Аргументированная мысль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аргументированная мысль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reasoned thought
Translate
аргументированная мысль -

- мысль [имя существительное]

имя существительное: think, thought, idea, mind, tho’



Аргумент против этого состоит в том, что Холокост настолько различен, что его можно идентифицировать по его отличительным признакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument against this is that the Holocaust is so distinct that it is identified by its distinctive features.

Этот аргумент - пример того, что экономисты называют моральной угрозой - быстрее всего приходит на ум, но это колосс на глиняных ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument - an example of what economists call moral hazard - is easy on the mind, but it has feet of clay.

Это принципиально онтологический аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fundamentally ontological argument.

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

Найтхорс хотел бы навести на мысль, что стрелку необходимо было укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nighthorse would want to suggest the shooter needed cover.

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you.

В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States.

Мысль о том, что Россия нападет на Соединенные Штаты, это плод болезненной фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of a Russian attack on the United States is a paranoid fantasy.

Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.

Возможно, но меня тяготит мысль о том, что мне придётся тратить креативную энергию, улучшая практичную повседневную жизнь лишь ради прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, but I can't bear the thought of having to spend my creative energy making practical, everyday life more refined for-for the sole purpose of capital gain.

Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи, которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match.

И в самом деле, справедливый аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So really, it's an equitable argument.

Но у меня есть один серьёзный аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is an argument worth rehearsing.

Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.

Звучит как еще один аргумент за, но, может, я ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like an argument for it, but maybe that's just me.

Для Деррила это не аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That don't carry much weight with Darryl.

Аргумент Аквината от случайности допускает возможность существования Вселенной, которая не имеет начала во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquinas's argument from contingency allows for the possibility of a Universe that has no beginning in time.

Такой аргумент, каким бы верным ни казалось заключение, математически несостоятелен и широко известен как ревун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an argument, however true the conclusion appears to be, is mathematically invalid and is commonly known as a howler.

С другой стороны, есть аргумент, что их средства к существованию зависят от продаж бейсбола, которые могут увеличиться, если мячи будут сочными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, there is an argument that their livelihood depends on baseball sales, which may increase if the balls are juiced.

Этот аргумент был изложен Дэвидом Хьюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument was expounded upon by David Hume.

Таким образом, аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint.

Если этот аргумент верен, то он может оказать глубокое влияние на исход дел, а также на процесс модернизации в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this argument is correct then it could have a profound effect on the outcome of cases as well as the Modernisation process as a whole.

Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes.

Однако этот аргумент несколько неискренен, поскольку в 1535 году валлийский Дракон уже был частью герба Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the argument is somewhat disingenuous as in 1535 the Welsh Dragon was already part of the Tudor Coat of Arms.

Объекты Stream-Buffer принимают только один аргумент, который они добавляют, если он допустим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stream-Buffer objects accept only one argument which they append if valid.

Крейг утверждал, что аргумент может быть классифицирован как онтологический, если он пытается вывести существование Бога, наряду с другими необходимыми истинами, из его определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craig argued that an argument can be classified as ontological if it attempts to deduce the existence of God, along with other necessary truths, from his definition.

Этот аргумент основывается на том, что если Руссеффа судили за подписание таких указов, то и Темера следует судить за то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument rests on the fact that if Rousseff was tried for signing such decrees, then Temer should also be tried for doing the same thing.

Затем, когда это будет сделано, я могу перейти к другим соглашениям об именовании и предложить тот же аргумент, основанный на этом, Бомбей и Калькутта выглядят забавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then once this is done I can go to other Naming conventions and propose the same argument based on this, Bombay and Calcutta look like fun.

В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid.

Здесь есть проблема с шаблоном {{notenglish}}, когда используется аргумент section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a problem here, with the {{notenglish}} template when the section argument is used.

Если вы не удалите свою недавнюю правку в статье, я могу привести аргумент в / I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not remove your recent edit to the article, I may take the argument to AN/I.

Я согласен, что аргумент Джоуи немного взвешен,но он показывает, что есть много пользователей vBulletin, которые считают его сайт полезным для помощи vBulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that Joey's argument is a bit weighted, but it does show that there are Many vBulletin users that find his site useful for vBulletin help.

Другой аргумент состоит в том, что согласно Новому Завету, фарисеи хотели наказать Иисуса за исцеление иссохшей руки человека в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another argument is that according to the New Testament, Pharisees wanted to punish Jesus for healing a man's withered hand on Sabbath.

Я понимаю аргумент, что ЛГБТ-разделы не являются стандартными на страницах стран, но мне интересно, означает ли это, что они не могут быть включены сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand the argument that LGBT sections are not standard on country pages, but I wonder whether that means they may not be included here.

Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis.

Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent.

Первый - это сила каждого звена причинной цепи; аргумент не может быть сильнее самого слабого звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is the strength of each link in the causal chain; the argument cannot be stronger than its weakest link.

Мы можем включить это только в том случае, если какой-то опубликованный источник привел этот аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can only include this if some published source has made the argument.

Этот аргумент определяет событие как равные приращения времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument defines event as equal increments of time.

Это делает аргумент против слияния похожим на борьбу между Национальной ассоциацией вещателей и Sirius/XM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes the argument against merger seem to be a fight between the National Association of Broadcasters and Sirius/XM.

Следовательно, есть веский аргумент, чтобы переместить страницу в дом Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, there is a valid argument to move the page to House of Tudor.

Ваш аргумент-это тот, который не имеет смысла, так как Нескио уже был готов пойти на компромисс; и все же вы продолжаете спорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YOUR argument is the one that makes no sense, since Nescio was allready willing to compromise; yet you continue to argue.

Любой аргумент о том, что все это было сделано ранее сообществом IR FPA в предыдущем десятилетии, в лучшем случае вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any argument that this was all done before by the IR FPA community in the previous decade is misleading, at best.

Ваш аргумент здесь состоял в том, что он был неважным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your argument here was that he was unimportant person.

Ваш аргумент состоял в том, что он правил только в течение небольшого периода времени и что он не важен из-за этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your argument was that he ruled for only small period of time and that he is not important because of that.

Выдвигается противоположный аргументированный аргумент о том, что тема примечательна и статью следует сохранить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opposing reasoned argument is made that the topic is notable and the article should be kept.

Мэтсон видит в этом надежду на прогрессивные перемены, и эта мысль подтверждается недавними исследованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matson sees this as hopeful for progressive change, and this thought is confirmed by recent research.

Это считается философски неверным, будучи самореферентным, или овеществлением, также известным как круговой аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is seen as philosophically invalid, being self-referential, or reification, also known as a circular argument.

Все это для меня наводит на мысль, что претензия NPOV-это фиговый лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this to me suggests that the NPOV claim is a fig-leaf.

Эйнштейн также высоко оценил аргумент Леметра о том, что модель статической Вселенной Эйнштейна не может быть сохранена в бесконечном прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein also appreciated Lemaître's argument that Einstein's model of a static universe could not be sustained into the infinite past.

Если кто-то не придумает связный аргумент относительно того, что именно они считают проблемами NPOV, я намерен удалить тег статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone comes up with a coherent argument as to what exactly they believe the NPOV issues are, I intend to remove the article tag.

Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data.

Однако если наличие воздушного варианта делает возможным неудобное в других отношениях путешествие, то этот аргумент теряет часть своей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the availability of an air option makes an otherwise inconvenient journey possible, then this argument loses some of its force.

Однако есть большой аргумент, что люди в легенде не могли существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is a large argument that the people in the legend could not have existed.

Таким образом, аргумент о том, что Лиги меньшинств были более слабой конкуренцией, можно легко оспорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the argument that minority leagues were weaker competition can easily be debated.

Этот аргумент, однако, не был принят ООН, поскольку вопрос о независимости Тайваня не поднимался в ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument, however, has not been accepted by the UN, because the issue of Taiwan independence was not raised in the UN.

PZ представляет аргумент, который очень наивен и кажется очень эмоциональным, по существу, это разглагольствование эдиповой юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PZ presents an argument that is very naive, and appears very emotional, essentially a rant by an oedipal youth.

А если даже один аргумент исключен, то все равно ли это нов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if even one argument is excluded, is it still NPOV?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аргументированная мысль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аргументированная мысль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аргументированная, мысль . Также, к фразе «аргументированная мысль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information