Анализ портфеля направлений деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ функций многих переменных - multivariable calculus
анализ стали при выпуске плавки - tapping analysis
люминесцентный анализ - fluorescence analysis
анализ доменов - domain analysis
Анализ закона - analysis of the law
анализ предлагаемого - analysis offered by
анализ раннего предупреждения - early warning analysis
анализ связей между - analysing the links between
заказать анализ крови - order a blood test
сопоставительный анализ задач - mission comparison
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
кожаный портфель - leather briefcase
бухгалтерский портфель - portfolio accounting
папка "Портфель" - briefcase folder
инвестиционный портфель диверсифицирован - diversified investment portfolio
его широкий портфель - its broad portfolio
Совокупный кредитный портфель - gross loan portfolio
портфель распространения - portfolio spread
экологический портфель - environmental portfolio
регулировка портфель - portfolio adjustment
Портфель энергоэффективности - energy efficiency portfolio
Синонимы к портфель: пост, сумка, кейс, сидор, портфельчик, кошель
Значение портфель: Большая четырёхугольная сумка с застёжкой, обычно кожаная, для ношения бумаг, книг.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
руль направления - rudder
буссоль опасного направления - safety limit
2 Основные направления деятельности - 2 main activities
вперед в направлении - forward toward
в направлении оси - in direction of the axis
ключевые направления - key directions
центральное направление - central direction
направления настройки - setting directions
направлены на сокращение - targeted a reduction
три стратегических направления - three strategic areas
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
лихорадочная деятельность - feverish activity
борьбы с загрязнением деятельности - abatement activities
в комплексной последующей деятельности - in the integrated follow-up
деятельность мандата - activities of the mandate
инвестиционной банковской деятельности - investment banking activities
в рамках деятельности - as part of the activities
Выравнивающая деятельность - aligning activities
соответствие деятельности - compliance activities
участвует в последующей деятельности - involved in the follow-up
радостная деятельность - joyful activity
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных. |
The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Одним из направлений такой деятельности должно стать оказание странам происхождения помощи в удовлетворении основных потребностей их жителей, с тем чтобы последние не оказывались перед необходимостью вынужденного ухода. |
One approach would be to assist countries of origin in meeting the basic needs of their inhabitants so they would not be forced to leave home. |
Еще одним основным направлением деятельности органа НАСДА является наблюдение за климатом Земли. |
Another prime focus of the NASDA body is Earth climate observation. |
В предложениях и комментариях стран и региональных групп нашло отражение огромное разнообразие направлений деятельности и конкретных идей. |
Country and regional group proposals and comments reflected a wide range in focus and concrete ideas. |
Поэтому мы решительно поддерживаем процесс активизации деятельности Ассамблеи, который должен продолжаться и должен быть сосредоточен на этом направлении. |
Therefore, we firmly support the process of revitalizing the Assembly, which should continue and should focus in that direction. |
Тем не менее мы надеемся, что Доктор может быть полезен в этом направлении деятельности. |
Nevertheless, we must hope that the Doctor may be able to pursue some useful course of action. |
Активная деятельность во время кризиса СПИДа была направлена на пропаганду практики безопасного секса, чтобы повысить осведомленность о том, что болезнь может быть предотвращена. |
Activism during the AIDS crisis focused on promoting safe sex practices to raise awareness that the disease could be prevented. |
Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида. |
Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds. |
Основным направлением деятельности с-17 был контроль за военным и полувоенным огнестрельным оружием. |
A major focus of C-17 was the control of military and paramilitary firearms. |
Брюс решил заняться своей борьбой с преступностью глобально, что является центральным направлением деятельности Batman Incorporated. |
Bruce decided to take his crime-fighting cause globally, which is the central focus of Batman Incorporated. |
Вся деятельность, осуществляемая Статистическим отделом, направлена на то, чтобы передать, в той или иной форме, специальные знания и навыки национальным статистикам. |
All the activities organized by the Statistics Division aim to transfer - in one way or another - professional knowledge and skills to national statisticians. |
Очевидно, что государства всерьез воспринимают этот призыв и выделяют значительные ресурсы на деятельность в данном направлении. |
It is evident that States take this call seriously and devote substantial resources to this activity. |
Хотя СРСП поощряла частные инвестиции в ограниченном масштабе, общее направление деятельности администрации было по существу коммунистическим. |
While the SRSP encouraged private investment on a limited scale, the administration's overall direction was essentially communist. |
Кооперативное обучение-это образовательный подход, который направлен на организацию аудиторной деятельности в Академический и социальный опыт обучения. |
Cooperative learning is an educational approach which aims to organize classroom activities into academic and social learning experiences. |
Мы стоим на пороге, возможно, решающего момента, определяющего направление деятельности и возможности нашей Организации. |
We are on the verge of what may be a defining moment in the direction and capabilities of the Organization. |
Группа контроля приветствует этот шаг ПРООН в направлении приведения ее деятельности, связанной с сектором безопасности, в соответствие с эмбарго на поставки оружия. |
The Monitoring Group welcomes this step by UNDP to bring its security sector activities into compliance with the arms embargo. |
Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств. |
Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world. |
С началом войны организация изменила свое направление деятельности, став вспомогательным женским подразделением южноафриканских ВВС. |
With the outbreak of war, the organization changed focus to become the Women's Auxiliary of the South African Air Force. |
Всю наличность я пожертвую в пользу некоммерческой организации, чья деятельность направлена на искоренение некоммерческих организаций. |
All of the cash I have will be donated to a non-profit organization dedicated to getting rid of non-profit organizations. |
Для повышения эффективности и качества работы Департамента была разработана стратегия, предусматривающая пять направлений деятельности. |
A five-pronged strategy has been developed to improve the Department's performance. |
Оратор говорит, что эти реформы следует продолжить с целью повышения репутации ЮНИДО как организации, деятельность которой направлена на достижение конкретных результатов. |
Such reform measures should continue in order to enhance UNIDO's reputation as a relevant and results-oriented organization. |
Деятельность направлена на удовлетворение эмоциональных, интеллектуальных, физических, социальных, духовных и профессиональных потребностей каждого жителя города. |
Activities aim to meet each residents' emotional, intellectual, physical, social, spiritual, and vocational needs. |
Главным направлением деятельности ВОЗ и его государств-членов является создание эффективных систем контроля распространения заболеваний для своевременного принятия мер по борьбе с ними. |
Effective disease surveillance systems for timely responses to disease are a core activity of WHO and its member States. |
Текущая работа, связанная с составлением данных об улове и выпуске аквикультуры будет оставаться основным направлением деятельности в области статистики рыболовства. |
Ongoing work related to catch, landings and aquaculture production statistics will still be the major activity in fisheries statistics. |
Дискуссия направлена на определение роли проектов, а также на совершенствование деятельности и координации этих проектов. |
The discussion is aimed at defining the roles of projects, and improving the activity and coordination of the projects. |
OneLife сетевой Ltd была направлена прекратить и воздерживаться от осуществления незаконной торговой деятельности. |
OneLife Network Ltd was directed to cease and desist from carrying on with the illegal trading business. |
Секретариату также было предложено представить информацию о бюджете, который потребуется для каждого из различных направлений подготовительной деятельности. |
The secretariat was also asked to provide information on the budget that would be needed for each of the different preparatory activities. |
Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака. |
Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries. |
Деятельность по укреплению потенциала направлена на расширение возможностей в деле охраны и рационального использования окружающей среды и в более конкретном плане - сбора и анализа данных. |
Capacity development is targeted at improving capabilities in environmental management and, more specifically, data collection and analysis. |
Нам удалось установить точные временные рамки той человеческой деятельности, и эти наши выводы вполне вписываются в общее направление наших исследований. |
Again, these human activities can be accurately dated and chime with the our other lines of investigation. |
В условиях весьма низкого уровня дохода на душу населения, когда больше половины населения живет в условиях абсолютной нищеты, экономическая деятельность в основном направлена на обеспечение самых основных элементов повседневного выживания. |
With very low per capita incomes and more than half the population in absolute poverty, economic activity is largely about the nuts and bolts of daily survival. |
Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности. |
The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture. |
С тех пор наше производство активно развивается и основным направлением деятельности группы является производство непрерывных технологических линий. |
Since then the progress in the manufacturing of plants for sandwich panels has been in constant growth. |
Такой подход и впредь будет служить основным направлением нашей деятельности в интересах детей. |
This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children. |
Новым направлением деятельности партии стало завоевание власти в существующих государствах. |
The party’s new focus was the conquest of power within the existing states. |
Это первый шаг, который должны сделать все государства в направлении активизации деятельности системы Организации Объединенных Наций. |
This is the first step that all States should take to ensure the revitalization of the United Nations system. |
Еще одним стратегическим направлением деятельности в области коммуникации, разработанным НСПЖ в 1987 году, стало освещение проблемы насилия в отношении женщин в средствах массовой информации. |
Another communication strategy adopted by CNDM in 1987 was the visibility given to violence against women through the media. |
Основным направлением деятельности по управлению изменениями являются стандарты на обмен данными, реализуемые всеми системами реестров. |
The major subject of change management is the data exchange standards being implemented by all registry systems. |
По состоянию на 1911 год основным направлением деятельности компании был ламинирующий лак, объем продаж которого значительно превосходил как формовочный материал, так и литую смолу. |
As of 1911, the company's main focus was laminating varnish, whose sales volume vastly outperformed both molding material and cast resin. |
Сокращение этих выбросов является одним из главных направлений деятельности по уменьшению нагрузки на систему водоемов, обусловленной сельским хозяйством. |
Reducing these emissions is a key element in action to cut the load on the water system caused by farming. |
Однако до начала 1960-х годов основным направлением деятельности перевозчика оставались внутренние услуги. |
However, domestic services remained the carrier's primary focus until the early 1960s. |
В лучшем случае они могут сказать нам, что мы движемся в неверном направлении или что наша текущая деятельность не является устойчивой. |
At best, they can tell us that we are heading in the wrong direction, or that our current activities are not sustainable. |
Таким образом, основным направлением деятельности будет попытка заключить договор о взаимном сотрудничестве в области безопасности между США и Японией. |
Therefore, the motion is carried to seek approval for the conclusion of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan. |
Компания сменила свое направление в сторону фрекинговой деятельности |
The, uh, company shifted its focus to our fracking activities. |
Рост доходов населения - это второе основное направление деятельности правительства Египта в целях повышения жизненного уровня граждан. |
Increasing incomes is the second main theme of Egypt's effort to raise its people's standard of living. |
Иными словами, в основе деятельности существ и их развития в этом направлении, похоже, лежит своего рода физика. |
In other words, there appears to be a kind of physics of things doing stuff, and evolving to do stuff. |
Консультативный комитет отмечает, что переход на МСУГС представляет собой важное направление деятельности в плане обеспечения профессиональной подготовки и управления процессом преобразования. |
The Advisory Committee notes that the transition to IPSAS represents a major effort in terms of training and change management. |
Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год. |
Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7. |
Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера. |
Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges. |
Г-жа МАКДУГАЛЛ указывает на то, что гендерная проблематика интегрируется во все аспекты деятельности Организации Объединённых Наций. |
Ms. McDOUGALL pointed out that gender issues were being integrated into all aspects of the work of the United Nations. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными. |
Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis. |
Она направлена на создание стандартизированного метода измерения. |
It aims to create a standardized method of measurement. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ портфеля направлений деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ портфеля направлений деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, портфеля, направлений, деятельности . Также, к фразе «анализ портфеля направлений деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на испанский- ›
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на хинди - ›
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на немецкий - ›
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на французский - ›
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на итальянский - ›
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на арабский - ›
«анализ портфеля направлений деятельности» Перевод на узбекский