Африканизированная пчела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рабочая пчела - worker bee
занят как пчела - busy as a bee
египетская пчела - egyptian bee
пчела домашняя - hive bee
кавказская пчела - caucasian bee
жёлтая кавказская пчела - Caucasian bee yellow
итальянская пчела - Italian bee
люцерновая пчела-листорез - Megachile rotundata
пчела в геральдике - Bee in heraldry
медоносная пчела - honeybee
Синонимы к пчела: пчелка, встреча, помощь соседям
Значение пчела: Летающее насекомое, перерабатывающее цветочные соки в мёд.
В один прекрасный день я гулял по белому пляжу, и вдруг меня ужалила медуза, потом укусила пчела и кокос прилетел прямо в голову. |
Then one idyllic day, I was walking along a white sand beach, when I stepped on a jellyfish, got stung by a bee, and hit on the head with a coconut. |
Отлично, пчелы вырвались из плена, но совершенно нет причин для bee-спокойства (игра слов: bee - пчела). |
Well, the bees escaped their enclosure, but no reason to bee concerned. |
Итак, Джон, я нахожусь здесь, вдали от центра где ранее сегодня днем, рой африканизированных пчел |
Well, John, I'm here outside of downtown where, earlier today, a swarm of Africanized bees |
Радуги в Мейбленд имеют цвета, который виден только пчёлам и студентам-художникам. |
Mabeland's rainbows have colors only bees and art students can see. |
Девушка и парень решают притвориться птичками или пчелами, девушке подрезают крылья, а парень исчезает. |
Girl and guy decide to make like the birds and the bees, girl gets her wings cut,guy buzzes off. |
Он не постигает, почему трудолюбивая пчела должна служить ему примером; он думает, что пчеле нравится делать мед, иначе она бы его не делала - ведь никто ее об этом не просит. |
He didn't at all see why the busy bee should be proposed as a model to him; he supposed the bee liked to make honey, or he wouldn't do it- nobody asked him. |
Пчела пота имеет простую архитектуру гнезда, состоящую из вертикального туннеля в землю, заканчивающегося в отсеке, предназначенном для выращивания выводка. |
The sweat bee has a simple nesting architecture consisting of a vertical tunnel into the ground ending in a compartment reserved for brood-rearing. |
Многие подвиды приспособились к местным географическим и климатическим условиям; кроме того, были выведены такие породы, как Бакфастская пчела. |
Many subspecies have adapted to the local geographic and climatic environments; in addition breeds such as the Buckfast bee, have been bred. |
Чего я не знаю о медоносных пчелах? |
What don't I know about honeybees? |
Это как пчела жалит меня. |
It's like bees stinging me. |
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Прямо после того, как я сделал снимок, её укусила пчела, за ногу. |
Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot. |
Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую. |
A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms. |
Очень многое они совершают инстинктивно, точно так же, как пчела откладывает на зиму мед, а лиса мочит лапы в ручье, чтобы сбить собак со следа. |
So many things are done instinctively, the way a bee makes honey or a fox dips his paws in a stream to fool dogs. |
Мы всего лишь один из многих, рабочая пчела в огромное рое, подчиняющаяся тем же законам, что и миллиарды других пчел. |
We are but one in many single worker bee in a vast swarm subject to the same imperatives as billions of others. |
Это иглохвостый стриж! Питается червями, тлями и пчелами! |
It feeds on worms, aphids and yes, bees. |
Ты просто пчела Майя. |
You're quite the busy bee. |
After a time the bee flew away. |
|
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки. |
Maybe he's a worker bee - who only knows how to push buttons. |
Пару лет назад на игровой площадке с ним произошел несчастный случай. Его ужалила пчела, у него распухло горло, он запаниковал и потерял контроль. |
He actually had an incident a couple of years ago on a playground where he got stung by a bee, and his throat swelled up and he panicked and lost control. |
Должно быть, пчела-убийца, да? |
Must've been a killer bee, huh? |
Теперь, что насчёт африканизированных пчёл, также известных как пчёл-убийц? |
Now, what about Africanised honey bees, also know as killer bees? |
Можно сделать несколько частей, как со смертоносными пчелами. |
I mean, I think it could be a series, like the killer bees. |
Just anti-bee in general, then. |
|
Над головой Джайлса повисла с жужжанием пчела, он отмахивался от нее шляпой. |
A bee droned above Giles's head, and he flicked at it with his hat. |
Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами. |
The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Смотри, пчела, - объявил Джордж, показывая на летящего мимо шмеля. |
There goes a bee, said George, noting a bumbler winging by. |
Bombay was bee-swarms of people. |
|
Я пчелаверю, мистер Пчела, покойся с миром, прибыл попутчиком из леса. |
I bee-lieve, Mr. Bee- rest in peace- hitched a ride from the woods. |
Is that a big bee? |
|
Благодаря майн маленький африканишер фройнд я попаду на обложки всех журналов. |
Mein little afrikanischer Freund was going to get me on the cover of every magazine. |
Пчела укусила меня за язык. |
A bee bit my tongue. |
Майкл Джай Уайт, Байрон Миннс, Томми Дэвидсон и Ким Уитли повторяют свои роли в фильмах Черный Динамит, Мегафон, сливочная кукуруза и медовая пчела соответственно. |
Michael Jai White, Byron Minns, Tommy Davidson and Kym Whitley reprise their film roles as Black Dynamite, Bullhorn, Cream Corn and Honeybee, respectively. |
В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы. |
In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa. |
В Калифорнии сообщают, что опыление цветов наиболее эффективно, когда это делает пчела-плотник. |
In California, it is reported that Pollination of flowers is most effective when done by the carpenter bee. |
Пчела была использована в качестве символа правительства императором Франции Наполеоном I. |
The bee was used as a symbol of government by Emperor Napoleon I of France. |
По сравнению с пчелами, они нуждаются в меньшем количестве пищи, так как им не нужно кормить своих детенышей. |
Compared to bees, they need less food as they do not need to provision their young. |
Вид-одиночная пчела, родом из тропической Центральной и Южной Америки. |
The species is a solitary bee and is native to tropical Central and South America. |
Наблюдалось, что опыляет цветы пчела-листорез Lithurgus apicalis. |
The leafcutter bee Lithurgus apicalis has been observed to pollinate the flowers. |
Среди них щелочная пчела, Lasioglossum vierecki и Lasioglossum leucozonium. |
Among these are the alkali bee, Lasioglossum vierecki and Lasioglossum leucozonium. |
После этого Мандела отверг Африканизм Лембеде и принял идею многорасового фронта против апартеида. |
Thereafter, Mandela rejected Lembede's Africanism and embraced the idea of a multi-racial front against apartheid. |
С помощью танца виляния пчела-разведчик сообщает о месте своего обнаружения праздным зрителям, которые присоединяются к эксплуатации цветочной грядки. |
Through the waggle dance a scout bee communicates the location of its discovery to idle onlookers, which join in the exploitation of the flower patch. |
Он заинтересовался медоносными пчелами после того, как прочитал работы Рене де Реомюра и Шарля Бонне. |
He became interested in honey bees after being read the works of René de Réaumur and Charles Bonnet. |
Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками. |
The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources. |
Одно из исследований предполагает, что мед, полученный пчелами, добывающими пищу из мирта Манука, Leptospermum scoparium, имеет отличительные свойства. |
One study proposes that the honey produced by bees foraging from the manuka myrtle, Leptospermum scoparium has distinctive properties. |
Личиночные стадии моли G. mellonella паразитируют как на диких, так и на культурных медоносных пчелах. |
Larval stages of the G. mellonella moth parasitize both wild and cultivated honey bees. |
Орхидеи Stanhopea в основном опыляются крупными пчелами Eulaema, виды Euglossa часто слишком малы для этой цели. |
Stanhopea orchids are mostly pollinated by large Eulaema bees, Euglossa species often being too small for the purpose. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
При условии, что его нектар выше, чем у предыдущего, пчела запоминает новое положение и забывает старое. |
Providing that its nectar is higher than that of the previous one, the bee memorizes the new position and forgets the old one. |
Apis cerana, собственно Восточная медоносная пчела, является традиционной медоносной пчелой Южной и Восточной Азии. |
Apis cerana, the eastern honey bee proper, is the traditional honey bee of southern and eastern Asia. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Рабочие пчелы вращаются через скопление снаружи внутрь, так что ни одна пчела не становится слишком холодной. |
The worker bees rotate through the cluster from the outside to the inside so that no bee gets too cold. |
Сам Дарвин приводит примеры, связанные с муравьями, сфексами и пчелами. |
Darwin himself cites examples involving ants, sphexes, and bees. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding. |
Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни. |
Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days. |
В каждом случае Мюллерианская мимикрия дает пчелам в группе избирательное преимущество. |
In each case, Müllerian mimicry provides the bees in the group with a selective advantage. |
Стоимость тяжелого нектара также влияет на валюту, используемую пчелами. |
The cost of heavy nectar also impacts the currency used by the bees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «африканизированная пчела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «африканизированная пчела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: африканизированная, пчела . Также, к фразе «африканизированная пчела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
