Ассоциация православных экспертов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ассоциация православных экспертов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Association of Orthodox Experts
Translate
ассоциация православных экспертов -

- ассоциация [имя существительное]

имя существительное: association, conference

сокращение: assoc, assn

- православный [имя прилагательное]

имя прилагательное: orthodox

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad.

Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

Православные, грешен...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Orthodox and a sinner -

Нет, у него, кажется, дед был немец, но сам он православный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No; I believe his grandfather was a German, but he is an Orthodox Russian himself.

Это и есть книга нового священника по нео-православному и диалектическому богословию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the new curate's book on neo-orthodoxy and dialectical theology?

Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association

Лора, ты должна присоединиться к Ассоциации Почтальонов Почтового отделения Кэндлфорда, АППОКа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laura, you must join the Candleford Post Office Letter Carriers Association, CaPOLCA.

В 2003 году в подковой Лесне была основана Ассоциация Гроховских Улан генерала Дверницкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Association of Grochow Uhlans of General Dwernicki was founded in Podkowa Leśna.

Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day.

И Римско-католическая, и Восточно-православная церкви считают, что Благовещение произошло в Назарете, но немного расходятся в точном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location.

Архиепископ Абуна Есехак крестил Марли в Эфиопской православной церкви, дав ему имя Берхане Селассие, 4 ноября 1980 года, незадолго до его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archbishop Abuna Yesehaq baptised Marley into the Ethiopian Orthodox Church, giving him the name Berhane Selassie, on 4 November 1980, shortly before his death.

Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching.

Это догмат Католической Церкви и восточных православных церквей в отношении их собственных общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a dogma in the Catholic Church and the Eastern Orthodox churches in reference to their own communions.

Однако некоторые исследователи задаются вопросом, действительно ли самолечение является лучшим объяснением этой ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some researchers have questioned whether self-medication is really the best explanation for the association.

20 октября верующие и духовенство Украинской Автокефальной Православной Церкви приняли участие в Синоде во Львове, первом со времени ее насильственной ликвидации в 1930-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 20, faithful and clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church participated in a synod in Lviv, the first since its forced liquidation in the 1930s.

Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million.

Кроме харедим, другие православные идут другими путями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the Haredim, other Orthodox pursue other paths.

Это решение ускорило Великий раскол Русской Православной Церкви, известный как раскол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision precipitated a great schism of the Russian Orthodox Church known as the Raskol.

По данным Ассоциации диетологов Австралии, 25-50% детей с избыточным весом или ожирением страдают ожирением уже во взрослом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Dieticians Association of Australia 25-50% of overweight or obese children with turn out to be obese as adults.

Основные телевизионные соревнования проводились вне этих ассоциаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major televised competitions have operated outside of these associations.

Между 1917 и 1940 годами было арестовано 130 000 православных священников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1917 and 1940, 130,000 Orthodox priests were arrested.

Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents.

В 2006 году компания Crescent Heights была названа Национальной ассоциацией Домостроителей Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Crescent Heights was named the Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year by the National Association of Home Builders.

Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church.

Он полностью реформировал там богословское учение, заменив Православную схоластическую систему историческим методом немецких богословов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entirely reformed the teaching of theology there, substituting the historical method of the German theologians for the Orthodox scholastic system.

Помимо Верховного Суда США, другие сторонники законов о праве на труд также указывают на Конституцию и право на свободу ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the U.S. Supreme Court, other proponents of right-to-work laws also point to the Constitution and the right to freedom of association.

Православные также верят, что крещение устраняет то, что они называют родовым грехом Адама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodox likewise believe that baptism removes what they call the ancestral sin of Adam.

Римские католики, восточные католики, восточные православные, восточные православные и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривают конфирмацию как таинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman Catholics, Eastern Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Churches view confirmation as a sacrament.

До начала 1900-х годов формальное образование ограничивалось системой религиозного обучения, организованной и представленной под эгидой Эфиопской православной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the early 1900s, formal education was confined to a system of religious instruction organized and presented under the aegis of the Ethiopian Orthodox Church.

Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover.

Христианская православная церковь Америки посвящает женщин в диаконы, священники и епископы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Christian Orthodox Church of America ordains women as deacons, priests and bishops.

Для восточного православия нет никакого или-или между одним и многими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Eastern Orthodoxy there is no 'either / or' between the one and the many.

Это меньшинство в христианстве и, конечно, не является православным по отношению к Православию и католицизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a minority in Christianity and is certainly no orthodox vis-a-vis Orthodoxy and Catholicism.

Николай II и его семья были провозглашены страстотерпцами Русской Православной Церковью в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas II and his family were proclaimed passion-bearers by the Russian Orthodox Church in 2000.

В 1981 году Великая Княгиня Елизавета была канонизирована Русской Православной Церковью заграницей, а в 1992 году-Московским Патриархатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981 Grand Duchess Elisabeth was canonized by the Russian Orthodox Church Outside of Russia, and in 1992 by the Moscow Patriarchate.

Эта семья была канонизирована 1 ноября 1981 года Русской Православной Церковью за пределами России как новомученики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family was canonized on 1 November 1981 as new martyrs by the Russian Orthodox Church Outside Russia.

Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition.

Теперь император отложил свою корону, и сразу же последовала Православная Божественная литургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Emperor now set aside his crown and the Orthodox Divine Liturgy immediately followed.

Между католическим и православным алтарем статуя Марии с бюстом 18-го века отмечает 13-ю станцию Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the Catholic and the Orthodox altar, a statue of Mary with an 18th-century bust marks the 13th Station of the Cross.

Это было воспринято православными как проявление неуважения, и завязалась драка на кулаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was taken as a sign of disrespect by the Orthodox and a fistfight broke out.

Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service.

В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy.

С начала 1990-х годов шестьдесят наркологических реабилитационных центров в России находятся в ведении Русской Православной Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the early 1990s, sixty drug rehabilitation centers in Russia are run by the Russian Orthodox Church.

Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world.

Республика была непримиримым противником Восточной Православной Церкви, и только римские католики могли получить Рагузское гражданство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic was a staunch opponent of the Eastern Orthodox Church and only Roman Catholics could acquire Ragusan citizenship.

Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide.

Из-за правила о церковном безбрачии в старообрядческой Православной Церкви Коробейников не мог стать епископом в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the rule regarding clerical celibacy in the old-rite Orthodox Church, Korobeynikov could not become a bishop in the Church.

В 1903 году была основана первая православная церковь в Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903, the first Orthodox Church in Korea was established.

Вместо этого он в значительной степени используется членами Православной Церкви правительственного культа для нападения на еретическую секту правительственного культа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it is largely used by members of the Orthodox Church of Government-Worship to attack the Heretical Sect of Government-Worship.

В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences.

Но в среднем за последние пятьдесят лет эта область не подвергала достаточно суровому испытанию православие динозавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on average, for the last fifty years, the field hasn't tested dinosaur orthodoxy severely enough.

Был ли он католиком или православным в первом пункте под христианским, сказать трудно,так как источники здесь противоречат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he Catholic or Orthodox in the first point under Christian, is hard to tell, as sources contradict here.

В то время в этом районе уже существовало значительное почитание святого Иуды как католиками, так и православными христианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, there was already a substantial devotion to Saint Jude by both Catholic and Orthodox Christians in the area.

Этот регион является местом встречи православного христианства, ислама и Римско-католического христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region is a meeting point of Orthodox Christianity, Islam and Roman Catholic Christianity.

Погибло также большое число православных священнослужителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large number of Orthodox clergymen were also killed.

В этом случае общий противник, а именно арианство, имел глубокие и далеко идущие последствия в православной реакции как на Востоке, так и на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, a common adversary, namely Arianism, had profound, far-reaching effects, in the orthodox reaction in both East and West.

Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассоциация православных экспертов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассоциация православных экспертов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассоциация, православных, экспертов . Также, к фразе «ассоциация православных экспертов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information