпью каменной мелочи - gritty surface finish
россыпь на аллювиальной террасе - hing-level placer
с россыпью - with a scattering
Синонимы к россыпь: скопление, чингил
Значение россыпь: Всё, что рассыпано ( разг. ).
Большая часть их населения сосредоточена в аллювиальных дельтах и прибрежных равнинах страны. |
Most of their population is concentrated in the country's alluvial deltas and coastal plains. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Открыты новые районы аллювиальных залежей алмазов, продолжаются изыскательские работы в целях обнаружения кимберлитовых залежей. |
New areas of alluvial diamond deposits have been discovered, and prospecting for kimberlite deposits continues. |
Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением. |
When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit. |
Нанесенные на карту поверхностные следы имеют длину всего 5 км, но полученные с помощью лидара изображения показывают более длинные линеаменты, причем следы разрезают аллювиальные следы голоцена. |
The mapped surface traces are only 5 km long, but LIDAR-derived imagery shows longer lineaments, with the traces cutting Holocene alluvial traces. |
Их форма и ориентация наводят на мысль о переносе на большие расстояния из-за края кратера, где канал под названием Peace Vallis впадает в аллювиальный веер. |
Their shape and orientation suggests long-distance transport from above the rim of the crater, where a channel named Peace Vallis feeds into the alluvial fan. |
До 20-го века большинство алмазов находили в аллювиальных отложениях. |
Before the 20th century, most diamonds were found in alluvial deposits. |
Сквозь купол отчетливо видна была россыпь звезд и повисший в небе шар старушки Земли. |
Through the dome you could see the sweep of the stars and the great hanging orb of Mother Earth. |
Минералогия не давала никаких указаний на то, что это было аллювиальное золото, и соответствовала предполагаемому происхождению образцов. |
The mineralogy gave no indication that it was alluvial gold and was consistent with the assumed origin of the samples. |
Первые находки алмазов между 1866 и 1867 годами были сделаны в аллювиальных отложениях на южных берегах Оранжевой реки. |
The first diamond discoveries between 1866 and 1867 were alluvial, on the southern banks of the Orange River. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Распространение аккумулятивных речных материалов вдоль реки Тунджа и реки Енинска привело к формированию аллювиальных типов и подтипов почв. |
The spreading of the accumulative river materials along the Tundzha river and the Eninska river has formed alluvial soil types and subtypes. |
Отложения, которые образуются или осаждаются в многолетнем потоке или реке, обычно не называются аллювиальными. |
Sediments that are formed or deposited in a perennial stream or river are typically not referred to as alluvial. |
Они могут расти в широком диапазоне почв, с оптимальным ростом во влажных аллювиальных почвах с хорошим содержанием органики. |
They can grow in a wide range of soils, with optimum growth in moist alluvial soils with a good organic content. |
Красная почва 2. Чернозем 3. Горная почва 4. Латрик-грунт 5. Аллювиальная почва 6. Пустынные почвы. |
Red soil 2. Black soil 3. Mountain soil 4. Latric soil 5. Alluvial soil 6. Desert soil. |
Еще одно крупное аллювиальное месторождение находится в Уральских горах, Россия, и оно до сих пор добывается. |
Another large alluvial deposit is in the Ural Mountains, Russia, and it is still mined. |
Многие водоносные горизонты, такие как аллювиальные, полностью залегают в пределах реголита. |
Many aquifers, such as alluvial aquifers, occur entirely within regolith. |
Реки обычно могут быть классифицированы как аллювиальные, скальные или некоторые из них. |
Rivers can generally be classified as either alluvial, bedrock, or some mix of the two. |
По данным Геологической службы США, почвы Браунсвилла в основном аллювиальные и ветряные отложения. |
According to the United States Geological Survey, Brownsville's soils are primarily alluvium and windblown deposits. |
Его детство - россыпь вспышек, предполагающих психопатическое поведениие. |
His childhood is riddled with outbreaks suggesting psychopathic behavior. |
Равнина Бангладеш славится своей плодородной аллювиальной почвой, которая поддерживает обширное земледелие. |
The Bangladesh Plain is famous for its fertile alluvial soil which supports extensive cultivation. |
С 1900 года канал, плотина, аллювиальные ловушки практически не изменились. |
Since 1900, the canal, dam, alluvial traps have remained practically unchanged. |
Поскольку это последний слой, отложившийся в Аппалачском бассейне в Восточной Пенсильвании, который все еще существует, только недавние аллювиальные и коллювиальные отложения покоятся на вершине. |
Since this is the last bed deposited in the Appalachian Basin in eastern Pennsylvania that still exists, only recent alluvial and colluvial deposits rest on top. |
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Бриллиант 2 карата И россыпь камней по всей оправе кажетесь мне очень знакомой |
It's a design that features a 2 carat, brilliant cut diamond, and a u-prong setting. |
созвездия, знаки Зодиака, кометы, звезды и планеты. А венчало его аллегорическое изображение богини Астрономии под целой россыпью звезд. |
heavenly bodies—constellations, signs of the zodiac, comets, stars, and planets. Above it, the image of the Goddess of Astronomy beneath a field of stars. |
И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях. |
And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits. |
У каждого алмаза неповторимые черты, -продолжал Дэвид. - Первые камни добывались на берегах реки Ваал из аллювиальных почв, поэтому их края с веками стерлись. |
Each diamond has a distinct characteristic, David explained. The original diamonds from the banks of the Vaal are alluvial, and their sides are worn down from the abrasion of centuries. |
Когда он надел ожерелье ей на шею, оно легло на кожу случайной россыпью дождевых капель. |
When he clasped it about her neck, it looked like drops of water fallen at random. |
It's a light blue field and a spray of stars. |
|
Обращенная вперед панель по-прежнему воспроизводила лишь тусклую россыпь звезд. |
The forward panel still showed its uninformative display of stars. |
Petals on a wet black bough. |
|
Мы с сёстрами нашли россыпь белых фиалок в расселине у ручья, и назвали это нашей священной тайной. |
My sisters and I would find a clump of white violets in a cleft of the brook bank, and we called it our holy secret. |
Turn on your confetti, please. |
|
Его можно найти растущим вблизи рек, на пляжах, песчаных косах и аллювиальных веерах. |
It can be found growing near rivers, on beaches, sand spits, and alluvial fans. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах. |
They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils. |
Лесная подстилка покрыта шиповником, аллювиальным корнем, пустырником и триллиумом, а также зарослями Гекльберри, азалии, Бузины и дикой смородины. |
Forest floors are covered with swordfern, alumnroot, barrenwort, and trillium, and there are thickets of huckleberry, azalea, elder, and wild currant. |
Индо-Гангские равнины, также известные как Великие равнины, представляют собой обширные аллювиальные равнины, на которых преобладают три главные реки: Инд, Ганг и Брахмапутра. |
The Indo-Gangetic plains, also known as the Great Plains are large alluvial plains dominated by three main rivers, the Indus, Ganges, and Brahmaputra. |
Реки, проходящие через участки коренных пород и участки глубокого аллювиального покрова, классифицируются как смешанные коренные породы-аллювиальные. |
Rivers that go through patches of bedrock and patches of deep alluvial cover are classified as mixed bedrock-alluvial. |
Аллювиальные отложения, используемые доколумбовым населением в департаменте Чоко, Колумбия, по-прежнему являются источником металлов платиновой группы. |
The alluvial deposits used by pre-Columbian people in the Chocó Department, Colombia are still a source for platinum-group metals. |
Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота. |
The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold. |
Наблюдаются турбидиты, а дельты формируются позднее с аллювиальными равнинами с редкими морскими смывами. |
Turbidites are observed and deltas form latterly with alluvial plains with occasional marine washovers. |
Эта последовательность интерпретируется как представляющая прогрессивное заполнение топографии аллювиальными веерами, выходящими в эфемерные озера. |
This sequence is interpreted to be to represent the progressive infill of the topography by alluvial fans building out into ephemeral lakes. |
Юго-восточная часть штата известна как Миссури Бутхил регион, который является частью Миссисипской аллювиальной равнины или Миссисипской впадины. |
The southeastern part of the state is known as the Missouri Bootheel region, which is part of the Mississippi Alluvial Plain or Mississippi embayment. |
Исторически алмазы, как известно, были найдены только в аллювиальных отложениях на юге Индии. |
Historically diamonds were known to be found only in alluvial deposits in southern India. |
Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления. |
Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water. |
Он был придуман крестьянами для описания аллювиальных насыпей и ободков, найденных вблизи границ ледников во Французских Альпах. |
It was coined by peasants to describe alluvial embankments and rims found near the margins of glaciers in the French Alps. |
Сам Торридонский ландшафт сильно обнажен ледниковым и аллювиальным воздействием и представляет собой остатки древнего пенеплена. |
The Torridon landscape is itself highly denuded by glacial and alluvial action, and represents the remnants of an ancient peneplain. |
В винодельческих регионах долины Напа, таких как Оквилл и Резерфорд, почва более аллювиальная и пыльная. |
In the Napa Valley wine regions of Oakville and Rutherford, the soil is more alluvial and dusty. |
От периода Дземон до периода Яей японские гончары полагались на высокие пластичные железосодержащие сланцы и аллювиальные глины. |
From the Jōmon period to the Yayoi period, Japanese potters relied on high plastic iron-bearing shale and alluvial clays. |
Между тем талая вода внутри и подо льдом оставляет слоистые аллювиальные отложения. |
Meanwhile, meltwater within and beneath the ice leaves stratified alluvial deposits. |
Опалы, которые прошли во вклады местах аллювиальные и считать россыпных месторождений. |
Opals which have weathered out of the in situ deposits are alluvial and considered placer deposits. |
Электрум не соответствует аллювиальному происхождению. |
Electrum is inconsistent with an alluvial origin. |
Случайная россыпь букв, знаков препинания и пробелов не проявляет этих закономерностей. |
A random scattering of letters, punctuation marks and spaces do not exhibit these regularities. |
Богатые аллювиальные почвы этого региона способствовали историческому земледелию с 1930-х годов. |
The rich alluvial soils of this region facilitated historical agriculture since the 1930s. |
Китайцы до сих пор называют Юрунгкаш рекой белого нефрита, намекая на белый нефрит, извлеченный из его аллювиальных отложений. |
The Chinese still refer to the Yurungkash as the White Jade River, alluding to the white jade recovered from its alluvial deposits. |
Лессовые отложения, обнаруженные по обе стороны аллювиальной долины реки Миссисипи, являются классическим примером перигляциального лесса. |
The loess deposits found along both sides of the Mississippi River Alluvial Valley are a classic example of periglacial loess. |
Почвы могут быть обогащены отложением донных отложений на пойменных и аллювиальных веерах, а также ветровыми отложениями. |
Soils can be enriched by deposition of sediments on floodplains and alluvial fans, and by wind-borne deposits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллювиальная россыпь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллювиальная россыпь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллювиальная, россыпь . Также, к фразе «аллювиальная россыпь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
