Внутримышечный анестетик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внутримышечный анестетик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intramuscular anesthetic
Translate
внутримышечный анестетик -



В отличие от Зоставакса, который вводится в виде одного укола, Шингрикс вводится в виде двух внутримышечных доз с интервалом от двух до шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Zostavax, which is given as a single shot, Shingrix is given as two intramuscular doses, two to six months apart.

Смертные казни тут так редки, что срок годности истек, поэтому они хотят заменить его на другой анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their executions are so infrequent, it expired, so they're switching to another anesthetic.

Местные анестетики, такие как прилокаин, лидокаин, бензокаин или тетракаин, также могут облегчить зуд и боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topical anesthetic treatments such as prilocaine, lidocaine, benzocaine, or tetracaine can also relieve itching and pain.

После экспериментов Лакхардта, Крокера и Картера в Чикагском университете этилен был использован в качестве анестетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following experimentation by Luckhardt, Crocker, and Carter at the University of Chicago, ethylene was used as an anesthetic.

  Из-за своего анионного характера, он химически несовместим с кислотами, большинством солей алкалоидов и большинством местных анестетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Because of its anionic character, it is chemically incompatible with acids, the majority of alkaloid salts and most local anesthetics.

Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations.

Мы дадим местному анестетику время подействовать и затем зашьем разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll just give the local some time to work and then stitch her up.

Пелант уже раньше вводил анестетик, чтобы обездвижить жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pelant has used injectable anesthetic to immobilize victims in the past.

Это просто анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, it's just an anaesthetic.

Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car.

Я просто проверял новый анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was simply testing a new anaesthetic.

В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation.

Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.

Мы усматриваем причину в нетипичной реакции на анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've put it down as a rare reaction to the anaesthetic.

В крови обнаружили сильнодействующий анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd had a strong anaesthetic.

Как вы думаете, она могла бы приготовить анестетик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think she could have made that anesthetic?

Введите еще дозу анестетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give him another dose of anesthetic.

Вам введут анестетики, и есть вероятность, что гормоны увеличат Ваши ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be put under anesthesia, and there's a chance The hormones may make your feet grow.

Я введу вам местный анестетик и солу-медрол, чтобы воспаление прошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you a local anesthetic and an injection of solu-medrol to resolve the inflammation completely.

У неё аллергия на местный анестетик, и она состоит в Обществе анонимных наркоманов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's allergic to local anesthetics, And she's in n.A.

Вы использовали суксаметоний или ингаляционные анестетики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't used any sux or inhalation anesthetic, have you?

Еще 1 грамм цефазолина и... противостолбнячный иммуноглобулин, 250 единиц внутримышечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need 1 gram cefazolin and, uh... I need tetanus immune globulin, 250 units I.M.

Такие продукты, как местные анестетики, доступны для уменьшения боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Products such as topical anesthetics are available to lessen the pain involved.

Блоки нерва предлагают временное облегчение и обычно включают инъекцию нервного пучка с местным анестетиком, стероидом или обоими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nerve blocks offer temporary relief and typically involve injection of a nerve bundle with either a local anesthetic, a steroid, or both.

Ингаляционные анестетики устраняются относительно быстро, так что остановка ингаляционного анестетика позволит быстро вернуть сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inhaled anesthetics are eliminated relatively quickly, so that stopping the inhaled anesthetic will allow rapid return of consciousness.

Как и почти все анестетики, тиопентал вызывает сердечно-сосудистую и дыхательную депрессию, приводящую к гипотонии, апноэ и обструкции дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with nearly all anesthetic drugs, thiopental causes cardiovascular and respiratory depression resulting in hypotension, apnea, and airway obstruction.

Процедура обычно безболезненна, но после того, как действие анестетика проходит, боль может сохраняться в течение нескольких дней, а нос может бежать до недели после этой процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure is generally painless, but after the anesthetic wears off, there may be pain for several days, and the nose may run for up to a week after this treatment.

Большинство из них вводят перорально, однако их также можно вводить внутривенно, внутримышечно или ректально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are administered orally; however, they can also be given intravenously, intramuscularly, or rectally.

Вводится анестетик, и ноготь быстро удаляется, вытягивая его наружу из пальца ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anaesthetic is injected and the nail is removed quickly by pulling it outward from the toe.

Анестезиолог после этого будет использовать местные анестетики как лидокаин или бупивакаин для того чтобы онеметь кожу и кость головы и шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anesthesiologist will then use local anesthetics like lidocaine or bupivacaine to numb the skin and bone of the head and neck.

Пропофол обладает более выраженными гемодинамическими эффектами по сравнению со многими внутривенными анестетиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propofol has more pronounced hemodynamic effects relative to many intravenous anesthetic agents.

Как и многие другие антагонисты NMDA, мемантин действует как диссоциативный анестетик в супратерапевтических дозах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many other NMDA antagonists, memantine behaves as a dissociative anesthetic at supratherapeutic doses.

Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections.

Позже выяснилось, что пациенту дали коктейль из анестетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later revealed that the patient had been given a cocktail of anesthetics.

Как и кокаин в других формах, крэк-рок действует как местный анестетик, вызывая онемение языка или рта только там, где его непосредственно вводят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like cocaine in other forms, crack rock acts as a local anesthetic, numbing the tongue or mouth only where directly placed.

В 1890 году Шиммельбуш изобрел маску для доставки анестетиков хирургическим больным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1890, Schimmelbusch invented a mask for the delivery of anaesthetics to surgical patients.

Кожа очищается, и вводится местный анестетик, такой как лидокаин или прокаин, чтобы онеметь в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is cleansed, and a local anesthetic such as lidocaine or procaine is injected to numb the area.

Доступные методы лечения включают местные анестетики, местный капсаицин, местные кортикостероиды, гидроксизин, окскарбазепин, пальмитоилэтаноламид и габапентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available treatments include local anesthetics, topical capsaicin, topical corticosteroids, hydroxyzine, oxcarbazepine, palmitoylethanolamide and gabapentin.

Лидокаин также был добавлен в качестве местного анестетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lidocaine was also added as a local anesthetic.

Общие анестетики-это класс психоактивных веществ, используемых людьми для блокирования физической боли и других ощущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General anesthetics are a class of psychoactive drug used on people to block physical pain and other sensations.

Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma.

Чтобы вызвать бессознательное состояние, анестетики воздействуют на ГАМК-и НМДА-системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To induce unconsciousness, anesthetics affect the GABA and NMDA systems.

Имея дело с очень больным животным, Джеймс вводит большую дозу анестетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dealing with a very sick animal, James administers a large dose of anaesthetic.

Его можно вводить внутримышечно, внутривенно, интратекально, интраназально, буккально или перорально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be administered intramuscularly, intravenously, intrathecally, intranasally, buccally, or orally.

Кокаин также блокирует натриевые каналы, тем самым препятствуя распространению потенциалов действия; таким образом, подобно лигнокаину и новокаину, он действует как местный анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocaine also blocks sodium channels, thereby interfering with the propagation of action potentials; thus, like lignocaine and novocaine, it acts as a local anesthetic.

Кроме того, другие распространенные препараты, используемые на лососевых рыбоводных фермах в Северной Америке и Европе, включают анестетики, химиотерапевтические и антигельминтные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, other common drugs used in salmonid fish farms in North America and Europe include anesthetic, chemotherapeutic, and anthelmintic agents.

Бескровная область также необходима для введения местных анестетиков для блокады регионарных нервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bloodless area is also required to introduce local anaesthetic agents for a regional nerve block.

Существует минимальный дискомфорт, поэтому обычно анестетик не дается, потому что пациент чувствует только легкое жжение, когда применяется раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is minimal discomfort so usually no anesthetic is given because the patient feels only a slight stinging when the solution is applied.

Внутримышечный прогестерон часто вызывает боль при инъекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intramuscular progesterone often causes pain when injected.

Уровень прогестерона при однократном внутримышечном введении 10, 25, 50 или 100 мг прогестерона в масляном растворе у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progesterone levels with a single intramuscular injection of 10, 25, 50, or 100 mg progesterone in oil solution in women.

Пиковые уровни прогестерона после однократного внутримышечного введения 100 или 200 мг Просферы наступают примерно через 1,5 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peak levels of progesterone after a single 100 or 200 mg intramuscular injection of ProSphere occur after about 1.5 days.

Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 1,0-1,5 мг ципионата эстрадиола в масле у гипогонадных девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estradiol levels after a single intramuscular injection of 1.0 to 1.5 mg of estradiol cypionate in oil in hypogonadal girls.

При внутримышечном введении они не образуют депо и вместо этого быстро всасываются в кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon intramuscular injection, they do not form a depot and instead are rapidly absorbed into the circulation.

В 1977 году был введен препарат CPA для использования путем внутримышечной инъекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, a formulation of CPA was introduced for use by intramuscular injection.

Он вводится через внутримышечную инъекцию и действует как длительное пролекарство тестостерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is administered via intramuscular injection and acts as a long-lasting prodrug of testosterone.

Как краткосрочное лечение, прижигание основания анестетиком может быть эффективным, но этот метод рискует получить рубцы или келоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a short-term treatment, cauterization of the base with anesthetic can be effective, but this method risks scarring or keloids.

Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity.

Фармацевтические препараты могут вводиться внутримышечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharmaceutical preparations may be given by intramuscular injection.

Ингаляционный анестетик - это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое может быть доставлено через ингаляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inhalational anaesthetic is a chemical compound possessing general anaesthetic properties that can be delivered via inhalation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутримышечный анестетик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутримышечный анестетик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутримышечный, анестетик . Также, к фразе «внутримышечный анестетик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information