Анализ метаболических потоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ метаболических потоков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
analysis of metabolic fluxes
Translate
анализ метаболических потоков -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- поток [имя существительное]

имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower



В современном мире к возникновению крупных миграционных потоков также зачастую приводят расовые и этнические конфликты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, racial and ethnic conflicts were often at the origin of the great migrations of our era.

Выяснилось, что по мере роста уровня стресса у детей учащаются случаи развития аутизма, метаболических расстройств и аутоиммунных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it appears that as stress increases, the children develop more autism, they develop more metabolic diseases and they develop more autoimmune diseases.

Выбор алгоритма расчета текущей стоимости денежных потоков и их волатильности с помощью показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose an algorithm for the calculation of the present value of cash-flows and their volatility through indicators.

Что бы вы сделали пациенту с пониженным объемом сердца, гипотензией и метаболическим ацидозом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I - What would you do for a patient with reduced cardiac output, Hypotension, sinus tach, and metabolic acidosis?

Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity.

В результате быстрого сокращения торговых потоков объем автомобильных перевозок в первой половине 2009 года упал по всему региону ЕЭК ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driven by rapidly declining trade flows, road haulage plummeted throughout the UNECE region during the first half of 2009.

К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant.

Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared.

Акустический доплеровский сканер потоков, -ответил океанолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acoustic Doppler Current Profiler, Tolland said.

Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog.

Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar.

Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a very fast metabolic rate.

У меня действительно повышенный метаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a really high metabolism.

Здесь вы получаете назад два АТФ, энергию, затраченную на метаболизм ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier.

Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible.

Например, на коротком конце кривой, где мало денежных потоков, первые несколько элементов P могут быть найдены путем перехода от одного к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, at the short end of the curve, where there are few cashflows, the first few elements of P may be found by bootstrapping from one to the next.

В вине он образуется в процессе метаболизма сорбата калия молочнокислыми бактериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wine it is formed during the metabolism of potassium sorbate by lactic acid bacteria.

Новые формы веб-скрейпинга включают прослушивание потоков данных с веб-серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers.

В отличие от метаболизма С4, который пространственно отделяет фиксацию CO2 к PEP от цикла Кальвина, CAM временно разделяет эти два процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to C4 metabolism, which spatially separates the CO2 fixation to PEP from the Calvin cycle, CAM temporally separates these two processes.

Сундарбаны пересекает сложная сеть приливных водных путей, селевых потоков и небольших островов солеустойчивых мангровых лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sundarbans are intersected by a complex network of tidal waterways, mudflats and small islands of salt-tolerant mangrove forests.

Внеплановое исполнение-это ограниченная форма вычисления потоков данных, которая была основной областью исследований в компьютерной архитектуре в 1970-х и начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out-of-order execution is a restricted form of data flow computation, which was a major research area in computer architecture in the 1970s and early 1980s.

Известно, что некоторые случаи непереносимости лекарств являются результатом генетических изменений метаболизма лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some instances of drug intolerance are known to result from genetic variations in drug metabolism.

Считается, что причиной непереносимости является изменение метаболизма арахидоновой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that a variation in the metabolism of arachidonic acid is responsible for the intolerance.

Он состоит из комплекса лавовых куполов и лавовых потоков, наложенных на более старые стратовулканы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a complex of lava domes and lava flows superposed on older stratovolcanoes.

Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka.

Базальная скорость метаболизма организма является мерой количества энергии, потребляемой всеми этими химическими реакциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basal metabolic rate of an organism is the measure of the amount of energy consumed by all of these chemical reactions.

В промышленном секторе создается новое понятие материалов и материальных потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the industrial sector, it is creating a new notion of materials and material flows.

Он также может вызвать изменения в метаболизме глюкозы, белка и жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also cause changes in glucose, protein, and fat metabolism.

Многие метаболиты, помимо кофеина, действуют в организме и частично отвечают за физиологическую реакцию на кофеин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many metabolites, in addition to caffeine, act within the body and are partly responsible for the physiological response to caffeine.

После выхода песни Харрис стал первым британским сольным исполнителем, достигшим более миллиарда потоков на Spotify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the release of the song, Harris became the first British solo artist to reach more than a billion streams on Spotify.

У ВВС США были буферы данных, которые пробивали бесцветную ленту из прерывистых, бурных входящих потоков данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USAF had data buffers that punched chadless tape from intermittent, bursty incoming data feeds.

Последующее освоение водных ресурсов шло из последовательно более южных потоков, стекающих с гор к востоку от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains east of the city.

В зависимости от операционной системы, потоки могут быть запланированы непосредственно операционной системой или менеджером потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending upon the OS, threads may be scheduled directly by the OS or by a thread manager.

Он также установил рекорд потоковой передачи, став самым высоким когда-либо транслировавшимся альбомом за 24 часа, в общей сложности 89,9 миллиона потоков только на Apple Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also set a streaming record, becoming the highest ever streamed album in 24 hours, with a total of 89.9 million streams on Apple Music alone.

Их размещение происходило в виде быстро движущихся горячих потоков породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their emplacement took place in the form of fast-moving hot streams of rock.

Они медленно метаболизируются, а не находятся в спящем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are slowly metabolizing, not in a dormant state.

В 2010 году EPA показало, что в очищенной питьевой воде было обнаружено 54 активных фармацевтических ингредиента и десять метаболитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 the EPA showed that 54 active pharmaceutical ingredients and ten metabolites had been found in treated drinking water.

Международная торговля изучает детерминанты потоков товаров и услуг через международные границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International trade studies determinants of goods-and-services flows across international boundaries.

Реакция релаксации включает изменения в метаболизме, сердечном ритме, дыхании, кровяном давлении и химии мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relaxation response includes changes in metabolism, heart rate, respiration, blood pressure and brain chemistry.

Объем предварительной обработки, такой как удаление загрязняющих веществ, зависит как от характера перерабатываемых потоков отходов, так и от желаемого качества дигестата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of pretreatment, such as contaminant removal, depends both upon the nature of the waste streams being processed and the desired quality of the digestate.

Это увеличивает сосудистое сопротивление в фетоплацентарном сосудистом русле в конечном итоге приводя к уменьшению метаболически активной массы плаценты как порочный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increases vascular resistance in fetoplacental vascular bed eventually leading to reduction in metabolically active mass of placenta like a vicious cycle.

Классически метаболизм изучается с помощью редукционистского подхода, который фокусируется на одном метаболическом пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway.

Однако вольфрам препятствует метаболизму молибдена и меди и является несколько токсичным для более привычных форм животной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, tungsten interferes with molybdenum and copper metabolism and is somewhat toxic to more familiar forms of animal life.

Ферменты осуществляют большинство реакций, участвующих в метаболизме, а также манипулируют ДНК в таких процессах, как репликация ДНК, репарация ДНК и транскрипция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.

Энергия ветра была широко доступна и не ограничивалась берегами быстротекущих потоков, или позже, требуя источников топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind power was widely available and not confined to the banks of fast-flowing streams, or later, requiring sources of fuel.

Однако вирусы не метаболизируются, и им требуется клетка-хозяин для производства новых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, viruses do not metabolize and they require a host cell to make new products.

В ходе исследования авторы кормили грызунов высокожировой пищей, чтобы вызвать метаболический синдром, а затем вводили им гельминтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the study, the authors fed rodents a high-fat diet to induce metabolic syndrome, and then injected them with helminths.

Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner.

Источниками гидрологических потоков в водно-болотные угодья являются преимущественно осадки, поверхностные и подземные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources of hydrological flows into wetlands are predominantly precipitation, surface water, and groundwater.

Макроэкономические расхождения между государствами-членами еврозоны привели к несбалансированности потоков капитала между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macroeconomic divergence among eurozone member states led to imbalanced capital flows between the member states.

Пахучий раствор испускается в виде распыленного спрея, который почти невидим, или в виде потоков более крупных капель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odorous solution is emitted as an atomized spray that is nearly invisible or as streams of larger droplets.

Физическая география-это изучение сезонов года Земли, климата, атмосферы, почвы, потоков, форм рельефа и океанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical Geography is the study of earth's seasons, climate, atmosphere, soil, streams, landforms, and oceans.

ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages.

Емкости воздушных потоков вентиляторов сравниваются и соединяются в одном и том же выходном или входном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air flow capacities of the fans are compared and connected in same outlet or same inlet conditions.

Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates.

При использовании нескольких ставок дисконтирования свободная от арбитража цена представляет собой сумму дисконтированных денежных потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using multiple discount rates, the arbitrage-free price is the sum of the discounted cash flows.

ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate.

Нашел это, и из-за вышеперечисленных двух потоков я подумал, что отправлю его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found this and because of the above two threads i thought i'd post it.

Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ метаболических потоков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ метаболических потоков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, метаболических, потоков . Также, к фразе «анализ метаболических потоков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information