Аналитическая методология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналитик - analyst
аналитическая химия - analytical chemistry
младший аналитик по маркетингу - junior marketing analyst
аналитика производительности - performance analytics
аналитическая гипотеза - analytical hypothesis
аналитическая перспектива - analytical perspective
аналитическая экстраполяция - analytical extrapolation
аналитическое чтение - analytical reading
вещественное аналитическое погружение - real analytic immersion
предоставлять аналитику - provide analytics
методология перевода - translation methodology
методология общественных наук - Methodology of Social Sciences
использование методологий - use of the methodologies
методологии безопасности - security methodologies
мощная методология - a powerful methodology
многопрофильная методология - multidisciplinary methodology
методологические варианты - methodological choices
методология исчисления разницы - margin calculation methodology
методология науки - methodology of science
методология трансформации - transformation methodology
Синонимы к методология: методика, методологизм
Значение методология: Учение о научном методе вообще или о методах отдельных наук.
Методология ЭЛТ и аналитические рамки были также применены для изучения групп белых иммигрантов. |
CRT methodology and analytical framework have also been applied to the study of white immigrant groups. |
Аналитические рамки Ботонда Кесеги и Мэтью Рабина обеспечивают методологию, с помощью которой такое поведение может быть классифицировано и даже предсказано. |
Analytical framework by Botond Kőszegi and Matthew Rabin provides a methodology through which such behavior can be classified and even predicted. |
В аналитическом отчете, составленном инвестиционным банком Macquarie, также были высказаны сомнения относительно способности Европы покупать австралийский газ, который предназначен для Азии. |
A separate research report by Macquarie, an investment bank, has also raised doubts about Europe being able to buy Australian gas which is earmarked for Asia. |
Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование. |
We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork. |
Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант. |
God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен. |
Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries. |
Я не намерен повторять мнения и аналитические выводы, которые хорошо известны членам Организации Объединенных Наций. |
I do not intend to repeat positions and analyses that are fully known to the United Nations Members. |
Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами. |
It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
Аналитические газы должны соответствовать техническим требованиям относительно точности и чистоты, указанным в настоящем разделе. |
Analytical gases shall meet the accuracy and purity specifications of this section. |
Эта аналитическая проблема привела к появлению различных подходов к анализу КЦХП; тем не менее соответствующих результатов мониторинга пока еще недостаточно. |
This analytical challenge has resulted in different approaches to SCCP analysis; however, the number of relevant monitoring results is still limited. |
MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. |
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of $1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
Используя этот инструмент, компания собирается конкурировать с многочисленными аналитическими компаниями, начиная от чикагской Network Insights, и заканчивая Lexalytics и Clarabridge. |
With the tool, the company aims to compete with a long list of other text analytics companies, from the Chicago-based Network Insights to Lexalytics and Clarabridge. |
Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ. |
Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network. |
Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках. |
The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations. |
Вы должны все эмоции отодвинуть в сторону, и подходить к этому хладнокровно и аналитически. |
You must put aside any emotion and approach this in a cold, analytical way. |
That's a perfect analytic insight. |
|
The methodology behind this process consisted of several steps. |
|
Фишер со своей аналитической моделью произвел революцию в немецкой историографии. |
Fischer with his analytical model caused a revolution in German historiography. |
Но если бы соответствующие экспериментаторы использовали хорошую методологию, то можно было бы признать, что эффект был реальным. |
But if the experimenters concerned used good methodology it might have been accepted that the effect was real. |
Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы. |
Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work. |
Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции. |
The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction. |
Аналитическая индукция была ответом Знаниецкого на проблему индукции. |
Analytic induction was Znaniecki's answer to the problem of induction. |
Аналитические навыки, необходимые для управления, обычно покрываются первоначально. |
The analytic skills required for management are usually covered initially. |
Хотя они не оспаривают преимущества SSIM перед MSE, они констатируют аналитическую и функциональную зависимость между этими двумя метриками. |
While they do not dispute the advantage of SSIM over MSE, they state an analytical and functional dependency between the two metrics. |
Наиболее широко используются аналитические методы, использующие уравнения для определения стока грунтовых вод и переноса загрязняющих веществ. |
Analytical methods using equations to define groundwater flow and contaminant transport are the most widely used. |
Другая методология индукции опирается на нанотехнологии и ландшафтную экологию. |
Another methodology of induction relies on nanotechnology and landscape ecology. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Есть много способов помочь предотвратить или преодолеть бревно аналитического паралича. |
There are many ways to help prevent or overcome the logjam of analysis paralysis. |
В аналитической психологии Карла Юнга аналогом Эроса является Логос, греческий термин, обозначающий принцип рациональности. |
In Carl Jung's analytical psychology, the counterpart to eros is logos, a Greek term for the principle of rationality. |
Аналитическое письмо имеет среднее значение 3,55 при стандартном отклонении 0,86. |
Analytical writing has a mean of 3.55 with a standard deviation of 0.86. |
Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно. |
An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically. |
По мнению Майкла И. Джордана, идеи машинного обучения, от методологических принципов до теоретических инструментов, имеют долгую предысторию в статистике. |
According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics. |
Аналитическую индукцию можно рассматривать как феноменологический процесс, то есть явления не могут происходить или пониматься отдельно от процесса. |
Analytic induction can be thought of as a phenomenological process, that is the phenomena cannot occur or be understood separate from the process. |
Французская компания разработала аналитический инструмент, который утверждает, что имеет точность до 80% в определении саркастических комментариев, размещенных в интернете. |
A French company has developed an analytics tool that claims to have up to 80% accuracy in identifying sarcastic comments posted online. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Журналисты используют аналитический инструмент под названием Ophan, построенный целиком внутри компании, для измерения данных веб-сайта вокруг историй и аудитории. |
Journalists use an analytics tool called Ophan, built entire in-house, to measure website data around stories and audience. |
Очищение обычно включает в себя значительный человеческий компонент, и, как правило, специфично для набора данных и аналитической задачи, и поэтому требует времени и денег. |
Cleansing typically involves a significant human component, and is typically specific to the dataset and the analytical problem, and therefore takes time and money. |
Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному. |
The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious. |
Таким образом, это дает возможность оценить аналитический индекс. |
So this makes it possible to evaluate the analytical index. |
Хотя аналитический индекс обычно трудно оценить непосредственно, он, по крайней мере, очевидно, является целым числом. |
Although the analytical index is usually hard to evaluate directly, it is at least obviously an integer. |
Проектная осуществимость стереолитографии может быть подтверждена аналитическими данными, а также на основе моделирования и/или руководящих принципов . |
Design feasibility for stereolithography can be validated by analytical as well as on the basis of simulation and/or guidelines . |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
2САФ был основан в 2006 году как аналитический центр с офисами в Департаменте политики и экономики. |
2The CSAFS was founded in 2006 as a think tank with offices in the Department of Politics and Economics. |
Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя. |
The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name. |
Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии. |
Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology. |
Главным историческим примером является декартова плоскость в аналитической геометрии. |
The main historical example is the Cartesian plane in analytic geometry. |
Погрешность решения метода определяется как разность между аппроксимацией и точным аналитическим решением. |
The error in a method's solution is defined as the difference between the approximation and the exact analytical solution. |
Ледяная уксусная кислота используется в аналитической химии для оценки слабощелочных веществ, таких как органические амиды. |
Glacial acetic acid is used in analytical chemistry for the estimation of weakly alkaline substances such as organic amides. |
Лингвист Ноам Хомский утверждал, что постмодернизм бессмыслен, потому что он ничего не добавляет к аналитическому или эмпирическому знанию. |
Linguist Noam Chomsky has argued that postmodernism is meaningless because it adds nothing to analytical or empirical knowledge. |
В очень немногих случаях эти оды могут быть решены простым аналитическим способом. |
In very few cases these ODEs can be solved in a simple analytic way. |
Более распространенными являются оды, которые не имеют аналитического решения. |
More common are ODEs, which do not have an analytic solution. |
Концептуальная основа - это аналитический инструмент с несколькими вариациями и контекстами. |
A conceptual framework is an analytical tool with several variations and contexts. |
Точно так же и для Аналитического и континентального. |
Similarly for Analytic and Continental. |
Я думаю, что там должен быть один раздел по аналитической философии, в краткой форме + ссылка на страницу аналитической философии. |
I think there should be one section on analytic philosophy, in a summary form + link to the Analytic philosophy page. |
Некоторые общие свойства, связанные с Системой 2, заключаются в том, что она основана на правилах, аналитична, управляема, требует когнитивных способностей и медлительна. |
Some overall properties associated with System 2 are that it is rule-based, analytic, controlled, demanding of cognitive capacity, and slow. |
Вальтер Беньямин принял концепцию городского наблюдателя и как аналитический инструмент, и как образ жизни. |
Walter Benjamin adopted the concept of the urban observer both as an analytical tool and as a lifestyle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналитическая методология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналитическая методология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналитическая, методология . Также, к фразе «аналитическая методология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
