Апартаментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Апартаментами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
apartments
Translate
апартаментами -


Самой деревни апартаментами были два других нападения зубцами, которые утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village of Ouderkerk itself had been the target of two other attack prongs that morning.

Он располагался между большим вестибюлем и апартаментами монсеньора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was situated between the Grand Vestibule and the apartment of Monseigneur.

Курорт расположен в живописном месте - в горном местечке Канильо и располагает хорошо оборудованными апартаментами прямо у горнолыжных склонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a spectacular mountain setting in the pretty town of Canillo, the resort offers well-equipped apartment accommodation, right in front of the ski slopes.

Ну... с апартаментами Posh Pads не сравнится, однако сойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... can't hold a candle to our posh pads, but it'll do.

Либо ничего не будем строить, либо уж отгрохаем 25 этажей с офисами и апартаментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either we will not build anything, or we will go as far as build 25 floors with offices and apartments.

Апартаменты Финли расположены рядом с квартирой, в которой были найдены два тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finlay's apartment is right next door... to the one where the two bodies were found.

Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences.

Оставайтесь на связи в роскошные ворота апартаменты расположены недалеко от Международного аэропорта Akanu Ibiam в городе Энугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay connected at The Gates Luxury Apartments located close to Akanu Ibiam International Airport in the heart of Enugu.

Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others.

Нижние этажи башни планировалось превратить в гостиницу, а верхние-в апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It planned to turn the lower floors of the tower into a hotel and the upper floors into apartments.

В 2015 году здание было перестроено в апартаменты Heritage Lane Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building was redeveloped into the Heritage Lane Apartments in 2015.

Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.

Апартаменты Lafayette Towers East, Детройт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lafayette Towers Apartments East, Detroit.

Вы знаете эти шикарные апартаменты на Трамп-Плейс, за которыми присматривает победитель-подмастерье Келли Пердью в качестве своего приза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those fancy Trump Place apartments that The Apprentice winner Kelly Perdew is overseeing as his prize?

Я зайду за тобой в твои апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll pick you up at your door.

В настоящее время членами клуба являются 5300 апартаментов на 57 курортах Европы, Северной Африки и США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the members are 5300 apartments in 57 resorts in Europe, North Africa and the United States.

Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai.

Брось, Джей, это девчонка из колледжа... застрелена на кухне в апартаментах на северо-востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Jay, this is a college girl... blown up in the kitchen of an apartment up in Northeast.

Мне нужен список риэлторов и клиентов, осматривающих эти апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a list of agents and clients who've viewed the place.

Он был преобразован в апартаменты в 1981 году и снова был преобразован в 2005 году в дом 75 кондоминиумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was converted to apartments in 1981 and was converted again in 2005 to house 75 condominium apartments.

Строительство и продажа апартаментов в Испании, в урбанизации Кумбре дель Соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New apartment developments are for sale in Cumbre del Sol.

Все говорят об уроках плавания и съёмных апартаментах, а не о том, что бы взорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone's talking about swimming lessons and timeshares, not blowing anything up.

2 ноября 1718 года герцогиня отправилась в Медон, чтобы выбрать себе апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 November 1718, the Duchess went to Meudon to choose her apartments.

Напротив, апартаменты первого класса располагались на верхних палубах и поэтому были ближе всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, the first-class accommodation was located on the upper decks and so was nearest.

Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.

Да, они заперты между собой, если не снимать целиком апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they keep them locked, unless you book it as a suite.

Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot.

Апартаменты также подойдут для размещения пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartments are also suitable for elderly people.

Я разместил его в гостевых апартаментах на то время пока он в королевском дворе вместе с капитаном корабля и некоторыми из его офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've put him up in a guest suite while he's at court, along with the captain of the ship and some of his officers.

Расположение номеров варьируется от одноместных до квадроциклов и апартаментов-люксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room arrangements range from singles to quads and apartment suites.

Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord.

Всюду - в сверкающих лифтах, в апартаментах и извилистых коридорах необъятного дома - он словно плавал в золотистом тумане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up and down the shining lift shafts, in and out of the rooms, and along the labyrinthine corridors of the great house he moved in a golden mist.

Роскошный апартамент, - благоговейным шепотом произнесла Джордан. Все расхохотались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a swell suite, whispered Jordan respectfully, and every one laughed.

Наши апартаменты находятся с восточной стороны.. тут открывается отличный вид на Капитолий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our apartments on the east side... have magnificent views of the capitol.

Подыщите для этой очаровательной молодой женщины подходящие апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find this...attractive young woman some quarters.

и в прихожую ваших апартаментов, и в маленькую гостиную и в вашу комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hallway door, the sitting room door, your bedroom door.

Спальня в парадных апартаментах вдвое больше этой. Это изумительно красивая комната с деревянным резным потолком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedroom in the big suite is twice as large as this; a very beautiful room too, with a scrolled ceiling.

Апартаменты императрицы Жозефины в замке Мальмезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment of empress Joséphine in the Château de Malmaison.

Комфортабельные апартаменты имеют кухню с посудой, кофеваркой, тостером и чайником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our comfortable apartments are fitted with kitchenette, including crockery, coffee machine, toaster and kettle.

Отель предлагает своим гостям апартаменты с одной спальней и пентхаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel offers one bedroom and penthouse suites.

Кроме того, здесь располагались роскошные апартаменты для короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also contained grand accommodation for the king.

Прошло не менее десятка лет с тех пор, как здешние апартаменты утратили свою привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartments were at least a decade past being attractive.

Выйдя из лифта, Надин зашагала по коридору и скоро вошла в гостиную семейных апартаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nadine went upstairs and along the corridor. She entered the sitting room of their suite.

В декабре 1970 года он переехал в апартаменты Вудлендс в Мумбаи, где читал лекции и принимал посетителей, среди которых были и его первые западные гости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1970, he moved to the Woodlands Apartments in Mumbai, where he gave lectures and received visitors, among them his first Western visitors.

Малый апартаментный комплекс в Сарафово с видом на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An apartment complex just 50 meters from the wide sandy beach of Sunny Beach resort.

В 2015 году NEMA выиграла премию Alliant Build America award и премию Лучшие удобства года Ассоциации апартаментов Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, NEMA won the Alliant Build America award and the Best Amenities of the Year award by the San Francisco Apartment Association.

Позже полиция нашла Брауна и Макглотена в соседних апартаментах Intown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police later found Brown and McGlothen at the nearby Intown Suites.

Южная сторона кампуса, колледж-крик и кампусные апартаменты расположены для студентов второго курса и нетрадиционных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southside of campus, College Creek and Campus Apartments are placed for second year students, and non-traditional residents.

Кафе des Artistes было спроектировано для жителей отеля des Artistes, так как в апартаментах отсутствовали кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Café des Artistes was designed for the residents of the Hotel des Artistes, since the apartments lacked kitchens.

В угловом здании в конце Оранжерейного зала располагались королевские апартаменты и комнаты для слуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the corner building at the end of the Orangery Hall were the royal apartments and the servants' quarters.

Башня Кливленд Траст Тауэр будет реконструирована, причем нижние этажи превратятся в отель на 156 номеров, а верхние-в 105 роскошных апартаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cleveland Trust Tower would be renovated, with the lower floors becoming a 156-room hotel and the upper floors 105 luxury apartments.

Они делают свое лоббирование из комфортабельных офисных апартаментов в Вашингтоне или Брюсселе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do their lobbying from comfortable office suites in Washington or Brussels.

Когда я говорю, что в моих апартаментах холодно я не имею в виду, что я думаю, тут слегка прохладно пожалуй, я накину еще одеяло. Нет, я говорю, что там холодно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I said my quarters were cold I did not mean, I think it's a little chilly in here perhaps I'll throw a blanket on the bed. No, I said, it was cold!

Жилье на территории кампуса состоит из 6 жилых зон: Холм, Кипарис, Каньон, Криквью, колледж-крик и кампусные апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On-Campus Housing consists of 6 living areas; The Hill, Cypress, Canyon, Creekview, College Creek and Campus Apartments.

— Я зову их апартаменты Оливера Месси, — и она засмеялась. — Люди почему-то не очень жалуют этот отель. Говорят, там много арабов, но старина Пи Джи часто имеет с ними дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call it the Oliver Messy Suite, she laughed.

Некоторые женщины живут в своих комнатах, другие снимают вторую комнату, чтобы остаться, а третьи остаются в своих собственных апартаментах в Кельне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the women live in their rooms, others rent a second room to stay in, while still others stay in their own apartments in Cologne.

Апартаменты и отели были построены в направлении Коммон и набережной, вдоль Саутси-террас, Вестерн-парад и Кларенс-парад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apartments and hotels were constructed towards the common and waterfront, along Southsea Terrace, Western Parade and Clarence Parade.

Oaks Hotels, Resorts & Suites-это гостиничная сеть, специализирующаяся на самостоятельном размещении в апартаментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oaks Hotels, Resorts & Suites is a hospitality chain that specialises in self-contained apartment accommodation.


0You have only looked at
% of the information