А затем я могу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

А затем я могу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
and then i can
Translate
а затем я могу -

- а [союз]

союз: and, but

- затем [наречие]

наречие: then, after, next, further, hereafter, since

местоимение: so

словосочетание: in the next place

союз: whereat

- я

I

- могу

I can



Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think.

Затем вы начнёте искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll then be starting to look.

Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer.

Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't allow you to hurt Hannah.

Я даже не могу заставить их встать в ряд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't even get them in a straight line!

Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else.

Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes.

Я не могу, потому что уже потратил весь бюджет развития на этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't do that because I've already spent the expansion budget on this place.

Я не могу пасти и коров, и твою сестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't be herding steers and your sister.

Я была под водой, и затем щупальце осьминога схватило меня и потащило в глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was under water and then an octopus tentacle grabbed me and pulled me under.

Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat.

Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't say I care too much for the way you've rearranged my office.

Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone.

Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating.

Затем она на лифте попадает на верхний этаж и сюжет принимает другой оборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she takes an elevator to the top floor and the plot takes another turn.

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

Я знал, что не могу рассчитывать на долгое уединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew I could not depend on my luck that it would be that way long.

Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing.

Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I can't make up for 20 years in one conversation.

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern.

Пропустить я вас не могу, но могу подарить несколько кепок и футболок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't let you in, but I got some hats and T-shirts I can give you.

Я могу быть членом группы, но я никогда не смогу вписаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can be a member of a group, but I can never blend in.

Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere.

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

Затем шагнул вперед и помахал пальцем перед носом Писмайра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose.

Могу я узнать о попытках проникновения в суть младшего братика Бута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I offer you a little insight into Booth's little brother?

Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory.

Я собирал и могу собирать собственные мотоциклы просто из ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have built and can build custom motorcycles from scratch.

Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could pay you to bring me to Lyon.

Не сильно похоже на поминки, потому что я даже не могу его похоронить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

А затем вышелБалл и тоже пошел в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Ba'al came outside, and he went into the alley,.

Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... I can't wear this if I'm not still engaged to you.

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make a mean green chicken curry too.

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

Я могу отпросить вас от школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get you all excused from school.

Если я выпью пять джин-тоников и нюхну дорожку, то чувствую себя хорошо, к тому же после этого я могу выпить еще пару стаканов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I take five gin and tonics and then a line, I'm fine, and I can have a few more drinks.

Что бы ни происходило между ним и мной, уже на протяжении долгого времени, и я могу с этим справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever's going on between he and I has been going on for a long time, and I can handle it.

Я могу укрыться от адского пламени лишь одевшись в человеческую плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only shelter from the fires of hell by clothing myself in human flesh.

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't go head to head with the Falcon.

Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can't work fast enough to catch up, and I can't run fast enough to catch up.

Послушайте, давление, которое на вас оказывают, может вынудить вас поступить отрометчиво, а я думаю, что могу помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I understand the mountain of pressure you're under to make heady, and I think I can help.

Подруга, я не могу потерять эту работу, а то мой папаша отнимет машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, I can't lose this job or my dad's gonna take my car away.

Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.

Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures.

Я могу просто посидеть и посмотреть, что вы делаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I just sit in and see what you do?

Я не могу сказать точно, где он живёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot say for sure where he lives.

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates.

Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?

Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones.

Ты так же хорошо, как и я знаешь, что фанаты могу испариться в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know as well as I do that fans are fickle.

Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can carry on smoking, and they'll scrub me clean.

У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one.

Мне легче от того, что я знаю, что ничего не могу изменить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I relented because I knew that it will not change anything.

А учитывая расположение мозолей и состояние мышц на её руках, я могу сделать вывод, что она была левшой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given calluses and muscle formations in her hands, I have every reason to believe she was left-handed.

Ужасно я волновался, потому и не могу вспомнить, как было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so damn worried, that's why.

Не огорчайтесь, мой друг, - утешил его Пуаро. -Я могу поехать в обыкновенном вагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not distress yourself, my friend, said Poirot. I must travel in an ordinary carriage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а затем я могу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а затем я могу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, затем, я, могу . Также, к фразе «а затем я могу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information