Апокрифическая молитва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заамвонная молитва - Prayer Behind the Ambo
келейная молитва - home prayer
очистительная молитва - purification prayer
покаянная молитва - prayer for absolution
причастная молитва - sacrament prayer
разрешительная молитва - prayer of absolution
Иисусова молитва - jesus prayer
тайная молитва - secret prayer
действенная молитва - effective prayer
смиренная молитва - humble prayer
Синонимы к молитва: антифон, каддиш, литания, намаз, песнопения, ектения, кафизма, священнодействие, моление, обращение
Значение молитва: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
Эта молитва произвела глубокое впечатление на делегатов, о чем Джон Адамс поведал своей жене. |
The prayer had a profound effect on the delegates, as recounted by John Adams to his wife. |
Странной и печальной была ее молитва: она просила Святую Деву за человека, которого считали убийцей ее брата. |
Strange and sad was the theme of her supplication-the man who had been marked as the murderer of her brother! |
Его посмертная известность проистекает из прихоти более или менее апокрифических мемуаров Борцов Революции и Империи, ставших популярными в 1860-х годах. |
His posthumous celebrity stems from the fad of more or less apocryphal memoirs of combatants of Revolution and of Empire which became popular in the 1860s. |
То, что подвергается нападкам, - это показная молитва, предназначенная для того, чтобы произвести впечатление на других. |
What is being attacked is ostentatious prayer meant to impress others. |
Конечно, она думала вовсе не об этом, хотя молитва давала точно такие же шансы на спасение, как и то, что она сейчас собиралась предпринять. |
She was not, of course, although prayer probably had as good a chance of saving them as what she was about to attempt. |
Было еще несколько известных экспедиций, поскольку они были признаны апокрифическими. |
There were several other reputed expeditions, since determined to be apocryphal. |
В безмолвной Амиде это короткая молитва, но в повторении, которое требует миньяна, она значительно длиннее. |
In the silent Amidah it is a short prayer, but in the repetition, which requires a minyan, it is considerably lengthier. |
Он говорить, что знать Бог, который отвечать молитва, который давать рыба, и не только. |
He say he know God who bring fish... and more. |
Если самые глубокие душевные песни - это молитвы в светском одеянии, то молитва Марвина должна примирить экстаз его раннего религиозного прозрения с сексуальным прозрением. |
If the most profound soul songs are prayers in secular dress, Marvin's prayer is to reconcile the ecstasy of his early religious epiphany with a sexual epiphany. |
- Мы призываем католиков всего города, особенно прихожан церкви Святого Иоанна, не платить пожертвования церкви и фонду Молитва кардинала. |
We're urging Catholics all over the city, especially the parishioners of St. John the Baptist, to withhold their donations from the church and from the cardinal's appeal. |
What? Did my prayer move you to join with me in worship? |
|
Prayer never brought in no side-meat. |
|
Зато при таком чтении молитва производила более сильное впечатление, и те, кто дотоле стоял с сухими глазами, теперь начали вытаскивать носовые платки. |
But this measured delivery made his words more impressive, and mourners who had been dry-eyed before began now to reach for handkerchiefs. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
Do you suggest that prayer is not essential? |
Сгущались сумерки, разливалась тишина, успокаивающая, словно молитва. |
The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer. |
Then, there's only prayer and resignation. |
|
The prayer of your repentance will be answered also. |
|
Непрерывная молитва в течение сорока часов, без перерыва на сон и еду. |
All pray continuously for forty hours,.. ..without eating or sleeping. |
И что за молитва, которую ты повторяешь? |
And what, pray, are you meditating on? |
На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни? |
In your expert opinion, does prayer cure disease? |
Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми. |
Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie. |
Молитва - последняя надежда неудачника. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе. |
By the way, that was a job offering I worked into the blessing. |
Prayers were over, and they were sitting down at breakfast. |
|
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Очень длинная молитва, Рэй. |
That's a lot of praying, Ray. |
Молитва это не преступление. |
Praying isn't a crime. |
В проповеди пастора он уловил туманные намеки на какое-то вторжение; кроме того, была прочтена особая молитва о ниспослании мира. |
There he heard allusions made to the invasion, and a special prayer for peace. |
Молитва браконьера. |
The Poacher's Prayer. |
His final prayer was in Latin. |
|
Ее молитва была услышана, и без ее благоуханного аромата поля стали высокими, а коровы жирными на свежей зеленой траве. |
Her prayer was answered, and without her perfumed scent, the fields grew tall, and the cows grew fat on the fresh green grass. |
Песнопение и молитва изображали Лакапати как всемогущее божество, которое контролировало жизнь человека. |
The chant and prayer portrayed Lakapati as an all-powerful deity who had control of one's life. |
Итальянско-католическое происхождение Мадонны и ее отношения с родителями отражены в альбоме как молитва. |
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer. |
Одним из примеров является следующая молитва из его книги христианские беседы от 26 апреля 1848 года. |
One example is the following prayer from his April 26, 1848 book Christian Discourses. |
Кроме того, существуют и другие общие традиции, такие как молитва перед едой. |
Likewise, there are other shared traditions, such as prayer before meals. |
Молитва играет важную роль в пятидесятническом богослужении. |
Prayer plays an important role in Pentecostal worship. |
Новый Завет дает мало информации о физическом облике Павла, но некоторые описания можно найти в апокрифических текстах. |
The New Testament offers little if any information about the physical appearance of Paul, but several descriptions can be found in apocryphal texts. |
Система утверждает, что имеет отношение к тайнам, содержащимся в апокрифической Книге Еноха. |
The system claims to relate to secrets contained within the apocryphal Book of Enoch. |
Бритву Оккама можно также узнать в апокрифической истории об обмене между Пьером-Симоном Лапласом и Наполеоном. |
Occam's razor may also be recognized in the apocryphal story about an exchange between Pierre-Simon Laplace and Napoleon. |
Когда-То Прот. Серафима заговорила с монахиней, которая считала, что у нее непрестанная молитва. |
Once Fr. Seraphim spoke to a nun who thought of herself as having an unceasing prayer. |
Апокрифические статьи в СМИ сообщали разные подробности, некоторые из них были маловероятны. |
Apocryphal media articles reported varying details, some of them unlikely. |
Одна история, возможно, апокрифическая, рассказывает о том, как Уитмена прогнали с преподавательской работы в Саутхолде, штат Нью-Йорк, в 1840 году. |
One story, possibly apocryphal, tells of Whitman's being chased away from a teaching job in Southold, New York, in 1840. |
Китайские боевые искусства возникли во времена легендарной, возможно, апокрифической династии Ся более 4000 лет назад. |
Chinese martial arts originated during the legendary, possibly apocryphal, Xia Dynasty more than 4000 years ago. |
Молитва играет значительную роль среди многих верующих. |
Prayer plays a significant role among many believers. |
Американская молитва была повторно освоена и переиздана с бонус-треками в 1995 году. |
An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995. |
Как только эта молитва закончена, монарх встает и снова садится в Коронационное кресло. |
Once this prayer is finished, the monarch rises and sits again in the Coronation Chair. |
Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви. |
The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church. |
Молитва от всего сердца может быть только на родном языке, а не на арабском. |
Prayer from the heart can only be in native language, not Arabic. |
Первым дошедшим до нас текстом, полностью написанным на венгерском языке, является погребальная проповедь и молитва, датируемая 1190-ми годами. |
The first extant text fully written in Hungarian is the Funeral Sermon and Prayer, which dates to the 1190s. |
Добрые дела, такие как милосердие, молитва и сострадание к животным, будут вознаграждены входом в рай. |
Good deeds, such as charity, prayer and compassion towards animals, will be rewarded with entry to heaven. |
19 марта актеры отправились ночью в Хендянь, а на следующий день состоялась молитва. |
On 19 March, the cast went to Hengdian at night and a pray was held on the next day. |
Prayer is a major means of grace in knowing God. |
|
Если к христианской дисциплине добавить еще что-то, кроме любви, то на первом месте будет молитва. |
If one adds another to Christian discipline besides love, prayer will come first. |
Только действие, а не молитва, поможет им покинуть свой мир и спасти Квинталь. |
It is only action- not prayer -which will get them off their world and save the Quintaglios. |
Молитва и пресуществление исключаются из категории магических обрядов, поскольку они исходят от Бога. |
Prayer and transubstantiation are excluded from the category of magical rites, as they emanate from God. |
К меньшинству относятся апокрифические анекдоты об исторических личностях. |
A minority include apocryphal anecdotes about historical figures. |
Молитва в церкви на каждое Рождество и Пасху показывает, что он религиозен. |
Praying in church at every Christmas and Easter reveals he is religious. |
Легендарные Деяния святого Блеза были написаны через 400 лет после его смерти и являются апокрифическими и, возможно, вымышленными. |
The legendary Acts of St. Blaise were written 400 years after his death, and are apocryphal and, perhaps, fictional. |
Коран также содержит много ссылок на Апокрифические христианские легенды. |
The Quran also contains many references to Apocryphal Christian legends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «апокрифическая молитва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «апокрифическая молитва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: апокрифическая, молитва . Также, к фразе «апокрифическая молитва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
