Занят как пчела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: busy, engaged, occupied, concerned, intent, deep, booked, stirring
занятый пустяками - fiddling
не полностью занятый - not full-time
самостоятельно занятый человек - self-employed person
занятый объект - occupied facility
сотрудник, занятый секретной научно-исследовательской работой - backroom boy
частично занятый вспомогательный работник - part-time helper
занятый кодовый канал - busy code channel
занятый внутренний абонент - busy extension user
занятый канал связи - blocked facility
занятый пар - occupied fallow
Синонимы к занятый: занятый, занятой, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый, оккупированный, обрученный, помолвленный, вовлеченный
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как рушится куки - the way the cookie crumbles
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
как будто воды в рот набрал - kept mum
Как по - What is it in
Таких как - Such as
как ни парадоксально - paradoxically
с тех пор, как - since
как твоё имя - what is your name
слышно, как муха пролетела - you could hear a pin drop
только так как - just as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
мужская пчела - male bee
египетская пчела - egyptian bee
пчела домашняя - hive bee
дикая пчела - wild bee
африканизированная пчела - Africanized honey bees
гигантская пчела - Apis dorsata
жёлтая кавказская пчела - Caucasian bee yellow
люцерновая пчела-листорез - Megachile rotundata
пчела (сборник изречений) - Bee (ANA)
медоносная пчела - honeybee
Синонимы к пчела: пчелка, встреча, помощь соседям
Значение пчела: Летающее насекомое, перерабатывающее цветочные соки в мёд.
Последние два месяца я был занят как пчела. |
I have been as busy as a bee for the past two months. |
Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми. |
I'm a little busy playing with a couple of tacky kids. |
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Я бы сам поехал, но я занят. |
I'd go with you myself, but I'm busy. |
Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание. |
I guess I've been too busy at work to notice. |
I'm just busy with my work now. |
|
Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной! |
Better a man busy for his work than for another woman! |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
Это как пчела жалит меня. |
It's like bees stinging me. |
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Because I've been sidetracked for over 20 years. |
|
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Он слишком занят полировкой своего M-16. |
He's too busy polishing his M-16. |
Его номер занят. |
' His line is busy.' |
Я очень занят. |
It's really a busy time for me. |
He stayed busy all the time and was working. |
|
Он натравил нас друг на друга, чтобы я был слишком занят, чтобы что-то заметить. |
He pitted us against each other so I'd be too busy to notice. |
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
Я был занят с Фрэнки. |
I just got held up with Frankie. |
Intelligence is keeping me busy. |
|
I really liked him but he was busy with work |
|
Things are pretty busy up here. |
|
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Должно быть, пчела-убийца, да? |
Must've been a killer bee, huh? |
He's too busy thinking deep thoughts. |
|
Занят, инспектируя все ваши нарушения. |
Busy keeping track of all your code violations. |
Он будет занят богоугодным делом, даю тебе слово. |
He will do Allah's work, take my word for it. |
Если бы я сейчас был не занят, я бы не возражал познакомиться. |
If I wasn't involved right now, I wouldn't mind being set up. |
Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят. |
I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy. |
I was busy dry heaving. |
|
Он бы был слишком занят, рассказывая яйцам о рыбах. |
He'd probably be too busy talking bollocks about the fish. |
Я и днем чувствую себя одиноким, если я ничем не занят, но больше всего мне бывает одиноко, когда наступает темнота. |
I am lonely in the day when I am not working but when the dark comes it is a time of great loneliness. |
В то время как Тайлер хотел заняться своей личной жизнью и семьей, он вскоре был занят президентскими выборами 1836 года. |
While Tyler wished to attend to his private life and family, he was soon occupied with the presidential election of 1836. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
В Калифорнии сообщают, что опыление цветов наиболее эффективно, когда это делает пчела-плотник. |
In California, it is reported that Pollination of flowers is most effective when done by the carpenter bee. |
Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году. |
The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443. |
Я слишком ленив и занят, чтобы беспокоиться, но я был бы признателен, если бы кто-нибудь это сделал... займись этим. |
I'm too lazy and busy to be bothered, but I'd appreciate it if someone would, you know... get on that. |
Примером вербального несоответствия может быть простое нет, или я сейчас слишком занят, или еще более сложный ответ. |
An example of verbal noncompliance could be a simple no, or I am too busy right now, or an even more elaborate response. |
Берке поддерживал Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, но не вмешивался в войну военным путем, потому что был занят в своей собственной войне. |
Berke supported Ariq Böke in the Toluid Civil War, but did not intervene militarily in the war because he was occupied in his own war. |
Наблюдалось, что опыляет цветы пчела-листорез Lithurgus apicalis. |
The leafcutter bee Lithurgus apicalis has been observed to pollinate the flowers. |
Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе. |
Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west. |
На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе. |
At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Я был занят на небольших Вики, особенно связанных с хобби сайтах. |
I've been busy on smaller wikis, especially hobby-related sites. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
Многие подвиды приспособились к местным географическим и климатическим условиям; кроме того, были выведены такие породы, как Бакфастская пчела. |
Many subspecies have adapted to the local geographic and climatic environments; in addition breeds such as the Buckfast bee, have been bred. |
Он думал, что продолжит учебу, но трижды пропускал экзамены, потому что был занят выступлением в качестве музыканта. |
He thought that he would continue his studies but he missed his exams thrice because he was busy performing as a musician. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society. |
Это был Руиз, который был занят и оставался под контролем в течение большей части схватки. |
It was Ruiz who was busy and remained in control for majority of the bout. |
Он был занят там многочисленными заказами на картины и книжные иллюстрации. |
He was kept busy there with numerous commissions for paintings and book illustrations. |
Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни. |
Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days. |
Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику,а позже был занят на строительстве. |
To support his young family, Jones took a job working in a glove factory and was later employed in construction. |
При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение. |
With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message. |
В каждом случае Мюллерианская мимикрия дает пчелам в группе избирательное преимущество. |
In each case, Müllerian mimicry provides the bees in the group with a selective advantage. |
Стоимость тяжелого нектара также влияет на валюту, используемую пчелами. |
The cost of heavy nectar also impacts the currency used by the bees. |
Никаких проблем с форматированием ref - возможно, я перепутал несколько разных форматов, я был очень занят, когда делал последние несколько правок. |
No problem with the ref formatting - I may have mixed up a few different formats, I was quite busy when I did the last few edits. |
Я тоже буду очень занят, когда вернусь домой, но ожидаю больших перемен, когда у меня будет время. |
I'll be pretty busy when I get home, too, but expect a lot of change when I do get the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занят как пчела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занят как пчела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занят, как, пчела . Также, к фразе «занят как пчела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.