А ужасно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не на жизнь, а на смерть - to the death
а в - and
одна нога здесь, (а) другая там - one leg here, (and) there is another
делу время, а потехе час - business before pleasure
а / г Резюме - a/r summary
а выставлен счет - as invoiced
а два других - and the other two
а ерунда - a bollocks
а исследования показывают - as research shows
а клиентские интересы - a client interests in
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
наречие: terribly, frightfully, awfully, horribly, dreadfully, ghastly, miserably, fearfully, devilishly, deadly
словосочетание: like mad, not half, like
ужасно холодно - bitterly cold
ужасно скучающий - bored rigid
это ужасно - this is terrible
произошло нечто ужасное - something terrible happened
Благодаря ужасно! - Thanks awfully!
было ужасной ошибкой - been a terrible mistake
быть в ужасном состоянии - to be in a terrible plight
ужасное слово - horrible word
ужасное приключение - hair-raising adventure
ужасно, что случилось - terrible what happened
Синонимы к ужасно: очень, еще как, до смерти, в высшей степени, как собака, весьма, сильно, плохо, невозможно
Антонимы к ужасно: немного, слегка, прекрасно, отлично, чуть-чуть, великолепно, еле-еле, чудесно
Синиз и Роббинс, пара ужасно хороших актеров, просят произнести несколько ужасно неуклюжих реплик. |
Sinise and Robbins, a couple of awfully good actors, are asked to speak some awfully clunky lines. |
Я только что удалил раздел, который был ужасно написан на iPod Touch и iPhone версии игры. |
I just deleted a section that was terribly written on the iPod Touch and iPhone version of the game. |
Это ужасно, рак распространился по всему организму. |
It's horrible; the cancer has gone everywhere. |
Ей 12 лет, она ужасно умная и хочет стать физиком, когда вырастет. |
She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом. |
I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome. |
It's so coarse and strong-smelling. |
|
It's tragic really, isn't it, ladies and gentlemen? |
|
Это ужасно! - патетически воскликнул Дейника. Голос его дрожал от глубокого и неподдельного волнения. |
It's a terrible thing,' Doc Daneeka protested in a voice quavering with strong emotion. |
Подожди, но ведь она ужасно чопорная! |
Wait, she's very uptight. |
И тут она ужасно разозлилась и бросила его об стену изо всех сил. |
With that, she became bitterly angry and threw him against the wall with all her might. |
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Это было так ужасно, они должны были сжечь это там в гавани. |
It was so gruesome they had to burn it there at the harbor. |
You know, the supports look like hell, but I think they'll hold. |
|
Шмански резко разворачивается и кладет парня, но, о боже, я ужасно себя чувствовала. |
Schmanksy gets a round off and puts the guy down, but, oh, my God, I felt terrible. |
Это так ужасно, читать весь этот бред, тем более перед тобой. |
It's bad enough having to read this gibberish Witht having to do it in front of you. |
Простите, но все это так ужасно... |
Excuse me, but all this is so excruciating. |
Он ужасно самонадеян. |
He's frightfully full of himself. |
Должно быть, ужасно для бедняг, которые не могут выехать за город. |
Must be frightful for the poor devils who can't get away.' |
После этого, я почувствовала себя ужасно, так что я ушла. |
Afterward, I felt awful, so I left. |
Нам ужасно хотелось в неё заглянуть, но мы сдержались. |
We really wanna get in there, but we used our willpower. |
Не поймите меня превратно, это ужасно, что такой хороший человек и ценный сотрудник, как Джейн, наломал дров. |
Well.don't get me wrong-it's heartbreaking to see a good man And a productive employee like jane go down in flames. |
Бедняжка ужасно скучает в одиночестве, -сказала миссис Винси, сидевшая рядом с миссис Фербратер. |
It is dreadfully dull for her when there is no company, said Mrs. Vincy, who was seated at the old lady's side. |
Я знаю, что это ужасно неудобно. |
I know this is a terrible inconvenience. |
Чувствую себя ужасно одиноко... несчастно, нереализованно. |
I feel terribly alone... .. unhappy, unfulfilled. |
Я забеременела вторым ребенком через 11 месяцев после первых родов, и мне было ужасно тяжело. |
I unintentionally got pregnant for the 2nd time. It was hard. |
Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос... |
I don't want this to sound terribly self-centred... |
Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина. |
Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault. |
The world at large. It's a nasty place. |
|
Тут ужасно жарко, у этих миллионеров. |
It's awfully warm in this millionaire's lodge. |
Я знаю, это ужасно печальный день. |
I know it's a terribly sad day. |
Но иногда он бывает ужасно нечуток, и ему как будто очень нравится мучить меня. |
Now and then, however, he is horribly thoughtless, and seems to take a real delight in giving me pain. |
I think this is very bad karma. |
|
And I was positively miserable the entire time. |
|
Я ужасно мёрзну. |
I-I'm freezing to death. |
And the fruit acid is still- burning the shit out of my face. |
|
Надин ужасно беспокоится из-за него. |
Nadine's terribly worried about him. |
Проселочные дороги в тех местах, по-видимому, в неважном состоянии, и нас ужасно кидало из стороны в сторону. |
The country roads seem to be not very good in that part of the world, for we lurched and jolted terribly. |
Эта ссора начинается ужасно. |
This fight's off to a terrible start. |
Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски. |
The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint. |
It's bad enough they had me take you off solid food. |
|
Считается, что это ужасно изысканный бар, и все пижоны туда так и лезут. |
It's one of those places that are supposed to be very sophisticated and all, and the phonies are coming in the window. |
И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось. |
All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it. |
Конечно, это ужасно, очень невежливо, в церкви, при всех, но очень уж смешно вышло. |
It was a very crude thing to do, in chapel and all, but it was also quite amusing. |
Это ужасно, ужасно, - вскрикивала она, смотря на накрытое тело отца на диване. |
It's terrible, terrible, she wailed, looking at my father's covered body on the couch. |
Несмотря на сегодняшний балаган надеюсь, вы знаете, что нам вас будет ужасно не хватать. |
Despite the circus today, I hope you know that you are going to be terribly missed. |
'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.' |
'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.' |
Я страдал ужасно. |
I suffered immensely. |
Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня. |
This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine. |
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Новый макет выглядит ужасно в разрешении 800x600. |
The new layout looks terrible in 800x600 resolution. |
Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет. |
Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller. |
Мне нравится идея списка сленга, используемого в государственных школах, но я думаю, что это выглядит ужасно, когда некоторые из школ связаны, а другие нет. |
I like the idea of a list of the slang used in public schools but I think it looks awful with some of the school's linked and others not. |
Можете ли вы представить себе, как ужасно было бы, если бы люди могли просто изменить его, а не жаловаться на него здесь? |
Can you image how horrible INT would be if people could just change it instead of complaining about it here? |
Пожалуйста, перестаньте добавлять плохо поставляемые и ужасно завышенные цифры численности населения. |
Please stop adding poorly sourced, and horribly inflated population figures. |
I clicked the source and i have to say its horrible. |
|
He just drank an awful lot, shot and a beer all day long. |
|
Будет ли это ужасно цинично, если я задам себе вопрос, почему такая короткая статья так тяжела для имиджа? |
Would I be terribly cynical to wonder why an article this short is so image-heavy? |
Управление ужасно головокружительное,а плохие ракурсы камеры приводят к тому, что игроки пропускают приближающихся врагов. |
The controls are horribly dizzying, and bad camera angles lead players to miss approaching enemies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а ужасно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а ужасно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, ужасно . Также, к фразе «а ужасно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
