Английский пациент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английский пациент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
English patient
Translate
английский пациент -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- пациент [имя существительное]

имя существительное: patient, case



Я узнал, что мой пациент, говоривший по-английски без акцента, не умел читать, когда он попросил меня подписать заявление на получение пособия по инвалидности без промедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned that a patient of mine who spoke English without accent was illiterate, when he asked me to please sign a social security disability form for him right away.

Это использование романа было также упомянуто в романе Майкла Ондатье Английский пациент 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This use of the novel was also referred to in Michael Ondaatje's 1992 novel The English Patient.

Она известный английский писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a famous English writer.

Потому что я люблю английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I like English language.

В моей жизни английский значит многое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English means much in my life.

Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German.

Я изучаю английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learn English.

Прежде всего английские бизнесмены известны во всем мире своей честностью и порядочностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all English businessmen are well known all over the world for their honesty and decency.

Она убедила нас в том, что сегодня для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста абсолютно необходимо хорошо знать английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She convinced us that it is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist to know English well today.

Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hello, what's britain's wacky queen up to now?

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the Queen of England could be so trashy?

— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua

Когда пациент чудесным образом выздоравливает, мы не проводим исследований

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a patient makes a miraculous recovery, we don't hold a big inquest.

Отлично подходит, будь наш пациент арабом-бедуИном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would make perfect sense If our patient was an arabian bedouin.

И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system?

Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago.

Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize.

Учитывая, что пациент был поражен вирусом и находился в Белграде Я принял решение сформировать штаб по борьбе с заразными болезнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering that patient was infected and that he was in Belgrade I have decided to establish headquarters for quarantine diseases.

Понятно. Это своего рода надменный, холодный английский способ сказать Я понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see. That supercilious, cold-assed, English way of saying I see.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor.

Твой пациент встречается с Эддисон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a patient of yours is dating addison?

Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We step off ship, English is once again heard, right?

Английский у тебя, конечно, весьма хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your English is very, very good, but for some reason...

Я случайно не заметила, как этот пациент сбежал из психушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accidentally let this patient out of the psych ward.

Ладно, первый пациент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, first case.

Пациент оставил его дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left it at home.

Объясни по-английски, Эйнштейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give it to us in English, Einstein.

В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music.

Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, Soviet and British troops entered the city.

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

В начале 1970-х годов английский анархист и пацифист Алекс Комфорт добился международной известности за написание секс-руководств радость секса и еще больше радости секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1970s, the English anarchist and pacifist Alex Comfort achieved international celebrity for writing the sex manuals The Joy of Sex and More Joy of Sex.

Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot.

Английский произношение Антананариву - /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ или /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English pronunciation of Antananarivo is /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ or /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/.

В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject.

Страницы ссылаются на переводы на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pages link to translations into English.

Чем глубже обсуждение, тем вероятнее, что пациент чувствует себя уязвимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater the depth of the discussions, the more likely the patient feels being vulnerable.

15-летний пациент скончался, пока рабочие искали антитоксин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 15-year-old male patient died while workers searched for antitoxin.

На рис. 9а показана МРТ пациента в возрасте 4 месяцев, а на рис.9б-тот же пациент в возрасте 11 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 9a shows an MRI of a patient at age 4 months and figure 9b shows the same patient at age 11 years.

Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French.

Кроме того, судебные процессы и стенограммы частично доступны с переводом на английский язык на веб-сайте ЕККК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, trials and transcripts are partially available with English translation on the ECCC's website.

Пациент жалуется, что он придумал что-то, чтобы позабавить и иногда обеспокоить психиатра, но что он не оценил его усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient complains that he has invented things to amuse and occasionally worry the psychiatrist but that he has remained unappreciative of his efforts.

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.

770live имеет как английский сайт, так и иврит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

770live has both an english site and hebrew.

Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English.

Человек, который не так хорошо читает по-английски, может увидеть смайлик и проглотить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person who didn't read English so good might see the smiley face and chow down.

Сугизо нравилась английская инди-музыкальная культура, а Джей предпочитал американскую рок-сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sugizo liked England's indie music culture, while J preferred the American rock scene.

При выполнении теста пациент делает жест ОК обеими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When performing the test, a patient makes the OK gesture with both hands.

Как правило, однако, как только пациент полностью вырос, кости будут поддерживать деформацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, however, once the patient is fully grown, the bones will maintain the deformity.

Учитывая, что пневмония и серп в легких могут одновременно вызывать симптомы острого грудного синдрома, пациент лечится от обоих состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that pneumonia and sickling in the lung can both produce symptoms of acute chest syndrome, the patient is treated for both conditions.

Это уже не действует, когда агент знает, что пациент умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is no longer effective when the agent knows that the patient has died.

Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway.

При подозрении на СКФЭ пациент должен быть невесомым и находиться на строгом постельном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once SCFE is suspected, the patient should be non-weight bearing and remain on strict bed rest.

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien.

Если Ультрамарин добросовестно редактирует, он не способен читать по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sal pulls the trigger, but the chamber is empty.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский пациент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский пациент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, пациент . Также, к фразе «английский пациент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information