Английский роман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английский парламент - English Parliament
английский шпинат - patience dock
Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент - House of Commons Disqualification Act
английский археолог - English archaeologist
английский кокер-спаниель - English Cocker Spaniel
английский крестовый голубь - nun pigeon dove
английский мастиф - English Mastiff
английский публицист - English writer
английский спрингер-спаниель - English Springer Spaniel
английский стиль - English style
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
захватывающий роман - compelling novel
крутить роман - have love affairs
женский роман - chick lit novel
всемирная премия фэнтези за лучший роман - World Fantasy Award for Best Novel
земная империя (роман) - Terran Empire (novel)
она (роман) - She (novel)
бурный роман - whirlwind romance
роман на одну ночь - one-night stand
ковбойский роман - western
рядовой роман - straight novel
Синонимы к роман: отношение, книга, имя, связь, любовь, сочинение, близкие отношения, повесть, интимные отношения
Значение роман: Большое повествовательное художественное произведение со сложным сюжетом.
С 1990-х годов появились новые английские переводы, которые сделали роман более доступным для английских читателей. |
Since the 1990s, new English translations have appeared that have made the novel more accessible to English readers. |
Том Линкольн-роман английского писателя Ричарда Джонсона, опубликованный в двух частях в 1599 и 1607 годах. |
Tom a Lincoln is a romance by the English writer Richard Johnson, published in two parts in 1599 and 1607. |
Эта спортивная жизнь-Роман 1960 года английского писателя Дэвида стори. |
This Sporting Life is a 1960 novel by the English writer David Storey. |
Нет - шестой роман английского писателя Яна Флеминга, в котором фигурирует агент британской Секретной службы Джеймс Бонд. |
No is the sixth novel by the English author Ian Fleming to feature his British Secret Service agent James Bond. |
Исторический роман английской писательницы Пенелопы Фитцджеральд голубой цветок основан на ранних годах жизни Новалиса. |
English writer Penelope Fitzgerald's historical novel The Blue Flower is based on Novalis's early life. |
Ферма холодного комфорта-это комический роман английской писательницы Стеллы Гиббонс, опубликованный в 1932 году. |
Cold Comfort Farm is a comic novel by English author Stella Gibbons, published in 1932. |
Драгоценный камень в черепе - фантастический роман английского писателя Майкла Муркока, впервые опубликованный в 1967 году. |
The Jewel in the Skull is a fantasy novel by English writer Michael Moorcock, first published in 1967. |
Шепот под землей - третий роман из серии реки Лондона английского писателя Бена Аароновича, опубликованный в 2012 году издательством Gollancz. |
Whispers Under Ground is the third novel in the Rivers of London series by English author Ben Aaronovitch, published 2012 by Gollancz. |
Зеленое дитя - единственный законченный роман английского поэта-анархиста и критика Герберта Рида. |
The Green Child is the only completed novel by the English anarchist poet and critic Herbert Read. |
К 1989 году она была переведена на 65 языков, больше, чем любой другой роман на английском языке до тех пор. |
By 1989, it had been translated into 65 languages, more than any other novel in English until then. |
После того как роман был переведен на английский язык, Виттиг добился международного признания. |
After the novel was translated into English, Wittig achieved international recognition. |
Поначалу на коллег Крамера это не произвело впечатления; все они подумали, что он имеет в виду роман Синклера Льюиса, который они должны были прочесть на уроке английского языка в средней школе. |
Initially, Kramer's bandmates were unimpressed; they all thought he was referring to the Sinclair Lewis novel they were required to read in high school English class. |
Ребекка-готический роман 1938 года английской писательницы дамы Дафны Дю Морье. |
Rebecca is a 1938 Gothic novel by English author Dame Daphne du Maurier. |
Черная красавица-Роман 1877 года английской писательницы Анны Сьюэлл. |
Black Beauty is an 1877 novel by English author Anna Sewell. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Колодец одиночества - лесбийский роман 1928 года английского писателя Рэдклиффа Холла. |
The Well of Loneliness is a 1928 lesbian novel by the English author Radclyffe Hall. |
Роман был переведен на английский язык компанией Viz Media и выпущен 19 июня 2012 года. |
The novel was translated into English by Viz Media and was released on June 19, 2012. |
К 2014 году роман был продан тиражом более миллиона экземпляров на английском языке. |
By 2014, the novel had sold more than a million copies in English. |
Он стал рассматриваться как архетипический современный Африканский роман на английском языке, и его читают в Нигерии и по всей Африке. |
It has come to be seen as the archetypal modern African novel in English, and is read in Nigeria and throughout Africa. |
Некоторые предполагают, что в это время у него был роман с Вивьен Хейвуд, английской гувернанткой и писательницей, первой женой Т. С. Элиота. |
Some have suggested that at this point he had an affair with Vivienne Haigh-Wood, the English governess and writer, and first wife of T. S. Eliot. |
Крылатый Фараон - исторический роман английской писательницы Джоан Грант, впервые опубликованный в 1937 году. |
Winged Pharaoh is a historical novel by English writer Joan Grant, first published in 1937. |
Не опубликованный до 1920 года, он теперь широко известен как английский роман большой драматической силы и интеллектуальной тонкости. |
Not published until 1920, it is now widely recognised as an English novel of great dramatic force and intellectual subtlety. |
Scholastic выпустила первый роман на английском языке в июне 2008 года. |
Scholastic released the first novel in English in June 2008. |
Он также был процитирован как первый роман, написанный на английском языке. |
It has also been cited as the first novel written in English. |
Роман Артура Рэнсома пикты и мученики содержит подробное описание этой техники, сделанное мальчиком из английского Озерного края. |
Arthur Ransome's novel The Picts and the Martyrs contains a detailed description of the technique by a young boy from the English Lake District. |
Английский роман развивался в XX веке в гораздо большем разнообразии и сегодня остается доминирующей английской литературной формой. |
The English novel developed in the 20th century into much greater variety and it remains today the dominant English literary form. |
Роман повествует о приключениях Гарри Сэндвита, английского мальчика, отправленного жить к маркизу де Сен-Ко в разгар Французской революции. |
The novel follows the adventures of Harry Sandwith, an English boy sent to live with the Marquis de St. Caux during the height of the French Revolution. |
В 1762 году они с Арне написали роман Любовь в деревне, считавшийся первой английской комической оперой. |
In 1762 he and Arne wrote Love in a Village considered the first English comic opera. |
Школьные курсы английской литературы будут требовать, чтобы ученики изучали по крайней мере одну пьесу Шекспира, роман XIX века, романтическую поэзию и современную британскую художественную литературу начиная с 1914 года. |
English literature courses will require pupils to study at least one Shakespeare play, a 19th century novel, Romantic poetry and contemporary British fiction from 1914 onwards. |
Heroes of the Valley-приключенческий фантастический роман 2009 года, написанный английским писателем Джонатаном Страудом. |
Heroes of the Valley is a 2009 fantasy adventure novel written by English writer Jonathan Stroud. |
Это первый и единственный графический роман Супермена, выпущенный за пределами США с разрешения и согласия DC, он никогда не был опубликован на английском языке. |
This is the first and only Superman graphic novel produced outside the US with DC permission and agreement, it was never published in English. |
Роман так и не был экранизирован, хотя такой проект рассматривался английским режиссером Сэмом Мендесом. |
The novel has never been adapted for film, although such a project was considered by the English director Sam Mendes. |
В 1928 году английский писатель Рэдклифф Холл опубликовал роман под названием колодец одиночества. |
In 1928, English writer Radclyffe Hall published a novel titled The Well of Loneliness. |
Villette / viːˈlɛt / - роман 1853 года, написанный английской писательницей Шарлоттой Бронте. |
Villette /viːˈlɛt/ is an 1853 novel written by English author Charlotte Brontë. |
Как быть хорошим-это роман 2001 года английского писателя Ника Хорнби. |
How to Be Good is a 2001 novel by the English writer Nick Hornby. |
Список книг Эраста Фандорина в английском переводе приведен в разделе Роман. |
A list of Erast Fandorin books in English translation is listed in the NOVEL section. |
Диалектный английский язык часто встречается в литературе, например, роман Эмили Бронте Грозовой перевал содержит Йоркширский диалект. |
Dialectal English is often found in literature, for example Emily Brontë's novel Wuthering Heights contains Yorkshire dialect. |
Он был удостоен премии Сахитья Оскар в 1992 году за то, что наши деревья все еще растут в Дехре, его роман на английском языке. |
He was awarded the Sahitya Academy Award in 1992 for Our Trees Still Grow in Dehra, his novel in English. |
К издателю Джону Блэквуду, потерявшему английские права на этот роман, Льюис обратился в качестве литературного агента Элиота. |
The publisher John Blackwood, who had made a loss on acquiring the English rights to that novel, was approached by Lewes in his role as Eliot's literary agent. |
The novel saw an English release in August 1949. |
|
We've only just rekindled the romance. |
|
Английские и французские выродки... |
Degenerate brits and frenchmen... |
О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись. |
But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough |
Вы сказали вашему мужу прекратить роман с Ниной Клеменс? |
Did you tell your husband to break off his affair with Nina Clemens? |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
У тебя роман с тем легавым? |
You have an affair with that cop? |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор? |
Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court? |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Третий и последний роман переведен на немецкий язык как дорога или улица (Die Straße). |
The third and last novel is translated The Road or The Street, Die Straße in German. |
У Достоевского был первый известный роман с Авдотьей Яковлевной, с которой он познакомился в Панаевском кружке в начале 1840-х годов. |
Dostoevsky had his first known affair with Avdotya Yakovlevna, whom he met in the Panayev circle in the early 1840s. |
Алан и Мелисса заводят роман, но этот роман длится недолго, когда он решает уйти от Мелиссы и продолжить свои отношения с Линдси. |
Alan and Melissa start an affair, but the affair is short lived when he decides to move on from Melissa and continue his relationship with Lyndsey. |
Теорию о том, что английский язык заимствовал свою систему вопросов тегов из бретонского языка, см. |
For the theory that English has borrowed its system of tag questions from Brittonic, see Brittonicisms in English. |
Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом. |
Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris. |
Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров. |
Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies. |
После окончания университета он безуспешно пытался написать большой роман, пока жил с родителями, - период, который он позже назвал темными годами. |
After graduation, he unsuccessfully tried to write a great novel while he lived with his parents, a period that he later called the Dark Years. |
Он написан и оптимизирован для читателей, для которых английский язык является их первым языком. |
It is written and optimized for readers for whom English is their first language. |
Роман был опубликован 8 ноября 2011 года и быстро стал бестселлером номер один. |
The novel was published on November 8, 2011 and quickly became a number-one bestseller. |
Эта пара позже разведется, после того как у Гроува будет роман с другой женщиной. |
The couple would later divorce after Grove had an affair with another woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский роман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский роман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, роман . Также, к фразе «английский роман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
