Арийское происхождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арийский параграф - Aryan paragraph
Синонимы к арийский: индоиранский
имя существительное: origin, beginning, descent, lineage, ancestry, parentage, pedigree, blood, line, birth
вести происхождение - lead
устанавливать происхождение - ascertain the origin
этническое происхождение - ethnic origin
Происхождение видов - the origin of species
выяснять происхождение - to find out the origin of the
древнее происхождение - ancient origins
земное происхождение - terrestrial origin
генетическое происхождение - genetic origin
происхождение Земли - geogenesis
происхождение товаров - goods origin
Синонимы к происхождение: создание, источник, колыбель, происхождение, возникновение, генезис, начало, корень (и), рассвет, место рождения
Значение происхождение: Принадлежность по рождению к какой-н. нации, классу, сословию.
На этом флаге не было никаких эмблем, указывающих на происхождение и звание покойного. |
It bore no emblem of the deceased's birth or quality, for armorial bearings were then a novelty among the Norman chivalry themselves and, were totally unknown to the Saxons. |
Я попытаюсь объяснить, как такой порядок смог возникнуть из хаоса. и это поможет нам разобраться в происхождении и строении Солнечной системы со всеми её чудесами. |
I want to explain how that order emerged from the chaos of space, because understanding that will help us understand the origins and formation of the solar system, and the beauty of its wonders. |
Люпену Третьему, столь благородному происхождением, не место на Фабрике. |
The Works isn't a place for a thoroughbred like Lupin the Third. |
Но вы считаете, что я должен радоваться вашему происхождению? |
Did you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? |
Некоторые популярные бесплатные программы BBS для DOS включали Telegard BBS и Renegade BBS, которые оба имели раннее происхождение от утечек исходного кода WWIV BBS. |
Some popular freeware BBS programs for DOS included Telegard BBS and Renegade BBS, which both had early origins from leaked WWIV BBS source code. |
Воздействие на окружающую среду, безопасность контейнеров, происхождение воды, аварийные поставки и роль индустрии бутилированной воды по-прежнему вызывают озабоченность у многих людей. |
The environmental impact, container safety, water origin, emergency supplies and role of the bottled water industry continue to be areas of concern for many people. |
Более ранние исследования дали тосканский город Лукка как Происхождение семьи. |
Older studies gave the Tuscan town of Lucca as the origin of the family. |
Многие афроамериканские семьи сегодня верят в свое происхождение от Тайлера, но нет никаких доказательств такой генеалогии. |
A number of African American families today maintain a belief in their descent from Tyler, but there is no evidence of such genealogy. |
Согласно переписи 2000 года, 11 941 человек были идентифицированы как алеуты, в то время как 17 000 человек имели частичное алеутское происхождение. |
According to the 2000 Census, 11,941 people identified as being Aleut, while 17,000 identified as having partial Aleut ancestry. |
Хотя было бы опрометчиво утверждать, что никакие существующие драгоценные камни не были работой гностиков, нет никаких веских оснований приписывать все из них такому происхождению. |
While it would be rash to assert positively that no existing gems were the work of Gnostics, there is no valid reason for attributing all of them to such an origin. |
Физическое происхождение ЭПР зависит от рассматриваемого устройства. |
The physical origins of ESR depend on the device in question. |
The origins of cherry blossoms in South Korea is contentious. |
|
Несмотря на это окончательное происхождение, органические соединения больше не определяются как соединения, происходящие из живых существ, как это было исторически. |
This ultimate derivation notwithstanding, organic compounds are no longer defined as compounds originating in living things, as they were historically. |
В происхождении говорится, что Росомаха-незаконнорожденный ребенок Томаса Логана. |
It states in the origin that is posted that Wolverine is the illegitamate child of Thomas Logan. |
Около 15-20% ДНК современных египтян отражает субсахарское происхождение, но древние мумии имели только 6-15% субсахарской ДНК. |
Some 15% to 20% of modern Egyptians' DNA reflects sub-Saharan ancestry, but the ancient mummies had only 6–15% sub-Saharan DNA. |
Даже сегодня некоторые фамилии Набулси, такие как Масламани, Яиш и Шакшир, среди прочих, ассоциируются с Самаритянским происхождением. |
Even today, certain Nabulsi family names such as Maslamani, Yaish, and Shaksheer among others, are associated with Samaritan ancestry. |
Различные интерпретации картины опираются на это происхождение ее смысла. |
Various interpretations of the painting rely on this origin for its meaning. |
Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии. |
Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots. |
Англичане также исследовали, где местные коренные американцы получают медь, но в конечном счете так и не смогли проследить ее происхождение. |
The English also researched where the local Native Americans obtained their copper, but ultimately never tracked the metal to its origin. |
По всему архипелагу расположено около 130 небольших скал и островков, таких как Молокини, которые имеют вулканическое, морское осадочное или эрозионное происхождение. |
Across the archipelago are around 130 small rocks and islets, such as Molokini, which are either volcanic, marine sedimentary or erosional in origin. |
Подозреваемый имеет иностранное происхождение и вид на жительство в Финляндии. |
The suspect has a foreign background and a Finnish residence permit. |
Некоторые океанические общества, такие как Маршалловые и Тробрианские, Палауанские, Япские и Сиуайские, характеризуются матрилинейным происхождением. |
Some oceanic societies, such as the Marshallese and the Trobrianders, the Palauans, the Yapese and the Siuai, are characterized by matrilineal descent. |
Происхождение этого обычая может быть связано с немецким фольклором, в котором сверхъестественные существа, как полагают, живут на деревьях и могут быть вызваны для защиты. |
The origin of the custom may be in German folklore, wherein supernatural beings are thought to live in trees, and can be invoked for protection. |
Кайл сделал несколько тестов ДНК, которые дают ключ к его происхождению. |
Kyle took several DNA tests that offer clues to his origins. |
Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока. |
In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk. |
Там он был дополнительно адаптирован на малайский язык как Си бачил и получил современное индонезийское происхождение. |
There it was further adapted into Malay as Si Bachil and given a contemporary Indonesian background. |
Яркие голубые и зеленые цвета бассейнов наводят на мысль о неестественном происхождении. |
The vivid blues and greens of the pools suggest an unnatural origin. |
Самая большая континентальная предковая группа американцев - это группа европейцев, которые имеют происхождение от любого из первоначальных народов Европы. |
The largest continental ancestral group of Americans are that of Europeans who have origins in any of the original peoples of Europe. |
Его мать, Мэри Лофи, имела ирландское, немецкое и бельгийское происхождение, а отец, Томас Хопкинс, был афроамериканцем и коренным американцем. |
His mother, Mary Lofy, had Irish, German, and Belgian ancestry, and his father, Thomas Hopkins, was of African-American and Native American descent. |
После того, как первичные полевые войны уничтожили мир, происхождение воссоздало мир с помощью главной единицы и стало ее Богом в этом процессе. |
After the Prime Field Wars destroyed the world, the Origin recreated the world using the Master Unit and became its 'god' in the process. |
Происхождение рукописи достоверно неизвестно, как и нет согласия относительно ее первоначального покровителя. |
The origins of the manuscript are not known with certainty, nor is there agreement on its initial patron. |
We know little about the origin and early life of Hafsa. |
|
Отцовское происхождение играет большую роль в роли гражданства отдельного человека, и материнское происхождение также играет важную роль. |
Paternal descent plays a strong part in the role of citizenship of an individual and maternal descent also plays an issue. |
Все три службы ведут свое происхождение от своих континентальных предшественников. |
All three services trace their origins to their respective Continental predecessors. |
Масонские ложи представляют собой мирное собрание людей, принадлежащих к разным местам происхождения, языкам, происхождению и верованиям. |
Masonic Lodges represent a peaceful assembly of people that are of different places of origin, languages, backgrounds, and beliefs. |
Берч, чья первоначальная фамилия была Бирш, имеет немецко-еврейское, скандинавское, Франко-канадское и итальянское происхождение. |
Birch, whose family's original surname was Biersch, is of German-Jewish, Scandinavian, French-Canadian and Italian ancestry. |
Ее отец родился в Американском Самоа и в детстве жил на Гавайях и во Флориде; он имеет Самоанское и европейское происхождение. |
Her father was born in American Samoa and lived in Hawaii and Florida as a child; he is of Samoan and European ancestry. |
Происхождение церемонии степени неизвестно; ритуал сатирический и основан на эпохе Ноя и великого потопа. |
The origins of the degree ceremony are unknown; the ritual is satirical and based around the era of Noah and the great flood. |
Это отражает происхождение степени как альтернативы профессиональным докторским степеням. |
This reflects the degree's origin as an alternate to professional doctorates. |
Согласно древнему мифу о происхождении, вьетнамский народ произошел от дракона и феи. |
According to an ancient origin myth, the Vietnamese people are descended from a dragon and a fairy. |
По происхождению Мешвеш, Шошенк I был сыном Нимлота а, великого вождя племени Ма, и его жены Тентшепех а, дочери самого великого вождя племени Ма. |
Of Meshwesh ancestry, Shoshenq I was the son of Nimlot A, Great Chief of the Ma, and his wife Tentshepeh A, a daughter of a Great Chief of the Ma herself. |
Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их. |
Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them. |
Генетические исследования, проведенные в мексиканской популяции, показали, что европейское происхождение колеблется от 56% до 60%, 64% и до 78%. |
Genetic studies made in the Mexican population have found European ancestry ranging from 56% going to 60%, 64% and up to 78%. |
Находя свое происхождение в сельских, сельскохозяйственных ритуалах, посвященных Дионису, сатирская пьеса в конечном счете нашла свой путь в Афины в своей самой известной форме. |
Finding its origins in rural, agricultural rituals dedicated to Dionysus, the satyr play eventually found its way to Athens in its most well-known form. |
All words of Pali are of Sanskrit origin. |
|
Хасиды используют Ашкеназское произношение иврита и арамейского языка для литургических целей, отражая свое восточноевропейское происхождение. |
Hasidim use the Ashkenazi pronunciation of Hebrew and Aramaic for liturgical purposes, reflecting their Eastern European background. |
Кроме того, благодаря отцовской наследственности Y-гаплотипы дают информацию о генетическом происхождении мужской популяции. |
Furthermore, due to the paternal inheritance, Y-haplotypes provide information about the genetic ancestry of the male population. |
Он говорит, что даже если война законна по своему происхождению, она не может выйти за пределы законной самообороны. |
He says that even if a war is lawful in origin it cannot exceed the limits of legitimate self-defense. |
Единственные пионы баптистерия присутствуют на салфетке, которую носит персонаж, что может свидетельствовать о его монгольском происхождении. |
The only peonies of the Baptistery are present on a napkin worn by a character, which could demonstrate his Mongol origin. |
В основном английского происхождения, он также имеет Шотландское и немецкое происхождение. |
Of primarily English descent, he also has Scottish and German ancestry. |
Происхождение найденной пластины было предметом споров и слухов на протяжении большей части ее истории. |
The origins of the found plate have been a matter of debate and rumor for much of its history. |
В противоположность Ясперсу, Уитакер утверждает, что осевые религии едва ли были стабильны или единственны в своем происхождении. |
To the contrary of Jaspers, Whitaker argues first the axial faiths were hardly stable or singular at their origins. |
Однозначного мнения о происхождении Кумыков не существует. |
There is no univocal opinion regarding the origin of Kumyks. |
Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев. |
As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly. |
Вернон Фиддлер имеет Метисское происхождение и на момент своей отставки был одним из 9 игроков НХЛ с родными корнями. |
Vernon Fiddler is of Métis descent and, at the time of his retirement, was one of 9 NHL players with Native roots. |
Поскольку Канада утверждает, что она является многокультурным обществом, было бы интересно узнать больше о его этническом происхождении. |
As Canada claims being a multicultural society, it is of interest to know more about his ethnic background. |
Утверждать, что это имеет какое-то отношение к происхождению и генетике, вероятно, растягивает вещи. |
To argue that it has something to do with ancestry and genetics is probably stretching things. |
Кавон Хакимзаде, капитан американского корабля Гарри Трумэн, по происхождению техасец. |
Kavon Hakimzadeh the captain of the USS Harry Truman is a Texan by birth. |
В конечном счете эта история все равно может иметь ирландское происхождение и передаваться по тем же самым каналам. |
The story may ultimately be of Irish origin anyway, transmitted through those same links. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арийское происхождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арийское происхождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арийское, происхождение . Также, к фразе «арийское происхождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.