Архитектурный памятник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурный надзор - architectural adviser
архитектурный чертеж - architectural drawing
архитектурный дизайн - architectural design
архитектурный принцип - architectural concept
архитектурный-парковый ансамбль Audubon House and Tropical Gardens - audubon houses and tropical gardens
архитектурный орнамент в форме композиции дисков - architectural ornament in the form of discs composition
архитектурный проект - architectural project
архитектурный декор - architectural decoration
международный архитектурный конкурс - international architectural competition
архитектурный ордер - architectural order
Синонимы к архитектурный: архитектурный, архитектонический
национальный природный памятник Florissant Fossil Beds - florissant fossil beds national monument
исторический памятник и музей Porter Phelps Huntington Museum - porter phelps huntington museum
памятник Фрэнку Заппе - frank zappa monument
памятник архитектуры Dumbarton Oaks - dumbarton oaks
исторический памятник Harrison Gray Otis House - harrison gray otis house
Национальный памятник и заповедник Аньякчак - aniakchak national monument and preserve
памятник Букеру Вашингтону - booker t. washington national monument
могильный памятник - sepulchral monument
памятник старины - ancient monument
памятник Рабочий и колхозница - Worker and Kolkhoz Woman monument
Синонимы к памятник: монумент, свидетельство, обелиск, дольмен, прачеди, хачкар, ригведа, надгробие, артефакт, девташлар
Значение памятник: Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-н..
Памятник Джеймсу Ситону был установлен внутри церкви, где его можно увидеть до сих пор. |
A memorial to James Seton was placed inside the church, where it can be still seen. |
Памятник природы Барро-Колорадо включает в себя остров Барро-Колорадо площадью 16 км2, который покрыт тропическим лесом и может похвастаться почти нетронутой фауной млекопитающих. |
The Barro Colorado Nature Monument includes the 16 km² Barro Colorado Island, which is covered with tropical forest and boasts a nearly intact mammal fauna. |
Памятник Джону Фрейзи Томасу Пейну в Нью-Рошели. |
John Frazee's Thomas Paine Monument in New Rochelle. |
And at least one had left a monument behind it. |
|
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Цистерцианский монастырь, основанный в 1263 г., национальный памятник культуры. |
Monastery founded in the year 1263, national cultural monument. |
7. Это не единственный памятник собаке в России: существует также памятник летавшей в космос в 1957 году Лайке. |
7. That isn't the only sculpture of a dog in Russia - there's also this monument to Laika, the hound that went to space in 1957. |
К счастью, когда армейский штаб начали восстанавливать, как военный памятник, Руины Алтаря были обнаружены. |
Fortunately, when Army Headquarters were rebuilt as a war memorial, the remains of the altar were discovered. |
And at the brook in thickened shade Is put a monument just made. |
|
Понимаете, сочетание величия и уюта. Такой строгий дом, как этот, требует некоторых смягчающих штрихов, абсолютно корректных с архитектурной точки зрения. |
A combination of stateliness and coziness, you understand, a very austere house like this must have a few softening touches. It is strictly correct architecturally. |
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания. |
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
He had always had a fond love of architecture. |
|
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее. |
The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale. |
Архитектор учитывает это. |
An architect takes that into account. |
Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта. |
So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary. |
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить. |
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember. |
The men, the architects, the artists of our day. |
|
At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh; |
|
Поставят нам большой памятник? |
A big statue named after us? |
Факел лондонской Олимпиады 1948 года был спроектирован архитектором Ральфом Лейверсом. |
The torch for the 1948 London Olympics was designed by architect Ralph Lavers. |
Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия. |
Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England. |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия. |
Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Первоначальные архитекторы, EPR были заменены AFR в 2005 году, но развитие остановилось в 2007 году. |
The original architects, EPR were replaced by AFR in 2005 but the development stalled in 2007. |
Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой. |
The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic. |
Памятник находится на территории муниципалитета Баркхаузен в районе порта-Вестфалика. |
The monument lies within the municipality of Barkhausen in the borough of Porta Westfalica. |
Памятник генералу Гражданской войны Джону Седжвику стоит на окраине равнины. |
A monument to Civil War Union General John Sedgwick stands on the outskirts of the Plain. |
Памятник Монтсеррат и другие объекты периодически подвергаются вандализму со стороны неизвестных преступников. |
The Montserrat monument and sites elsewhere are periodically vandalised by unknown perpetrators. |
При установке двух модулей памяти архитектура будет работать в режиме двухканальной архитектуры. |
When two memory modules are installed, the architecture will operate in dual-channel architecture mode. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
В 2008 году на восточном фланге Солиманы, в местечке Минтикоча, был обнаружен археологический памятник инков. |
In 2008, an Inca archeological site was discovered on Solimana's eastern flank, in the locality of Minticocha. |
Церковь была отреставрирована архитектором-неоклассиком Джузеппе Валадье во время наполеоновской оккупации Рима в 1805 году. |
The church was refurbished by the neoclassic architect Giuseppe Valadier, during the Napoleonic occupation of Rome, 1805. |
Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим. |
If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive. |
В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики. |
In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public. |
Рим впервые стал крупным художественным центром во времена Древнего Рима, с такими формами важного римского искусства, как архитектура, живопись, скульптура и мозаика. |
Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади. |
In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city. |
Археологический памятник Уака Пуклана представляет собой огромную глинобитную пирамиду, расположенную в районе Мирафлорес и построенную из семи ступенчатых платформ. |
The archeological site Huaca Pucllana is a great adobe and clay pyramid located in the Miraflores district, built from seven staggered platforms. |
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе. |
A monument to her memory was erected in Bristol Cathedral. |
Он был построен Фридрихом фон Шмидтом, архитектором, который также проектировал Венскую ратушу, в своем типичном неоготическом стиле. |
It was built by Friedrich von Schmidt, the architect who also designed the Vienna townhall, in his typical neo-gothic style. |
Масштабный памятник Смиту работы Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. |
A large-scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour. |
|
Памятник его визиту был установлен в доме родственников, которых Вебер посетил в Маунтин-Сити. Эйри, Северная Каролина. |
A monument to his visit was placed at the home of relatives whom Weber visited in Mt. Airy, North Carolina. |
Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики. |
Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism. |
Согласно этой легенде, он видел памятник лейтенанту Роберту Мэсси. |
According to this legend, he saw a monument to Lieutenant Robert Massie. |
22 марта 1856 года на кладбище Балларат рядом с отмеченными могилами был установлен памятник диггерам. |
A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. |
В 1914 году памятник Тилли был установлен перед ратушей Рейн в стиле рококо. |
In 1914 a monument commemorating Tilly was erected in front of Rain's Rococo town hall. |
В январе 2004 года в городе был установлен исторический памятник в память об этом деле в здании суда округа Джексон. |
In January 2004, the town dedicated a historical marker in commemoration of the case at the Jackson County Court House. |
Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году. |
The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет. |
Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911. |
В 2007 году Greyworld запустил Памятник неизвестному художнику рядом с Тейт Модерн на Лондонской набережной Бэнксайд. |
In 2007, Greyworld launched Monument to the Unknown Artist beside the Tate Modern on London's Bankside. |
Памятник событиям на площади Тяньаньмэнь 1989 года на Доминиканской площади во Вроцлаве, Польша. |
A memorial to the 1989 Tiananmen Square events in the Dominican Square in Wrocław, Poland. |
В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание. |
In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурный памятник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурный памятник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурный, памятник . Также, к фразе «архитектурный памятник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.