Аппроксимирующая проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппроксимирующая проблема - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
approximating problem
Translate
аппроксимирующая проблема -

- проблема [имя существительное]

имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition

словосочетание: pain in the ass



Уже отмечалось, что существует проблема с отказом от представления недвусмысленного отсутствия резни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has already been pointed out that there is a problem with refraining from representing the unambiguous lack of a massacre.

Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us.

Проблема гораздо шире, чем просто моя болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue is much bigger than just my disease.

Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem.

А проблема то именно в самом подростковом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the problem is in the youth.

Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy.

Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports.

Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, When you've spent your career dodging local law enforcement And making mortal enemies,.

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now.

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

Если это так, то, скорее всего, у вас проблема с маршрутизатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then a routing problem is probably to blame.

Проблема в том, что за 4 года вы не отдыхали ни дня никогда не болели и не опаздывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your four years with us, you've never taken a holiday, never been sick or late.

И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a problem because they dropped two or three decent items.

Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is that the electorate will then get four years of rule by a chancellor, Angela Merkel, whose commitment to the neo-liberal project is almost as strong as mine.

«Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors.

Если в игре звук искажен или отсутствует, то проблема может заключаться в аудиодрайвере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your sound is distorted or isn’t working at all, there may be a problem with your audio driver.

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue.

Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.

Вторая проблема — это обеспечение экономической стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establishing economic stability is the other.

Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps.

Проблема в том, как его отследить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the problem is tracking it.

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the problem is I've been building muscle underneath.

Проблема в том... курьерская компания утверждает, что тело так и не доставили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing is... the courier company claims the body never arrived.

Ещё одна наша проблема- рост напряженности в отношениях с Северной Кореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our other top story- the rising tensions with North Korea.

Меня как-то мало интересует проблема социалистической переделки человека в ангела и вкладчика сберкассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have much interest in the socialist transformation of men into angels and holders of passbooks at the state savings bank.

Предположим, дискуссии ради, что у меня проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the sake of argument, let's say I have a problem.

Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride.

Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time.

Если проблема разрешима, зачем быть несчастным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a problem can be solved, why be unhappy?

И рано или поздно, проблема уйдет сама собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sooner or later, this problem's gonna solve itself.

В этом вся проблема этих экзаменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the problem with standardized testing.

Но все же это проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a problem nonetheless.

В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.

И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't you think this is a systematic problem of lethal injection?

Здесь проблема в том, ребят, что в нашей стране не так уж много индийских женщин как бы легкого поведения, которые могли бы сняться в таком видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is here, guys, that there aren't very many Indian women in this country that have the kind of loose morals that allow them to star in these videos.

Проблема с мстителем в городе больше чем кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vigilante problem in this city is greater than anticipated.

Тогда и там, проблема с выпивкой была пустяком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back there and back then, a drinking problem wasn't a problem.

Проблема находится вне его красных кровяных телец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem's outside the red blood cells.

Мне кажется его проблема в том, что у него нет партнёра, знаете, как у создателей Южного парка или как Ханна-Барбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, but I think the problem is with Seth is that he don't have a partner, you know, like the South Park guys or Hanna-Barbera.

У него есть карточки Виза, МастерКард, и проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has Visa, MasterCard, a problem.

Тогда у нас проблема, потому что она не проглотила наживу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a problem, because she's not taking the bait.

В этом-то и проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the problem around here.

Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem is that places with proper labs don't have polio.

Румынский выпуск The Times кроме вас никому не нужен. - Видите, в чём проблема?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't take The Times of Bucharest, nobody does, you see my problem?

Проблема распространения возникла не только потому, что у нее нет галереи, но и потому, что ее работы обычно возводятся на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution problem has arisen not only because she has no gallery, but because her works are usually erected on the spot.

Вот что такое религия, и в этом проблема религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what religion is and this is the problem with religion.

Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony.

Ну, большая проблема в том, что она отказалась подтвердить, что она на самом деле то, что говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the big concern is that she refused to verify she's actually what she says.

Другая проблема может возникнуть, когда саботажные боеприпасы используются, поскольку Сабо имеет тенденцию разрушаться внутри тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem can occur when saboted ammunition is used as the sabot tends to break up inside the brake.

Еще одна проблема-число погибших не изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem is the death number has dispute.

Проблема здесь заключается в том, что рекламная и коммерческая информация разбросана по всей статье в четырех разделах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem here is that the promotion and commercial-performance stuff is all over the place, spread across the article in four sections.

Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste.

Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup.

Существует теоретическая проблема применения традиционных методов обучения к онлайн-курсам, поскольку онлайн-курсы могут не иметь верхнего предела размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a theoretical problem about the application of traditional teaching methods to online courses because online courses may have no upper size limit.

Проблема не в том, что 7 дней он будет находиться на AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is not about the 7 days it would be on AfD.

Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппроксимирующая проблема». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппроксимирующая проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппроксимирующая, проблема . Также, к фразе «аппроксимирующая проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information