А также дату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ухудшаться, а не улучшаться - get worse instead of better
а вода - well of water
а может представлять - may well represent
а не конец - rather than end
а односторонний - rather one-sided
а появляется список - a list appears
а с 1 марта - as from 1 march
а также в отношениях - as well as in relations
а я говорил тебе - told ya
от посудомоечной машины к а - from a dishwasher to a
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также выпуск - also issue
а также истории - as well as the history
а также передовой практики - as well as good practices
выступая также - also speaking
также был сильный - also had a strong
Участники могут также - members can also
также проинформирует - will also inform
также понимает, что - also understands that
также служить основой - also serve as a basis
Он также добавил, что - he also added that
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
дата выплаты дохода - income payment date
дата истечения срока действия - expiry date
допустимая дата - permissible date
дата будет выделена - date will be highlighted
дата миграции - date migration
дата подачи патента - filing date of patent
дата предоставления услуг - date of service provision
дата ратификации - ratification date
дата указывается - date is stated
круглая дата - round date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
Some companies also include the build date. |
|
Радиоуглеродное датирование также распространено, поскольку оно точно дает дату находки, чаще всего из железного века. |
Radiocarbon dating is also common as it accurately gives the date of the find, most usually from the Iron Age. |
Коррекция устанавливает, какой тип диагностического действия должен быть предпринят для утвержденного несоответствия, кто его должен выполнять, а также запрошенную и планируемую дату завершения. |
A correction identifies what type of diagnostic action should be taken on an approved nonconformance, who should perform it, and the requested and planned completion date. |
Используя дату и время события NavFac Point Sur, NavFac Adak и NAVFAC западного побережья США также смогли изолировать акустическое событие. |
Using NavFac Point Sur's date and time of the event, NavFac Adak and the U.S. West Coast NAVFAC were also able to isolate the acoustic event. |
Как правило, они могут быть только частью установления личности человека; удостоверение личности с фотографией, подтверждающее дату рождения, также обычно запрашивается. |
They typically can only be part of the establishment of a person's identity; a photo ID that verifies date of birth is also usually requested. |
Я также восстановлю дату и прикреплю транскрипцию к странице номинаций. |
I'll also restore the date and hook transclusion to the nominations page. |
Выполняя эти формальности, он проверял почтовый штемпель с обозначением времени выемки из почтового ящика и разноски, а также и дату. |
While these formalities were being carried out, he was scrutinizing the postmark, which showed the hours of posting and delivery, as well at the date of the day. |
Англиканская церковь также приняла дату 29 сентября, известную как Михайлов день. |
The Church of England has also adopted the 29 September date, known as Michaelmas. |
Этот список также включает звездную дату, на которой события каждого эпизода происходят в вымышленной вселенной Star Trek. |
This list also includes the stardate on which the events of each episode take place within the fictional Star Trek universe. |
Франклин также поддержал подход к переносу даты начала сезона ураганов с 1 июня на более раннюю дату. |
Franklin also supported an approach to move the start date of the hurricane season from June 1 to an earlier date. |
Также он определяет поля в документе-источнике, которые идентифицируют юридическое лицо и дату, используемую при выборе документов для аудита. |
It also specifies the fields in the source document that identify both the legal entity and the date to use when documents are selected for audit. |
Тип картотеки, а также то, были ли у нее прямоугольные или закругленные углы, часто помогает определить дату фотографии с точностью до пяти лет. |
The type of card stock or whether it had right-angled or rounded corners can often help to determine the date of the photograph to as close as five years. |
Значение Дата и время начала также можно настроить на дату в прошлом, если сотрудник был нанят в течение периода компенсации и не подходит для выплаты полного поощрительного вознаграждения. |
The Start date/time can also be set to a date in the past if the employee was hired in the compensation period and was not eligible for a full incentive award. |
Microsoft Game Studios объявила Fable III, а также дату выхода 2010 года. |
Microsoft Game Studios announced Fable III, along with a release date of 2010. |
Эта возможность также позволила бы немного снизить дату его вступления на престол до 945 года до н. э. |
This possibility would also permit his 945 BC accession date to be slightly lowered to 943 BC. |
Я также упомянул о важнейших договорах между Мигелем де Легаспи и Раджой Тупасом и дату Сикатуной. |
I also mentioned the crucial treaties between Miguel de Legazpi and Rajah Tupas and Datu Sikatuna. |
Она также подтвердила дату проведения американского фестиваля Eaux Claires 12 августа. |
She also confirmed a date for US festival Eaux Claires on 12 August. |
Он также установил дату начала операций при новом правительстве. |
It also set the date for operations to begin under the new government. |
Введите или выберите дату и время инцидента, а также дату и время сообщения об инциденте. |
Enter or select the date and time of the incident and the date and time that it was reported. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
Этот же трейлер также показал дату выхода-8 ноября 2019 года. |
The same trailer also revealed the release date of November 8, 2019. |
Содержит имя носителя, пол, дату и место рождения, а также цифровой портрет его лица. |
Contains bearer's name, gender, and date and place of birth and a digital portrait of their face. |
Вы также можете проверить дату выпуска и состояние предварительного заказа в разделе Сведения. |
You can also check the pre-order release date and status under Details. |
Отчасти проблема заключается в том, что я также случайно удалил дату начала съемок фильма. |
Part of the problem is that I also removed the date the film started shooting accidentally. |
HCSLI включает в себя список всех сотовых узлов и секторов, доступных с помощью сотового устройства,а также дату и время каждого доступа. |
HCSLI includes a list of all cell sites and sectors accessed by a cellular device, and the date and time each access was made. |
Также следует упомянуть публикацию книги под редакцией г-на Андо и дату ее издания. |
Mention should be made of the publication of the book edited by Mr. Ando and its release date. |
Красная песчаная посуда также указывает на позднюю дату 18-го века. |
Red sandy-ware also suggests a late 18th-century date. |
Группа анонсировала альбом 4 апреля 2019 года, опубликовав обложку, трек-лист и дату релиза, а также даты концертного тура. |
The band announced the album on 4 April 2019, publishing the artwork, track listing, and release date, as well as concert tour dates. |
Я также собираюсь изменить дату вступления Вильгельма на престол, потому что он не был признан королем Витаном сразу после Гастингса. |
I'm also going to change William's accession date because he wasn't recognised as king by the Witan immediately after Hastings. |
Этот список также включает звездную дату, на которой события каждого эпизода происходили в вымышленной вселенной Star Trek. |
This list also includes the stardate on which the events of each episode took place within the fictional Star Trek universe. |
Мнения и оценки отражают позицию ActivTrades на дату публикации информации, и такие мнения и оценки также могут изменяться без уведомления. |
Opinions or estimates reflect ActivTrades’ judgment at the date of the issuance of the information and such opinions and estimates are also subject to change without notice. |
Он дает дату исхода сынов Израилевых из Египта, а также дату рождения и смерти Иисуса. |
It gives the date of the exodus of the Children of Israel from Egypt, and the date of birth and death of Jesus. |
Ее надгробие было также показано в последнем эпизоде, показывающем дату ее рождения и смерти, а также дату нападения на 55-й участок. |
Her tombstone was also shown in the last episode showing her birth and death date, as well as the date of the attack on the 55th Precinct. |
Мы также напомним вам, что мы выставляем счет за продление Служб в соответствии с указанным вами способом оплаты, предоставленным на дату продления или после нее. |
We will also remind you that we will bill your chosen payment method for the Services renewal, whether it was on file on the renewal date or provided later. |
В одном случае соответствующее лицо выехало из страны, и правительство сообщило дату и место его выезда, а также номер авиарейса. |
In one case, the person had left the country and information on the date and place of departure, and the flight number, were provided. |
Эти шаблоны автоматически скрывают участников реальности, их дату входа/выхода и цветовую маркировку, а также их конечный результат. |
These templates auto-hide the reality participants, their entry/exit date and color-coded and their end result. |
Виджет вызовов на панели YotaPanel показывает имена и номера телефонов звонивших, дату и время пропущенных вызовов, а также количество пропущенных вызовов от каждого звонившего. |
The calls widget on the YotaPanel shows the names or phone numbers of callers, the date and time of missed calls, and the number of missed calls from each caller. |
Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием. |
The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов. |
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным. |
The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны. |
These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented. |
В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин. |
Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года. |
The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979. |
Я думала, я также отреагирую. |
Very modern, very sophisticated. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
Давайте взглянем на дату. 1657 год это за год до смерти Кромвеля. |
Let's look at the date for a moment. 1657 was the year before the death of Oliver Cromwell. |
Начальная цена акций определяется на дату совершения сделки. |
The initial share price is determined on the trade date. |
Большинство авторов некрологов говорили, что Уикеру было 87 лет на момент его смерти, основываясь на его записи в Who's Who, дающей дату рождения в 1925 году. |
Most obituary writers said that Whicker was 87 at the time of his death, based on his entry in Who's Who giving a date of birth in 1925. |
Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном. |
The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein. |
Однако на праздновании своего 60-летия в конце 2014 года АФК указала дату лета 2015 года, когда будет сделано соответствующее объявление. |
However, at its 60th Anniversary celebrations at the end of 2014, AFC gave the date of 'summer 2015' to when an announcement would be made. |
На следующей неделе состоялся марш к административному зданию Калифорнийского университета в БРЕМНЕРЕ, требуя назначить дату снятия статуи. |
The following week, a march to the UCT administrative building, Bremner, took place, demanding a date for the removal of the statue. |
Мне было интересно, какую дату открытия мы должны поставить для курорта / казино. |
I was wondering what opening date we should put for the resort/casino. |
30 декабря суд признал подсудимую виновной в причинении публичного вреда, назначив ей дату вынесения приговора на 7 января 2020 года. |
On 30 December, the court found the defendant guilty of causing public mischief with her sentencing date set for 7 January 2020. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также дату».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также дату» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, дату . Также, к фразе «а также дату» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
