Английский парень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английский парень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the english guy
Translate
английский парень -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- парень [имя существительное]

имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack



И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English.

Этот парень - аспирант по английской литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dude's a PHD student in English Lit.

Чтобы тот парень заработал кучу бабла на Выпивке и свидании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that guy gets to rake it in at Drink-a-Date?

Если вы скажете мне: Когда-то существовал парень по имени Иисус, это будет внешняя правда, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you say to me, There was a man named Jesus and he once existed, that's outer truth, right?

Этот парень пересадил сотни мышиных голов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this guy has been transplanting hundreds of mouse heads.

Потому что я люблю английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I like English language.

Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication.

Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.

Ты милый парень с постоянной работой и пикапом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck.

Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hello, what's britain's wacky queen up to now?

— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua

Ещё один парень из Чэнду и я были учениками у северо-восточника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner.

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

Миша, а откуда у тебя такой прекрасный английский?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Misha, where did you learn that amazingly perfect English of yours?

Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said

А я просто циничный парень из ВВС со шкафом, забитым журналами Нэшнл Джиографик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a cynical Air Force guy with a closet full of National Geographic.

Паромщик и парень в аэропорту утверждают, что в глаза не видели Меллиса в ту ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ferryboat operator and the guy who runs the airport swear they never saw George Mellis on the night he disappeared.

А Дункан очень спокойный парень, и сегодня он немного перестарался, компенсируя это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Duncan is a very laid-back guy, and today he was overcompensating a little bit.

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!

И это значит, что вам пригодится белый парень... который может сбегать на пару юговосточных углов, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that means you're gonna need a white boy... to go down to some of these southeastern corners, right?

Инициатива была моя... Но парень не смог переступить через незримый барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear that I had taken the initiative and that I had no objections, but he could not bring himself to violate the proprieties.

Парень рехнулся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor guy's hallucinating.

Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence?

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

Я, конечно, не тот загадочный парень, отдавший тебе пиджак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize it's no mystery guy handing out leather jackets.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my boy looks at him, points back at the block and he says,

Парень же в кресле-каталке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy's just in a wheelchair.

Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something.

Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.

Но парень все отказывался кричать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, the boy refused to cry out.

До тебя тут работал неплохой парень, задавался малость, правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloke before you wasn't bad - a bit stand-offish, though.

что мне нужно сделать, чтобы привлечь твоё внимание, большой парень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do I need to do to get your attention, big boy?

Мой парень, убийца Белсона, никогда не продаст свои принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My man, the Gavin Killer, would never compromise his principles for money.

Парень, ты по уши вляпался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, you're in a heap of trouble.

Твой парень с каждым днём всё яростней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your boy grows fiercer by the day.

Парень, ты должен выбрать нашего нового босса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to pick our boss, man.

А если какой-нибудь парень положит на тебя глаз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if some guy takes a shine to you?

Я просто говорю если парень мне не звонит, я хочу оставить за собой право звонить ему каждые 15 минут, пока он не поднимет трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, all I'm saying if a guy doesn't call me, I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up.

Ну, по следующей причине, умный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe it boils down to this, smart guy.

Парень застрял в лифте, запаниковал, что опоздает, и попытался вылезти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy got stuck in the elevator, panicked about being late for something, and tried to squeeze out.

Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We step off ship, English is once again heard, right?

Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment.

Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language.

В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline.

Mid Day, Daily News and Analysis и Sakaal Times-это другие местные английские газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid Day, Daily News and Analysis and Sakaal Times are other local English newspapers.

Старая английская Фазаньая птица-это британская порода мелких полезных цыплят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old English Pheasant Fowl is a British breed of small utility chicken.

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878.

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.

Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English.

Английские названия, если таковые имеются, приводятся в скобках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English names, where available, are given in parentheses.

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский парень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский парень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, парень . Также, к фразе «английский парень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information