Египетская пчела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
египетский лен - Egyptien flax
египетский мау - egyptian mau
египетский фунт - egyptian pound
египетский опий - egyptian opium
Египетский президентский дворец - egyptian presidential palace
египетский шрифт - egyptian type
египетский хлопчатник - Egyptian cotton
Синонимы к египетский: египтянин, египтянка, цыган, цыганка
рабочая пчела - worker bee
рабочий (пчела) - worker (bee)
мужская пчела - male bee
пчела домашняя - hive bee
африканизированная пчела - Africanized honey bees
гигантская пчела - Apis dorsata
люцерновая пчела-листорез - Megachile rotundata
пчела (сборник изречений) - Bee (ANA)
пчела в геральдике - Bee in heraldry
медоносная пчела - honeybee
Синонимы к пчела: пчелка, встреча, помощь соседям
Значение пчела: Летающее насекомое, перерабатывающее цветочные соки в мёд.
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
The elders are depicted as paintings hanging on the wall behind her. |
Как немые, так и кричащие лебеди, по-видимому, представлены в древнегреческом и египетском искусстве. |
Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art. |
Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни. |
Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days. |
3 июня три батальона египетских коммандос были переброшены в Амман для участия в операциях из Иордании. |
On June 3, three battalions of Egyptian commandos were flown to Amman to take part in operations from Jordan. |
Send word to the villages we are looking for an Egyptian spy. |
|
Как будто пробираемся в египетскую гробницу. |
It's like breaking into an Egyptian burial chamber. |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Это как пчела жалит меня. |
It's like bees stinging me. |
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Прямо после того, как я сделал снимок, её укусила пчела, за ногу. |
Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot. |
Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую. |
A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms. |
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней. |
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots. |
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
Девушка и парень решают притвориться птичками или пчелами, девушке подрезают крылья, а парень исчезает. |
Girl and guy decide to make like the birds and the bees, girl gets her wings cut,guy buzzes off. |
Должно быть, пчела-убийца, да? |
Must've been a killer bee, huh? |
Did you know that the Egyptian pyramids can be seen from space? |
|
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами. |
The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Bombay was bee-swarms of people. |
|
Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр. |
The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre. |
Я пчелаверю, мистер Пчела, покойся с миром, прибыл попутчиком из леса. |
I bee-lieve, Mr. Bee- rest in peace- hitched a ride from the woods. |
Моя ошибка в том, что я просчитался, закупив весь урожай египетского хлопка, и навлек на всех вас беду. |
Is it my fault that I saw this great opportunity to corner the market on Egyptian cotton and got us into all this trouble? |
В постройках индусских, египетских, романских ощущается влияние служителя религиозного культа, и только его, будь то брамин, жрец или папа. |
In the Hindu, Egyptian, or Romanesque architecture, one feels the priest, nothing but the priest, whether he calls himself Brahmin, Magian, or Pope. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев. |
The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents. |
53 и кончились семь лет изобилия, которые были в земле Египетской. |
53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. |
Аменхотеп III отличается тем, что имеет самые сохранившиеся статуи любого египетского фараона, причем более 250 его статуй были обнаружены и идентифицированы. |
Amenhotep III has the distinction of having the most surviving statues of any Egyptian pharaoh, with over 250 of his statues having been discovered and identified. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
Согласно Аполлодору, Агенор родился в египетском Мемфисе от Посейдона и Ливии, и у него был брат-близнец по имени Белус. |
According to Apollodorus, Agenor was born in Memphis of Egypt to Poseidon and Libya and he had a twin brother named Belus. |
Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках. |
In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points. |
Германубис представлял египетское духовенство не только как проводника душ в загробную жизнь, но и как исследователя истины. |
In addition to his finction of guiding souls to the afterlife, Hermanubis represented the Egyptian priesthood the investigation of truth. |
In 1936, the Anglo-Egyptian Treaty was concluded. |
|
Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году. |
It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
С партитурой египетского композитора Халима Эль-Дабха этот балет был масштабным произведением и единственной полнометражной работой в карьере Грэма. |
With a score by Egyptian-born composer Halim El-Dabh, this ballet was a large scale work and the only full-length work in Graham's career. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
In Egypt it earned one million Egyptian pounds. |
|
На ней изображены Немес-головной убор и шендит-килт, которые являются традиционными для египетского царя. |
She is shown wearing the nemes-headcloth and shendyt-kilt, which are both traditional for an Egyptian king. |
Сам хайкал был крупным египетским чиновником. |
Haykal himself was major Egyptian official. |
Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра. |
His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign. |
Многие подвиды приспособились к местным географическим и климатическим условиям; кроме того, были выведены такие породы, как Бакфастская пчела. |
Many subspecies have adapted to the local geographic and climatic environments; in addition breeds such as the Buckfast bee, have been bred. |
Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом. |
There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class. |
Использование инструментов редко встречается у птиц, и кроме использования гальки в качестве молотка, египетские стервятники также используют ветки, чтобы свернуть шерсть для использования в своем гнезде. |
The use of tools is rare in birds and apart from the use of a pebble as a hammer, Egyptian vultures also use twigs to roll up wool for use in their nest. |
Часть Фаллы с египетской похоронной процессией. |
Part of falla with Egyptian funeral procession. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society. |
Египетские мужчины и женщины использовали косметику для улучшения своей внешности. |
Egyptian men and women used makeup to enhance their appearance. |
Другими словами, все буквы, составляющие слово аминь, происходят от египетских иероглифов. |
In other words, all the letters that make up the word Amen are derived from Egyptian hieroglyphs. |
В частности, на египетско-израильском и израильско-сирийском фронтах ОНВУП создал наблюдательные пункты. |
I'm not saying to get rid of Pikachu's image; quite the contrary, since Pikachu is a notable pokemon. |
В МБИИБЕ Телль-эль-Аджюль имел самое большое количество египетского импорта второго промежуточного периода. |
In the MBIIB, Tell el-Ajjul had the largest number of Egyptian Second Intermediate Period imports. |
Он назван Собеком в честь египетского бога с головой крокодила, утверждая, что у него нет имени. |
He is named Sobek after the Egyptian crocodile-headed god, claiming he doesn't have a name. |
Она также поддерживала египетскую армию во время Гражданской войны в Северном Йемене и ливийско–египетской войны 1977 года. |
It also supported the Egyptian Army during the North Yemen Civil War and the Libyan–Egyptian War of 1977. |
Египетские призывники часто нападали на гражданские, а не военные объекты, бомбя многочисленные убежища Красного Креста. |
The Egyptian conscripts frequently attacked civilian rather than military targets, bombing numerous Red Cross shelters. |
Египетские МиГи использовались с большей эффективностью, чем прежде, что включало тактику и уроки, извлеченные из войны 1967 года. |
Egyptian MiGs were used with better efficiency than before which included the tactics and lessons learned from the 1967 war. |
У них были сложные отношения с египетскими мамлюками, потому что последние считали их вассальным государством. |
They had a difficult relationship with the Mamluks of Egypt because the latter considered them a vassal state. |
Его различные типы по-разному известны как грамм или Бенгальский грамм, гарбанзо или гарбанзо Боб, египетский горох, Чана и холе. |
Its different types are variously known as gram or Bengal gram, garbanzo or garbanzo bean, Egyptian pea, chana, and chole. |
Единственное исключение будет сделано для организованных групп, посещающих египетское туристическое агентство. |
The only exemption will be for organized groups visiting through an Egyptian travel agency. |
5 июля египетские власти обнаружили в Синайской пустыне оружие и взрывчатку, которые, по их мнению, предназначались для сектора Газа. |
On 5 July Egyptian authorities found weapons and explosives in the Sinai desert they believe were destined for the Gaza Strip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «египетская пчела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «египетская пчела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: египетская, пчела . Также, к фразе «египетская пчела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
