А также для реализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а это - and that
говорят день до вечера, а слушать нечего - many speak much who can't speak well
система воздуха КИП и А - instrument air system
а большое количество - a large numbers of
а в этом докладе - while this report
а влияющий - as influencing
а женщины, которые - a women which
а затем попытался - and then tried to
а канадцы - as canadians
а миллионы наших - a millions of our
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
а также - and
также предоставлять - also provide
также рассматриваться - also considered
а также дату - as well as the date
а также для отправки - as well as for sending
а также интервью - as well as interviews
а также их собственные - as well as their own
а также между - as well between
а также местные жители - as well as locals
а также министерства - as well as the ministry
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
щепотка чая для заварки - drawing
катушка для провода - coil for wire
общество для научной работы - institute
машина для упаковки - packer
вешалка для одежды - clothes hanger
машина для затаривания в картонную тару - carton filler
ловушка для туристов - tourist trap
пистолет для - gun for
утюги для ног - leg irons
устройство для определения сахаристости свеклы - beet sugar determining apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
индекс объема оптовой реализации средств производства - producer goods wholesale index
реализации - implementing
балансовые убытки при реализации - book loss on realization
В настоящее время в реализации - currently in implementation
горизонт реализации - implementation horizon
в реализации новых - in the implementation of new
в скорости реализации - in the rate of implementation
на основе реализации - based on the realization
обеспечение реализации - ensuring the implementation
обработка почвы реализации - soil cultivation implement
Синонимы к реализации: подтверждения, пробуждения, кредиты, идентификации
Спецификация была разработана и совместно предложена M-Systems и SCM Microsystems, которые также предоставили первые рабочие реализации FTL. |
The specification was authored and jointly proposed by M-Systems and SCM Microsystems, who also provided the first working implementations of FTL. |
Однако ранние реализации SSDP также использовали порт 5000 для этой службы. |
However, early implementations of SSDP also used port 5000 for this service. |
Возможно, позже можно было бы также подумать о реализации значений вставки и параметров формата вставки. |
Perhaps later, one could also think of implementing paste values and paste format options. |
Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета. |
A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee. |
Им также необходимо реформировать процесс планирования инфраструктурных объектов и надзора за их реализацией. |
Governments also need to reform infrastructure planning and oversight. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Реализация ZMODEM от SEXYZ также была включена в проект SyncTERM. |
The ZMODEM implementation from SEXYZ has also been incorporated into the SyncTERM project. |
Была также обнаружена измененная функциональная связь между дополнительной моторной областью и областями мозга, участвующими в обработке речи и реализации движений. |
An altered functional connectivity between the supplementary motor area and brain regions involved in language processing and movement implementation was also found. |
Во многих замечаниях также подчеркивалась необходимость дальнейшей реализации или расширения масштабов осуществляемой деятельности по предоставлению политических консультаций. |
Many comments also called for continuing or expanding existing policy advisory activities. |
Также были выпущены реализации AppleTalk для IBM PC и compatibles, а также для Apple IIGS. |
AppleTalk implementations were also released for the IBM PC and compatibles, and the Apple IIGS. |
Если только вы не говорите, что они также могут быть предложены после прохождения и реализации текущего предложения RFC, если это так? |
Unless you are saying that these could also be proposed tweaks after passage and implementation of the current RFC proposal, if such is the case? |
Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости. |
Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset's economic life and of gain from appreciation in value or realization of a residual value. |
Стоящие перед ней задачи включали в себя реализацию Таможенного союза и четырех свобод, а также общую политику в области конкуренции, торговли, транспорта и сельского хозяйства. |
The tasks it faced included the implementation of a customs union and the Four Freedoms, as well as common policies on competition, trade, transport and agriculture. |
Реализации также пришел из Inria во главе с Кристианом сводная таблица типов и Siemens Диркс, происходящих из проекта колючка, реализация стандарта ECMA TR32. |
Implementations also came from Inria led by Christian Huitema and Siemens DirX, originating from the Thorn project, implementing the ECMA TR32 standard. |
Существует также совместный российско-индийский проект создания крылатой ракеты «БраМос II», которая предназначена для запуска с разных платформ, в том числе, с грунта. Но этот проект пока находится на ранней стали реализации. |
There is also a joint Russian-Indian cruise missile project, BrahMos II, which is intended for a variety of platforms, including on land, but this work is still in early stages. |
Существует также реализация SMTP-прокси, как, например, nginx. |
There is also SMTP proxy implementation as for example nginx. |
Из — за этого реализации метода также присваивается определенный идентификатор-они известны как указатели реализации, и им также присваивается тип IMP. |
Because of this, implementations of a method are given a specific identifier too — these are known as implementation pointers, and are given a type also, IMP. |
WebML также поддерживает синтаксис XML, который вместо этого может подаваться в программные генераторы для автоматического создания реализации веб-сайта. |
WebML also supports an XML syntax, which instead can be fed to software generators for automatically producing the implementation of a Web site. |
Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений. |
Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals. |
Усилия по реализации данной инициативы были незначительны, поскольку для ее успешного осуществления требуются также определенные шаги с кенийской стороны, повлиять на которые Уганда не может. |
Little effort was put into this initiative, whose outcome also required cooperation beyond Uganda's control. |
Стандарт IEEE 754 для двоичной арифметики с плавающей запятой также устанавливает процедуры для реализации округления. |
The standard IEEE 754 for binary floating-point arithmetic also sets out procedures for the implementation of rounding. |
Мы также намерены принять активное участие в предстоящей специальной сессии по реализации решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей. |
We also intend to actively contribute to the forthcoming special session on the follow-up to the World Summit for Children. |
Простейшей реализацией Синк-частотного фильтра является фильтр группового усреднения, также известный как фильтр накопления и сброса. |
The simplest implementation of a Sinc-in-frequency filter is a group-averaging filter, also known as accumulate-and-dump filter. |
Он также объявил, что вся прибыль от альбома пойдет на реализацию инициативы ЮНИСЕФ Великобритании в Либерии. |
He also announced that all profits from the album will go towards UNICEF UK’s initiative in Liberia. |
API для новых технологий также отстали от реализации Google Android WebView, хотя iOS 12.2 и 13 несколько догнали его. |
The APIs for new technologies also lagged behind Google's Android WebView implementation, although iOS 12.2 and 13 has caught up somewhat. |
К этому времени будет также представлена и оценка общих затрат по реализации проекта. |
An overall cost estimate for the project will also be provided at that time. |
Каждый трейдер торгует в своей, характерной только ему манере, и если ему предлагают разные типы счетов, то возникает возможность реализации разных финансовых амбиций, а также достижения разных торговых результатов. |
Each trader differs from the next and if a broker offers a wide range of account types it means they can cater to different traders' financial abilities, needs and aspirations. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
Также обратите внимание, что некоторые реализации начинают индексирование с 0 вместо 1. |
Also note that some implementations start indexing at 0 instead of 1. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Эти договоренности имеют последствия для третьих сторон, которые также могут обладать правами в обремененных активах или правом на поступления от их реализации. |
These arrangements have consequences for third parties that may also have rights in the encumbered assets, or a right to proceeds of their disposition. |
Было предложено также в числе методов реализации указать продажу акций на фондовых рынках. |
It was also suggested that the offering of shares on stock markets should be mentioned among the disposition methods. |
Реализация образа дискеты также может быть связана с виртуальным дисководом для плавной эмуляции дисководов на компьютере. |
Floppy image implementation can also be coupled with a virtual drive to seamlessly emulate floppy drives on a computer. |
Значение хаба-это сумма масштабированных значений полномочий страниц, на которые он указывает. Некоторые реализации также учитывают релевантность связанных страниц. |
A hub value is the sum of the scaled authority values of the pages it points to. Some implementations also consider the relevance of the linked pages. |
Спецификация аутентификации HTTP также предоставляет произвольную, специфичную для реализации конструкцию для дальнейшего разделения ресурсов, общих для данного корневого URI. |
The HTTP Authentication specification also provides an arbitrary, implementation-specific construct for further dividing resources common to a given root URI. |
Исключительные права на использование архитектуры, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. |
The exclusive right to use architecture, town planning and park and garden designs also includes the practical realization of such designs. |
Поди также предоставляет специальный инструмент, который широко используется в качестве эталонной реализации для тестирования выходного ППМЛ. |
PODi also provides a viewer which is widely accepted as the reference implementation for testing PPML output. |
Успешная реализация компьютерной анимации обычно также требует, чтобы фигура двигалась в разумных антропоморфных пределах. |
Successful implementation of computer animation usually also requires that the figure move within reasonable anthropomorphic limits. |
Необходимо и впредь содействовать развитию транзитных коридоров, в частности, в деле разработки концепции и ее практической реализации, а также путем обмена передовой практикой. |
Corridor developments needed to be supported further, in particular in relation to conceptualization and implementation, and through the sharing of best practices. |
Хотя железные прицелы в основном очень просты, эта простота также приводит к ошеломляющему разнообразию различных реализаций. |
While iron sights are basically very simple, that simplicity also leads to a staggering variety of different implementations. |
Закон гарантирует женщинам и мужчинам равную правоспособность, а также право на ее реализацию. |
The law ensures women and men equal legal capacity and the right to exercise that capacity. |
Однако аналогичная специфичная для реализации защита также существует против переполнений на основе кучи. |
However, similar implementation-specific protections also exist against heap-based overflows. |
Эти страны также нуждаются в значительной поддержке для незамедлительного перехода от этапа разработки к этапу реализации своих НПД. |
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. |
Вверх-к-дата список реализаций гомоморфного шифрования, также поддерживается HomomorphicEncryption. |
An up-to-date list of homomorphic encryption implementations is also maintained by the HomomorphicEncryption. |
Другие пользователи могут также получить доступ к этим независимым службам без каких-либо знаний об их внутренней реализации. |
Further users can also access these independent services without any knowledge of their internal implementation. |
Существуют также Java-реализации X-серверов. |
There are also Java implementations of X servers. |
Подобные методы отличаются генетическим представлением и другими деталями реализации, а также характером конкретной прикладной задачи. |
Similar techniques differ in genetic representation and other implementation details, and the nature of the particular applied problem. |
Но мы также можем сообща взяться за реализацию общей программы, без задних мыслей, и сделать мирный процесс необратимым. |
Alternatively, we can choose to unite to implement a common programme, without reservation, thereby giving a decisive push to the peace process. |
Кроме того, запрещено оказание ряда услуг, необходимых для глубоководного разведывательного бурения на нефть, а также ее добычи в Арктике, и для реализации сланцевых нефтяных проектов в России. |
In addition, certain services necessary for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration or production and shale oil projects in Russia were also banned. |
Реализации прямого доступа и образов гибких дисков также могут эмулировать системные / нестандартные дискеты, файловая система которых не может быть просто переведена. |
Direct access and floppy image implementations can also emulate system / non-standard floppies, whose file system can't be simply translated. |
А также зачем им пользуются. |
I also asked why she used it. |
Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили. |
Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you. |
Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием. |
The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name. |
Also there are lots of toys to play with. |
|
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Example of code you can find in wordcount2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также для реализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также для реализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, для, реализации . Также, к фразе «а также для реализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
