А также их способность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в выражает предложение: suppose we go to the theatre! а не пойти ли нам в театр? - expressed in the proposal: suppose we go to the theatre! and if we do not go to the theater?
ну а потом - and then
прет-а-порте - pret-a-porte
а-прыгание - a-leaping
, а скорее - but rather
а / отношение - a/c attitude
а в его 50-х годов - well into his 50s
а выбор уровня - a level choices
а знакомый - rather familiar
а много раз - a lots of times
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также как - as well as
также сообщать - also report
также подготавливать - also prepare
также предполагать - also assume
австрия также - Austria also
иордания также - Jordan also
а также было - as well was
а также его вклад - as well as its contribution
а также много других интересных - as well as many more
а также неадекватным - as well as inadequate
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
их тошнило - they felt sick
возьми их - Take them
выгони их - kick them out
удвоить их усилия - redouble their efforts
отпустите их - let them go
из их среды обитания - from their habitat
известны их - known them for
как вы их любите - how do you like them
изменить их - change them
в их соответствующих - in their respective
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность поглощать энергию при разрушении - fracture tougness
языковая способность - linguistic competence
способность основания связывать кислоту - acid capacity
40 к разрешающей способности - 40 k resolving power
воспроизводительную способность - begetting power
вполне способна - is fully capable of
группа покупательной способности - group purchasing power
способной мотивировать - capable of motivating
способности и полномочия - abilities and powers
общие способности - general abilities
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах. |
It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground. |
И как говорит Лоис, у него также есть способность как бы контролировать чужой разум. |
And according to Lois, he's also on the receiving end of some sort of mind control. |
Ну, если у него есть все твои способности, возможно, у него также есть и твои слабые стороны. |
If he does have your abilities, there's a good chance that he has your weakness. |
Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
А также точен, я имею в виду, способность чувствовать машину. |
and also a precision, I mean a feel for cars. |
Я сознавал также, что часто буду терять самообладание и способность скрывать мучительные чувства, которые я буду испытывать во время своей ужасной работы. |
I was aware also that I should often lose all self-command, all capacity of hiding the harrowing sensations that would possess me during the progress of my unearthly occupation. |
Что является превосходным амортизатором, также, как и способность спать на диване по 18 часов - свойственно для кошек. |
It's the perfect shock absorber and, like being able to sleep on the sofa for 18 hours, it's unique to cats. |
Итак, моя супер способность оказывается также моим криптонитом. |
So, my superpower turned out to also be my Kryptonite. |
Как видите, она остановит оба сердца и все три ствола мозга, а также запустит клеточную ударную волну, которая заблокирует способность к регенерации. |
As you can see, it will stop both hearts, all three brain stems, and deliver a cellular shock wave that will permanently disable regenerative ability. |
Нет, также как Грег Аткинс не просил становиться жуком а Тина Гриер не просила способности трансформироваться. |
No, just like Greg Arkin didn't ask to become a bug-boy... and Tina Greer didn't ask to become a bone-morpher. |
Высокие локальные темпы вымирания в пределах популяции также могут значительно уменьшить количество разнообразия нейтральных культурных черт, независимо от когнитивных способностей. |
High local extinction rates within a population also can significantly decrease the amount of diversity in neutral cultural traits, regardless of cognitive ability. |
Вязкость и поверхностное натяжение капли воды, а также диффузионная способность повышаются с повышением температуры. |
Viscosity and surface tension of water drop and diffusivity increases with increasing temperature. |
Аэропорт увеличит свою годовую пропускную способность с 6,5 млн до 12,5 млн пассажиров, а также добавит новый международный терминал. |
The airport will increase its annual handling capacity from 6.5 million to 12.5 million passengers, and add a new international terminal. |
Общий объем древесной биомассы мировых лесов также сокращается, что ограничивает способность лесов выполнять функцию регулятора климатических изменений. |
The total woody biomass of the world's forests is also declining, reducing the capacity for forests to mitigate climate change. |
Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию. |
This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state. |
Многие из членов семьи Инголлов были также известны своими музыкальными способностями. |
Many of Ingalls' family members were also known for their musical ability. |
Но, знаете, процесс умирания также может пошалить с вашей способностью мыслить. |
But, you know, dying can also do a number on your ability to think. |
Майя обладает способностью создавать оковы эмпирического мира, препятствующие раскрытию истинного, единого я - космического Духа, известного также как Брахман. |
Māyā has the power to create a bondage to the empirical world, preventing the unveiling of the true, unitary Self—the Cosmic Spirit also known as Brahman. |
Сиддха может также относиться к тому, кто достиг сиддхи, паранормальных способностей. |
Siddha may also refer to one who has attained a siddhi, paranormal capabilities. |
а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем. |
and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges. |
Они страдали от издевательства многие годы, и это повлияло на их способность найти и сохранить работу, также как и серьёзные отношения. |
They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships. |
Ее роботы также способны следить за траекториями движения, они не сталкиваются друг с другом и держатся друг от друга на достаточном расстоянии для того, чтобы не собирать избыточную информацию – достаточное программное обеспечение для раскрытия более сложных способностей. |
Her robots can also track moving gradients, avoid each other, and keep far enough apart to avoid collecting redundant data — just enough programming to unlock more complex abilities. |
Используя способность изображения изгибаться, можно также представить его замкнутым пространством. |
It's got curved image capability And it also displays in hover space. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
И также, если бы ты мог дать мне способность видеть сквозь женскую одежду без того, чтоб меня могли обнаружить я бы тебе был очень признателен. |
And also, if you could give me the power to see through women's clothing without them knowing that would be really great. |
Ну... всегда может быть последовательность, твоя способность - это подарок, но она также делает тебя мишенью. И я должна защитить тебя от людей, которые хотят тебя эксплуатировать. |
Well,there-there still has to be consequences, your ability is a gift, but it makes you a target, too, and I have to protect you from people who want to exploit you, |
Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника. |
Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses. |
Он также использует эту способность, чтобы заставить своего старшего брата поверить, что он потерял дар речи после неизвестного несчастного случая. |
He also makes use of this ability to make his elder brother believe that he has lost the power of speech after an unknown accident. |
Кариес и болезненные проблемы с зубами оказывают негативное воздействие на моральное состояние солдат, а также на их способность воевать. |
Tooth decay and painful dental problems have a devastating impact on morale and a soldier's ability to fight. |
По крайней мере, один из них также упоминает о его способности сохранять абсолютный темп, что может быть связано с настойчивым требованием его отца, чтобы он практиковался с метрономом. |
At least one also mentions his ability to keep absolute tempo, which may be due to his father's insistence that he practice with a metronome. |
И также дало нам вот это, способность посмотреть на мир извне. |
It has also given us this, the ability to look at the world from the outside. |
Наши вычислительные способности также ограничены. |
We are also computationally limited. |
Нагрубание груди также является одним из основных факторов изменения способности ребенка к фиксации. |
Breast engorgement is also a main factor in altering the ability of the infant to latch-on. |
Важные цели включают развитие самооценки детей, их способности ставить и достигать соответствующие цели, а также их развитие в направлении полной автономии. |
Important objectives include developing children's self-esteem, their ability to set and achieve appropriate goals, and their development toward full autonomy. |
Игрок также может разблокировать способность делать Multalities, которые представляют собой смертельные случаи, выполняемые на нескольких врагах сразу. |
The player can also unlock the ability to do Multalities, which are Fatalities performed on multiple enemies at once. |
Он также заслуживает признания его способности сдерживать и идти на эскалацию, то есть предоставления ему возможности совершать маневры и отступать в зависимости от ситуации. |
He also deserves recognition of his ability to contain as well as escalate, giving him the ability to maneuver and retreat as required by the situation. |
На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака. |
In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon. |
В аналитическом отчете, составленном инвестиционным банком Macquarie, также были высказаны сомнения относительно способности Европы покупать австралийский газ, который предназначен для Азии. |
A separate research report by Macquarie, an investment bank, has also raised doubts about Europe being able to buy Australian gas which is earmarked for Asia. |
Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы. |
For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform. |
Этот опыт также объясняет способность зеркального чтения. |
This experience also explains the ability to mirror-read. |
Способность людей видеть лучший мир была также приписана Ландышу. |
The power of people to envision a better world was also attributed to the lily of the valley. |
Он также приобрел способность плавать под водой, чего Соник никогда не умел делать. |
He also gained the ability to swim under water, something Sonic has never been able to do. |
Изменения в системе пособий — в частности оценка способности индивидуума к работе, — также увеличивают давление. |
The changes to the benefit system, in particular the assessment of individual’s capability at work, is producing further pressures. |
Male size also indicates his protective abilities. |
|
Однако, также он заявляет, что его способности к эмпатии нарушены. |
Yet he also claims an empathy disorder. |
Что является превосходным амортизатором, также, как и способность спать на диване по 18 часов - свойственно для кошек. |
It's the perfect shock absorber and, like being able to sleep on the sofa for 18 hours, it's unique to cats. |
Они также обладают способностью сглаживать политические разногласия в рамках практических переговоров и являются превосходными политическими операторами, умеющими маневрировать и вести закулисные переговоры. |
They also share an ability to bridge political divides in pragmatic negotiations, and both are consummate political operators, adept at maneuvering and behind-the-scenes negotiating. |
Кроме того, Pteryomini способен демонстрировать мультимодальную локомоцию благодаря мембране, соединяющей передние и задние ноги, что также повышает его способность к скольжению. |
In addition, the Pteryomini is able to exhibit multi-modal locomotion due to the membrane that connects the fore and hind legs which also enhances its gliding ability. |
Высокое мастерство ремесленника также предполагает способность направлять специализированный труд на выполнение задач, которые не имеют очевидной пользы для выживания группы. |
The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. |
Он также ввел Licids, тип существа, который имел способность становиться заклинаниями существ. |
It also introduced Licids, a creature type that had the ability to become creature enchantments. |
Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии. |
Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
у Пейтона Мэннинга и Коби Брайанта также ограниченные диеты с тренировками и взвешиванием. |
Peyton Manning and Kobe Bryant are on restricted diets with training schedules and weigh-ins too. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль. |
Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также их способность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также их способность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, их, способность . Также, к фразе «а также их способность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
