Арабские и исламские страны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабский - Arab
Арабские государства и ее специализированные - arab states and its specialized
арабские документы - arabic documents
арабские и мусульманские страны - arab and muslim countries
Арабские страны с переходной экономикой - arab countries in transition
средства массовой информации арабских стран Персидского залива - gulf arab media
из арабских государств - from the arab states
ирак и Сирийский Арабский - iraq and the syrian arab
министр иностранных дел Объединенных Арабских - foreign minister of the united arab
Организация арабских женщин - arab women organization
Синонимы к арабские: арабоговорящий
расхаживать туда и сюда - go about
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
толстые и тонкие - thick and thin
все еще и все - still and all
короткое и точное - short and to the point
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
целый и невредимый) - safe (and sound)
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Исламское государство Ирака и Леванта - islamic state in iraq and the levant
исламская - the islamic
исламские и христианские - the islamic and christian
Исламские и христианские святые места - islamic and christian holy places
Исламские школы - islamic schools
исламское искусство - islamic art
исламское семейное право - islamic family law
Национальный доклад Исламской Республики - national report of the islamic republic
ядерная программа исламского - nuclear programme of the islamic
организация исламских стран - organisation of islamic countries
Синонимы к исламские: сарацины, Сарацины, арабские, мусульманские
главный зерновой район страны - main grain growing region of the country
сторонник разделения страны - partitionist
африканские страны не имеют - african countries has not
гаванью страны - haven country
другие страны Африки - other countries in africa
единый фонд развития страны для женщин - united nations development fund for women
в служении вашей страны - in serving your country
в случае развивающейся страны - the case of a developing country
женщины страны - women of the country
и другие страны внесли - and other countries contributed
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Следует защищать культуру арабского региона от инвазии чуждых иностранных норм, возрождая арабские и исламские культурные ценности. |
The culture of the Arab Region should be protected from invasion of foreign norms by reviving the Arab and Islamic cultural values. |
Так уж вышло, что такими странами являются арабские и исламские. |
Those countries just happen to be exclusively Arab or Muslim. |
Я слышал следующий Исламский анекдот или, возможно, легенду. |
I heard the following Islamic anecdote, or legend perhaps. |
Исламский центр Америки в Дирборне, штат Мичиган, является самой большой мечетью в Северной Америке. |
The Islamic Center of America in Dearborn, Michigan is the largest mosque in North America. |
Позиция современных исламских ученых варьируется от страны к стране. |
The position of modern Islamic scholars varies from country to country. |
Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками. |
They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking. |
Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям. |
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. |
Россия также заинтересована в ведении борьбы с исламскими боевиками непосредственно в Сирии, а также за ее границей в Ираке. |
Russia also has an interest in taking the battle directly to Islamic fighters in Syria and across the border in Iraq. |
У России все еще оставалось в Афганистане много военных сил и средств, в том числе и воинское формирование «Северный альянс» (Объединенный исламский фронт спасения Афганистана, — прим. перев.). |
Russia still had a lot of assets in Afghanistan, including a fighting force called the Northern Alliance. |
Но пока этого не произошло, Западу необходимо признать, что исламские политические организации являются неотъемлемой составной частью политического ландшафта в арабском мире. |
But until then, the West needs to accept that Islamic political groups are an integral part of the Arab political landscape. |
И опять-таки, кажется исламские ученые... расшифровали египетские иероглифы по весьма странным причинам. |
Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons. |
Мы пытаемся найти исламских террористов. |
We try to bust some Muslim terrorists. |
Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею... |
If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck. |
И стал их преследовать за исламские обычаи и традиции. |
He began to punish the Shia for their Islamic customs and traditions |
На протяжении всей истории Марокко он был местом назначения для студентов и ученых исламских наук и арабистики. |
It has been a destination for students and scholars of Islamic sciences and Arabic studies throughout the history of Morocco. |
Надписи оказались важной вехой, так как впоследствии они стали общей чертой в исламских структурах и почти всегда упоминают Мухаммеда. |
The inscriptions proved to be a milestone, as afterward they became a common feature in Islamic structures and almost always mention Muhammad. |
Однако и'тар все еще остается Исламским идеалом, которого все мусульмане должны стремиться придерживаться во все времена. |
However, i'thar is also still an Islamic ideal to which all Muslims should strive to adhere at all times. |
В 1783 году базирующиеся в Катаре кланы бани Утба и союзные арабские племена вторглись в Бахрейн и аннексировали его у персов. |
In 1783, Qatar-based Bani Utbah clans and allied Arab tribes invaded and annexed Bahrain from the Persians. |
Мужчины и женщины еврейского происхождения менее склонны иметь нездоровый вес, чем арабские мужчины и женщины. |
Men and women of Jewish descent are less likely to be of an unhealthy weight then Arab men and women. |
В конце сентября 1996 года талибы, контролировавшие Кабул и большую часть Афганистана, провозгласили Исламский Эмират Афганистан. |
In late September 1996, the Taliban, in control of Kabul and most of Afghanistan, proclaimed the Islamic Emirate of Afghanistan. |
По меньшей мере три исламских ученого-Аль-Бируни, Абу-Махшар и Хамза аль-Исфахани-упоминали об этой скрытой библиотеке в своих трудах. |
At least three Islamic scholars, Al Biruni, Abu Maʿshar, and Hamza al-Isfahani, mentioned this hidden library in their works. |
Поэтому большинство исламских правительств обеспечивают соблюдение закята посредством налогов. |
Most Islamic governments therefore enforce the zakat through taxes. |
Давление со стороны прибрежных яванских исламских государств вынудило царя Сунды Шри Бадугу Махараджу обратиться за помощью к португальцам в Малакке. |
The pressure from coastal Javan Islamic states drove the king of Sunda, Sri Baduga Maharaja, to seek assistance from the Portuguese at Malacca. |
Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами. |
Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Исламские учителя из этих портовых деревень отправились в глубь Суматры. |
Islamic teachers from these port villages ventured to the interior of Sumatra. |
Самое раннее описание Метатрона в исламских священных писаниях может быть получено непосредственно из самого Корана. |
The earliest account of Metatron within Islamic scriptures might derive directly from the Quran itself. |
Этими маршрутами пользовались воины Манде, исламские торговцы и миссионеры. |
The routes were used by Mandé warriors, Islamic traders and missionaries. |
Абу Муса Ашаари рассказывал, что однажды исламский пророк Мухаммад заявил. |
Abu Musa Ashaari narrated that once the Islamic prophet, Muhammad stated,. |
Взгляд некоторых исламских проповедников на белых женщин может быть ужасающим. |
The view of some Islamic preachers towards white women can be appalling. |
Правительство объявило два исламских праздника-Ид аль-Фитр и Иди Курбон-государственными праздниками. |
The Government has declared two Islamic holidays, Id Al-Fitr and Idi Qurbon, as State holidays. |
Изгнанники Омейядов нашли убежище в Сирии, где династию поддерживали могущественные арабские племена, такие как Бану Калб. |
The Umayyad exiles took refuge in Syria, where the dynasty was supported by powerful Arab tribes such as the Banu Kalb. |
Есть также христианские и исламские источники, которые указывают, что евреи получили доступ к этому месту, но эти визиты, возможно, были сделаны под давлением. |
There are also Christian and Islamic sources which indicate that Jews accessed the site, but these visits may have been made under duress. |
Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям. |
His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs. |
Закят аль-Фитр-это милостыня, принимаемая для бедных за несколько дней до окончания поста в священный Исламский месяц Рамадан. |
Zakat al-Fitr is a charity taken for the poor a few days before the end of fasting in the Islamic holy month of Ramadan. |
Исламский центр Борнмута предоставляет информацию, поддержку и место поклонения для исламской общины. |
The Bournemouth Islamic Centre provides information, support and a place of worship for the Islamic community. |
Обширные и богатые владения Лазаря служили убежищем для восточных православных монахов, бежавших из районов, которым угрожали исламские османы. |
Lazar's large and rich domain was a refuge for Eastern Orthodox Christian monks who fled from areas threatened by the Islamic Ottomans. |
Торговые пути в Индийском океане пересекали арабские торговцы. |
Indian Ocean trade routes were sailed by Arab traders. |
Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году. |
The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012. |
Вместо этого их также часто называют исламскими модернистами. |
Instead, they are also often called Islamic modernists. |
Асафетида была описана рядом арабских и исламских ученых и фармацевтов. |
Asafoetida was described by a number of Arab and Islamic scientists and pharmacists. |
Исламские предписания против порабощения мусульман привели к массовому ввозу рабов извне. |
Islamic injunctions against the enslavement of Muslims led to massive importation of slaves from the outside. |
Сегодня арабские родословные встречаются почти в каждой современной породе верховых лошадей. |
Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse. |
Армия Рашидуна была основным подразделением исламских вооруженных сил 7-го века, служившим вместе с военно-морским флотом Рашидуна. |
The Rashidun army was the primary arm of the Islamic armed forces of the 7th century, serving alongside the Rashidun navy. |
Сегодня это ежемесячный журнал, который освещает исламские вопросы. |
Today, it is a monthly journal that covers Islamic matters. |
Приняв эти условия, на которых ранее настаивал Бен-Гурион, арабские страны стремились избежать войны в Палестине. |
By now accepting these conditions that Ben-Gurion had previously insisted on, the Arab nations sought to avoid war in Palestine. |
Коптская община стала мишенью преступлений на почве ненависти, совершенных исламскими экстремистами. |
The Coptic community has been targeted by hate crimes by Islamic extremists. |
По словам трех анонимных американских чиновников и Генерала Фрэнка Маккензи, Багдади был похоронен в море и соблюдал исламские обряды. |
Baghdadi was buried at sea and afforded Islamic rites, according to three anonymous U.S. officials and General Frank McKenzie. |
В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки. |
Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings. |
Он покинул свой родной город в молодом возрасте в Багдад, чтобы изучать арабскую литературу и Исламские науки в Аль-Низамии Багдада. |
He left his native town at a young age for Baghdad to study Arabic literature and Islamic sciences at Al-Nizamiyya of Baghdad. |
До войны арабские войска проходили подготовку у британских и французских инструкторов. |
Feldberg became infamous, as MacDonald puts it, for his severe cruelty during animal research experiments. |
Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов. |
It saves me from having to cut through the crap. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
They got an ancient palace, the parks, there's streams, and they got ghosts that haunt; there's all kinds of, you know, animals. |
Исламские революционные суды рассматривают дела о преступлениях, направленных против государства и связанных с ним институтов. |
The Islamic Revolutionary Courts try offenses aimed against the state and its associated institutions. |
Исламские суды в Ачехе уже давно рассматривают дела о браке, разводе и наследовании. |
Islamic courts in Aceh had long handled cases of marriage, divorce and inheritance. |
Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996. |
Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996. |
Вторгшиеся войска взяли под свой контроль арабские районы и немедленно атаковали израильские войска и несколько еврейских поселений. |
The invading forces took control of the Arab areas and immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements. |
Исламский джихад пригрозил возобновить ракетный обстрел после перестрелки. |
Islamic Jihad threatened to renew rocket fire after the shooting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арабские и исламские страны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арабские и исламские страны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арабские, и, исламские, страны . Также, к фразе «арабские и исламские страны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.