Аналитический обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аналитический обзор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
instant analysis
Translate
аналитический обзор -

- аналитический [имя прилагательное]

имя прилагательное: analytical, analytic

- обзор [имя существительное]

имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview


предварительное исследование, предварительный обзор, предварительное изучение, предварительный анализ, теоретический обзор


В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance.

У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear.

Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork.

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting.

Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion.

В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee.

Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea.

Справочная информация: ВОО на своей двадцать первой сессии постановил ежегодно проводить обзор функций и деятельности секретариата в рамках данного подпункта дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Background: The SBI, at its twenty-first session, decided to review the functions and operations of the secretariat under this sub-item annually.

Дополнительные сведения см. в статье Обзор администрирования поиска в SharePoint Online или Настройка веб-части Поиск контента в SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See SharePoint Online search administration overview or Configure a Content Search Web Part in SharePoint for more on search.

Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen.

Создало прямой обзор места убийства с кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene.

Не вини меня в отсутствии у себя аналитических способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't blame me for your lack of analytical powers.

Вашим экзаменом станет аналитическое эссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today's exam will be an analytical essay.

Возможно. Он более аналитически подошёл к диагностическим процедурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe.He was more analytical about the diagnostic procedures.

Вследствие этого человек посредством аналитической психотерапии может...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a human being, through analytical psychotherapy, can...

Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a special consult for the DEA Task Force two years ago.

Такой радар дает прекрасный обзор океана в 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A side-scan radar gives you a nice slice of the ocean in 3-d.

Около 1870 года он поручил Набилю-и-Азаму, автору Рассветников, написать обзор календаря Бади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1870, he instructed Nabíl-i-Aʻzam, the author of The Dawn-Breakers, to write an overview of the Badíʿ calendar.

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

Раглан мог видеть эти пушки из-за своего положения на холме; когда он был в долине, этот обзор был закрыт, оставляя в поле зрения неправильные пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raglan could see these guns due to his position on the hill; when in the valley, this view was obstructed, leaving the wrong guns in sight.

Обзор сайта Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 51%, основанный на 126 отзывах, и средний рейтинг 5,5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review website Rotten Tomatoes gives the film a rating of 51%, based on 126 reviews, and an average rating of 5.5/10.

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

Обзор исследований на людях показал, что заболеваемость кариесом ниже, когда потребление сахара составляет менее 10% от общей потребляемой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of human studies showed that the incidence of caries is lower when sugar intake is less than 10% of total energy consumed.

Обзор 2012 года, изучающий связь рака и каннабиса, обнаружил мало прямых доказательств того, что каннабиноиды, содержащиеся в каннабисе, включая ТГК, являются канцерогенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2012 review examining the relation of cancer and cannabis found little direct evidence that cannabinoids found in cannabis, including THC, are carcinogenic.

Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies.

Если вы чувствуете, что этот обзор является ошибкой, не стесняйтесь отнести его к обзору GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel that this review is in error, feel free to take it to a GA review.

Обзор общественного достояния описывает библиотеку архивов Конгресса США Джона Марголиса фотографии придорожных достопримечательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Public Domain Review profiles the Library of Congress archives of John Margolies' United States roadside attraction photography.

К 1612 году Стрэчи вернулся в Англию, где написал Historie of Travaile into Virginia Britannia, обзор территории Виргинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1612, Strachey had returned to England, where he wrote The Historie of Travaile into Virginia Britannia, an overview of the Virginia territory.

Обзор агрегирующий сайт Metacritic сообщает нормализованную оценку 71% на основе 4 отзывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregating website Metacritic reports a normalized score of 71% based on 4 reviews.

Кокрейновский обзор 2015 года также обнаружил пользу для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2015 Cochrane review also found benefit in children.

Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest.

Адомавичус представил новый альтернативный обзор рекомендательных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adomavicius provided a new, alternate overview of recommender systems.

Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name.

В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective.

Анализ настроений может включать анализ обзоров фильмов для оценки того, насколько благоприятен обзор для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentiment analysis may involve analysis of movie reviews for estimating how favorable a review is for a movie.

Отдельной метрикой для оценки успешности выпускных программ по недвижимости является обзор прошлых победителей в студенческом конкурсе Urban Land Institute Джеральда Д. Хайнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A separate metric to evaluate the success of graduate real estate programs is the review of past winners in the Urban Land Institute Gerald D. Hines Student Competition.

Наряду с исследованием Финкельштейна, обзор конвергенции был одним из самых значительных обзоров политики австралийских СМИ в последние годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the Finkelstein inquiry, the Convergence review was one of the most significant reviews of Australian media policy in recent years.

В результате использование калькуляторов должно быть включено в обзор учебной программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the use of calculators is to be included as part of a review of the Curriculum.

Например, путеводитель может попытаться предоставить обзор для каждой отдельной достопримечательности, ресторана или отеля в данном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a travel guide might attempt to provide a review for every single point of interest, restaurant, or hotel in a given area.

Им платят за правильный обзор игр, и это яркий пример того, где они потерпели неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are paid to review games properly, and this is a shining example of where they failed.

Как бы то ни было, эта статья проходит медийный обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it stands, this article passes media review regardless.

Далее следует обзор утраченных цивилизаций Гипербореи и Лемурии, а также Атлантиды, сопровождаемый большим количеством спиритических знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There follows a survey of the lost civilisations of Hyperborea and Lemuria as well as Atlantis, accompanied by much spiritualist lore.

Прошу прощения за то, что медленно просматриваю статью, но я просто хотел убедиться, что я делаю тщательный обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apologies for going slowly through the article, but I just wanted to make sure that I do a thorough review.

Обзор шел три раза в неделю без перерыва до 1713 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Review ran three times a week without interruption until 1713.

Недавний обзор показал, что 16% австралийцев в возрасте 40 лет и старше имеют по крайней мере -1,00 диоптрий миопии и 3% имеют по крайней мере -5,00 диоптрий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent review found 16% of Australians aged 40 or over have at least −1.00 diopters of myopia and 3% have at least −5.00 diopters.

В июле 2011 года ежегодный статистический обзор ОПЕК показал, что запасы Венесуэлы больше, чем у Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2011, OPEC's Annual Statistical Review showed Venezuela's reserves to be larger than Saudi Arabia's.

Обзор методов удаления мышьяка из подземных вод в Пакистане обобщает наиболее технически жизнеспособные недорогие методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of methods to remove arsenic from groundwater in Pakistan summarizes the most technically viable inexpensive methods.

Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status.

Ниже приведен обзор эксплойта и сопоставления памяти, которое является его целью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following provides an overview of the exploit, and the memory mapping that is its target.

Брэ-Икс потребовал дополнительных обзоров и заказал обзор испытательного бурения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling.

В 1976 году без каких-либо комментариев был проведен бумажный обзор курса Би-энд-у по подготовке операторов новых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper review of B&W's course for new plant operator training was performed without comment in 1976.

Существует обширный процесс рецензирования, связанный с этими руководящими принципами, которые ИМО превосходит простой экспертный обзор для журналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an extensive review process involved in those guidelines that IMO is superior to mere peer review for journals.

Обзор А-класса для операции Sandblast теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A-Class review for Operation Sandblast is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

Он также дал обзор истории технологии APS, начиная с первых датчиков APS в Японии и заканчивая разработкой CMOS-сенсора в JPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also gave an overview of the history of APS technology, from the first APS sensors in Japan to the development of the CMOS sensor at JPL.

Вид с высоты птичьего полета на город и улицы обеспечивает лучший обзор амфитеатра тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerial view over the city and streets provides the best overview of the amphitheater of Tours.

Обзор иерархии этих связанных статей и сферы охвата каждой статьи - вот что я предлагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviewing the hierarchy of these related articles and each article' scope is what I'm suggesting.

Обзор 2015 года показал, что существует вероятная связь между основными психологическими потребностями и зависимостью от социальных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2015 review concluded there was a probable link between basic psychological needs and social media addiction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналитический обзор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналитический обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналитический, обзор . Также, к фразе «аналитический обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information