Десятичными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы наслаждаетесь всеми вашими подробными десятичными дробями, доказывая невежество, что 4000 лет назад ни одна культура не будет использовать дроби. |
You delight in all your detailed decimal fractions proving ignorant that 4000 years ago no culture is going to be using fractions. |
Вышеизложенное хорошо работает для заданных входных данных, но было бы сложнее, если бы требовались целые числа со знаком или числа с десятичными цифрами. |
The above works well for the given inputs but would be trickier if signed integers or numbers with decimal digits were wanted. |
Денежные значения обычно выражаются в виде десятичных дробей со знаменателем 100, то есть с двумя десятичными знаками, например $3,75. |
Monetary values are commonly expressed as decimal fractions with denominator 100, i.e., with two decimals, for example $3.75. |
We'll follow the decimal point tomorrow night. |
|
Игры, пронумерованные десятичными дробями, являются спин-оффами из основной серии, которые различаются по жанру. |
Games numbered with decimals are spin-offs from the main series that vary in genre. |
Они могут быть аппроксимированы только десятичными числами, обозначающими округленные или усеченные вещественные числа. |
Other topics associated with compression include coding theory and statistical inference. |
Большинство калькуляторов используют научную нотацию с 2-значными десятичными экспонентами, и самый большой факториал, который подходит, составляет тогда 69! |
Most calculators use scientific notation with 2-digit decimal exponents, and the largest factorial that fits is then 69! |
Он включает умение обращаться с дробями, процентами и десятичными числами. |
It's the ability to deal with fractions, percentages and decimals. |
Нам требуется несколько свойств реалов, рациональных чисел, целых чисел и множеств; но мы также должны тщательно установить связь между десятичными разложениями и реалами. |
We require a few properties of reals, rationals, integers, and sets; but we also must carefully establish a relationship between decimal expansions and reals. |
Они могут быть аппроксимированы только десятичными числами, обозначающими округленные или усеченные вещественные числа. |
They can only be approximated by decimal numerals, denoting rounded or truncated real numbers. |
Двадцать из 32 возможных значений счетчика были сопоставлены с 10 десятичными цифрами, а остальные 12 значений счетчика были отброшены. |
Twenty of the 32 possible counter values were mapped onto the 10 decimal digits and the other 12 counter values were discarded. |
Юридически эти монеты и банкноты считались не десятичными подразделениями евро. |
Legally, those coins and banknotes were considered non-decimal sub-divisions of the euro. |
Налоговые ставки с тремя или более десятичными знаками, например 0,125, округлялись до двух десятичных знаков, например 0,13. |
Tax rates that contain three or more decimal places, such as 0.125, were rounded to two decimal places, such as 0.13. |
Ученики начальной школы изучают представление и арифметику с целыми числами, дробями, а затем десятичными числами; они не знают рядов, исчисления или аксиом ZF. |
Elementary school students learn about representation and arithmetic with integers, fractions, and then decimals; they don't know series, calculus, or ZF axioms. |
Работа Ньютона над бесконечными рядами была вдохновлена десятичными числами Саймона Стивина. |
Newton's work on infinite series was inspired by Simon Stevin's decimals. |
Среди математических констант с вычислительно сложными десятичными разложениями только π было вычислено более точно. |
Among mathematical constants with computationally challenging decimal expansions, only π has been calculated more precisely. |
Хорошо известно, что используемая сегодня десятичная система счисления была впервые зафиксирована в Индии, затем передана исламскому миру, а затем и Европе. |
It is well known that the decimal place-value system in use today was first recorded in India, then transmitted to the Islamic world, and eventually to Europe. |
Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов. |
Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point. |
Основание не обязательно должно быть степенью два; например, 36rSMALLTALK является допустимым числом, равным 80738163270632 десятичной дроби. |
The base does not have to be a power of two; for example 36rSMALLTALK is a valid number equal to 80738163270632 decimal. |
В июне 1851 года канадское Законодательное собрание приняло закон, обязывающий провинциальные счета вести в десятичном исчислении в долларах и центах. |
In June 1851, the Canadian legislature passed a law requiring provincial accounts to be kept decimalised as dollars and cents. |
Одной из самых ранних и широко известных систем каталогизации книг является десятичная система Дьюи. |
One of the earliest and most widely known systems of cataloguing books is the Dewey Decimal System. |
В Северной Америке наиболее часто используется десятичная система Йосемити. |
In North America, the most commonly used scale is the Yosemite Decimal System. |
Окончательный ответ-1001, который в десятичной системе счисления равен 9. |
The final answer is 1001, which in decimal is 9. |
Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным. |
Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial. |
Двоично-десятичный код времени начал тестироваться в 1960 году и стал постоянным в 1961 году. |
A binary-coded decimal time code began testing in 1960, and became permanent in 1961. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Десятичные коэффициенты предпочитают биржи ставок, потому что с ними легче всего работать для торговли, так как они отражают обратную вероятность исхода. |
Decimal odds are favoured by betting exchanges because they are the easiest to work with for trading, as they reflect the inverse of the probability of an outcome. |
Большинство указанных значений имеют двоично-десятичную форму. |
Most values specified are in binary-coded decimal form. |
Примеры включают в себя коэффициенты пересчета от метров до футов или значение числа Пи до нескольких десятичных знаков. |
Examples include conversion factors from meters to feet, or the value of pi to several decimal places. |
В 17 веке Джеймс Грегори работал в новой десятичной системе над бесконечными рядами и опубликовал несколько серий Маклорина. |
In the 17th century, James Gregory worked in the new decimal system on infinite series and published several Maclaurin series. |
Тем не менее, обе монеты остаются действительными вплоть до 1971 года, единственные циркулирующие монеты, действительные в десятичный день, все еще остаются действительными. |
However, both coins remain valid back to 1971, the only circulating coins valid on Decimal Day still to be valid. |
Десятичные дроби и дроби могут представлять одни и те же вещи, но это разные вещи. |
Decimals and fractions may represent the same things but they are different things. |
Если десятичные знаки не используются, то 6 и выше-это пропуск, а 5 и ниже-ошибка. |
If no decimal places are used, 6 and up is a pass and 5 and below a fail. |
Или они просто использовали десятичную систему счисления с тремя цифрами после десятичной запятой для всех своих чисел, таким образом передавая ощущение ложной точности? |
Or did they simply used decimal notation with 3 digits after decimal point for all their numbers, thus conveying a sense of false precision? |
Кахан первоначально рекомендовал, чтобы база с плавающей запятой была десятичной, но аппаратная конструкция сопроцессора была слишком далеко, чтобы сделать это изменение. |
Kahan initially recommended that the floating point base be decimal but the hardware design of the coprocessor was too far along to make that change. |
Многотритное сложение и вычитание аналогично сложению двоичных и десятичных чисел. |
Multi-trit addition and subtraction is analogous to that of binary and decimal. |
Префиксы Си часто используются для обозначения десятичных кратных и субмножественных чисел метра, как показано в таблице ниже. |
SI prefixes are often employed to denote decimal multiples and submultiples of the metre, as shown in the table below. |
В некоторых приложениях число просто представляется текстуально в виде строки десятичных цифр, что вызывает только тривиальные дополнительные проблемы. |
In some applications the number is simply represented textually as a string of decimal digits, raising only trivial additional problems. |
Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу. |
Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart. |
Он был заменен после десятичной дроби на Р, обычно пишется без пробела или точки. |
It has been replaced since decimalization by p, usually written without a space or period. |
Смеси десятичных префиксов и размеров двоичных секторов требуют тщательного расчета общей емкости. |
Mixtures of decimal prefixes and binary sector sizes require care to properly calculate total capacity. |
В следующих примерах показан десятичный разделитель и разделитель тысяч в различных странах, использующих арабскую систему счисления. |
The following examples show the decimal separator and the thousands separator in various countries that use the Arabic numeral system. |
That's a decimal with 39 zeros after it. |
|
Это число отклоняется от трех десятичных знаков, у него было почти 3 миллиона слушателей в то время. |
That number is off by three decimal places, he had nearly 3 million listeners at that time. |
Можем создать что-нибудь в память о Десятичной классификации Дьюи. |
Maybe we could create a little something in honor of Dewey Decimal System. |
Таким образом, исходя из десятичной системы счисления, восьмеричная казалась более разумным выбором, но шестнадцатеричная оказалась более удобной. |
So, coming from decimal, octal seemed the more reasonable choice but hexadecimal turned out to be more convenient. |
Китайцы самостоятельно разработали очень большие и отрицательные числа, десятичные дроби, десятичную систему счисления, двоичную систему, алгебру, геометрию и тригонометрию. |
The Chinese independently developed very large and negative numbers, decimals, a place value decimal system, a binary system, algebra, geometry, and trigonometry. |
Если 0,999...=1 тогда почему бы вам не сделать то же самое для других повторяющихся десятичных дробей? |
If 0.999...=1 then why don't you do the same for other repeating decimals? |
Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд. |
Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place. |
Это уменьшило количество новых монет, которые должны были быть введены в десятичный день, и означало, что публика уже была знакома с тремя из шести новых монет. |
This reduced the number of new coins that had to be introduced on Decimal Day and meant that the public was already familiar with three of the six new coins. |
M43, 112, 609 было первым обнаруженным простым числом с более чем 10 миллионами десятичных разрядов. |
M43,112,609 was the first discovered prime number with more than 10 million decimal digits. |
Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места. |
Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder. |
Если 0 отображается как остаток, десятичное разложение завершается. |
If 0 appears as a remainder, the decimal expansion terminates. |
These numbers are exactly the decimal fractions, and they are dense. |
|
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах. |
A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results. |
Числа в таблице ниже перечислены в порядке возрастания, несмотря на этот сдвиг от десятичной к двоичной системе счисления. |
The numbers in the table below are listed in increasing order despite this shift from decimal to binary. |
Кроме того, каждый пример в этом разделе имеет ровно одну цифру слева от десятичной, поэтому несоответствие скрыто. |
Furthermore, every example in this section has exactly one digit to the left of the decimal, so the non-conformance is concealed. |
- двоично-кодированный десятичный информационный код - binary-coded decimal information code
- расширенный двоично-десятичный код обмена информацией - extended binary coded decimal interchange code
- десятичный градус - decimal degree
- двоично-десятичный счетчик - binary decade counter
- десятичный кольцевой счетчик - decade ring
- десятичный счетчик - decade scaler
- десятичный логарифм - briggs logarithm
- расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией - Extended Binary Coded Decimal Code for Information Interchange
- двоично-десятичный код - BCD
- неупакованный формат представления десятичных чисел - unpacked decimal representation
- десятичный код - decimal code
- десятичный ослабитель - decimal attenuator
- десятичный разделитель - decimal symbol
- десятичный сумматор - decimal adder
- преобразование из двоичного кода в десятичный - binary-to-decimal conversion
- два десятичных - two decimal
- десятичные минут - decimal minutes
- десятичные цифры - decimal figures
- десятичные числа - decimal numbers
- десятичный кольцевой счетчик (импульсов) - ring-of-ten counter
- десятичный матричный сумматор - decimal matrix adder
- десятичный накапливающий сумматор с плавающей запятой - floating decimal accumulator
- десятичный табулятор - decimal tabulator
- десятичный формат - decimal format
- десятичный, а не запятая - a decimal and not a comma
- зонный десятичный квартет - zoned decimal quartette
- модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным - modulus of common logarithm
- с одним десятичным знаком - with one decimal
- устройство для выполнения десятичных арифметических операций с плавающей точкой - floating-decimal arithmetic
- преобразование двоичного кода в двоично-десятичный - binary code-to-decimal-binary code transform
