Багажный ярлык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
багажный клерк - baggage clerk
багажный полис - baggage policy
багажный страховой полис - baggage insurance policy
багажный трюм - baggage hold
багажный сбор - baggage fee
багажный тариф - baggage rate
багажный контейнер - baggage container
багажный отсек - luggage section
багажный транспортер - baggage way
багажный автомобиль - baggage truck
Синонимы к багажный: багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество
имя существительное: label, tag, ticket, tab, check, stamp, docket, tally
прикреплять ярлык - tag
ярлык с указанием цены - price label
взять ярлык - take a shortcut
ярлык вокруг - shortcut around
предупредительный ярлык - warning tag
заводской ярлык - licence plate
поддельный ярлык - knockoff label
Синонимы к ярлык: этикетка, ярлык, метка, меченый атом, бирка, маркировка, конец, болтающийся конец, признак, вешалка
Значение ярлык: В XIII—XV вв. на Руси: грамота, письменный указ ханов Золотой Орды.
У него же на руке багажный ярлык. |
He's got a luggage tag on his wrist. |
И после того, как вас ударил автобус казино, вы двое, вы воспользовались всей этой неразберихой, взяли чей-то багажный ярлык, повесили его на вашу новую сумку, и выбросили тело. |
And after you got hit by the casino bus, the two of you, you took advantage of all that chaos, took somebody else's luggage tag, put it on your new bag, and dumped the body. |
Этот термин был задуман как общий ярлык, охватывающий как религии, так и альтернативы религии, без дискриминации в пользу какой-либо из них. |
The term was intended to be a shared label encompassing both religions and alternatives to religion, without discrimination in favour of either. |
Во время русской революции ярлык кулака использовался для наказания крестьян, которые удерживали зерно у большевиков. |
During the Russian Revolution, the label of kulak was used to chastise peasants who withheld grain from the Bolsheviks. |
В статье “Джордж Буш-младший” синопсис-бокс содержит ярлык национальность “со значением”американец. |
In the article “George W. Bush” the synopsis box contains the label “nationality” with a value of “American”. |
Сэр, этот чемодан имеет ярлык авиалинии, этими шариками для пинг-понга уже играли и эта плита еще горячая. |
Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm. |
You're not really shedding the snob tag with that. |
|
Это как ярлык на всем путешествии, бесконечное волочение на животе по полу. |
It's been like a seal on the entire journey, endlessly dragging its stomach along the floor. |
Он эксплуатировал доступный ярлык. |
He was exploiting an easy mark. |
Кто теперь навешивает ярлык? |
Who's putting a bad label on things now? |
Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке... |
John, this picture has a social network tag that's been hidden in the coding... |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Кроме того, помните, что ярлык не является политикой; простое английское определение заголовка страницы или ярлыка может существенно отличаться от связанной страницы. |
Additionally, remember the shortcut is not the policy; the plain-English definition of the page's title or shortcut may be importantly different from the linked page. |
Этот ярлык был также применен к лейбористскому политику Джеффри Робинсону из-за его большого личного состояния. |
The label has also been applied to the Labour politician Geoffrey Robinson MP on account of his large personal fortune. |
Ну, это слишком удобный ярлык, чтобы использовать его, когда кто-то осмеливается оспаривать официальную версию событий, не так ли? |
Well it is a little too convenient a label to use when someone dares to challenge the official version of events, don't you think? |
экономические реалии отношений, а не ярлык, который дает им работодатель, являются определяющими. |
... the economic realities of the relationship, and not the label an employer gives it, are determinative. |
What was new here was just the label 'zeroth law of thermodynamics'. |
|
Хотя он отвергает этот ярлык, Маус признан родоначальником гипнагогической поп-сцены, жанра, известного своей опорой на память и ностальгию. |
Although he rejects the label, Maus is recognized as a progenitor of the hypnagogic pop scene, a genre noted for its reliance on memory and nostalgia. |
Но органический ярлык идет дальше и обычно запрещает соединения, которые существуют в природе, если они получены химическим синтезом. |
But the organic label goes further and usually prohibit compounds that exist in nature if they are produced by chemical synthesis. |
Этот новый подход создал ярлык для получения такси для потребителей, с нажатием кнопки. |
This new approach has created a shortcut to getting a Taxi for consumers, with the push of a button. |
Ярлык шизофрения чрезвычайно вреден для тех, к кому он применяется. |
The label schizophrenia is extremely damaging to those to whom it is applied. |
Transister начал привлекать большое внимание ярлык после КТРВ диджей Кристофер Douridas сыграл несколько самостоятельно записанных треков на утро будет эклектика в начале 1996 года. |
Transister began to attract major label attention after KCRW DJ Christopher Douridas played a few of the self-recorded tracks on Morning Becomes Eclectic in early 1996. |
В 2018 году университет получает ярлык EUR-ACE. |
In 2018, the university gets the EUR-ACE label. |
Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм. |
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism. |
Ориентированная на действие перспектива-это ярлык, данный совокупности взаимосвязанных концепций, которые противоположны рациональной модели. |
The action-centric perspective is a label given to a collection of interrelated concepts, which are antithetical to the rational model. |
{{ы}} ярлык {{пробел}}, который производит неразрывные пробелы. |
{{s}} is a shortcut to {{space}}, which produces non-breaking spaces. |
Зарубежная китайская пропаганда, использующая этот ярлык, была осуждена западными правительствами. |
Overseas Chinese propaganda using this label has been censured by Western governments. |
Should we stick an NPOV violation tag on the moon article? |
|
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Ярлык, как правило, не появляется в изображениях подростков, которые оказались меньшинствами, или бедными, или которые никогда не выигрывали конкурс по правописанию. |
The label tends not to appear in renderings of teenagers who happen to be minorities, or poor, or who have never won a spelling bee. |
Или же мы просто не способны каким-либо иным образом навесить ярлык на человека с такими широкими склонностями к убийству? |
Or are we simply unequipped to label a man with such wide-ranging homicidal tendencies any other way? |
Здесь но показывает, что говорящий отвергает ярлык, вероятно, из-за негативных стереотипов, связанных с ним. |
Here the but shows that the speaker rejects the label probably due to the negative stereotypes associated with it. |
На самом деле я не хочу этого делать, это политический ярлык, а центр Британии-Лондон, не Шотландия, не Уэльс, а Лондон! |
Really I don't want to labour this, it is a political label amd the centre of Britain is London, not Scotland, not Wales, but London! |
Американский народ примет социализм, но он не примет этот ярлык. |
The American People will take Socialism, but they won't take the label. |
Ярлык Цунки включает в себя семью из нескольких фигур Цунки, включая отца, его сыновей и дочерей. |
The label of Tsunki encompasses a family of multiple Tsunki figures, including a father, his sons and his daughters. |
Этот ярлык, пожалуй, можно было бы применить и к Джорджу Вильерсу, первому герцогу Букингемскому, фавориту Якова I Английского. |
The label could perhaps be applied to George Villiers, 1st Duke of Buckingham, the favourite of James I of England. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
Писатель Алан Беннетт и икона моды Андре Леон Тэлли отвергают ярлык гей-писателя, гей-модельера. |
Writer Alan Bennett and fashion icon André Leon Talley reject being labeled as a gay writer, a gay fashion designer. |
Новые дома или квартиры, получившие ярлык ENERGY STAR, были проверены на соответствие строгим требованиям энергоэффективности, установленным агентством по охране окружающей среды США. |
New homes or apartments that earn the ENERGY STAR label have been verified to meet strict energy efficiency requirements set by U.S. EPA. |
Однако на Джеймса навесили ярлык жевательного поп-артиста, который он ненавидел. |
However, James was labeled as a bubblegum pop artist, which he hated. |
Согласно некоторым источникам, старший сын старшего сына накладывает ярлык на ярлык. |
According to some sources, the elder son of an elder son places a label upon a label. |
Программное обеспечение, которое вместо этого использует этот ярлык для другой функции, скорее всего, вызовет удивление, если не появится помощь. |
Software that instead uses this shortcut for another feature is likely to cause astonishment if no help appears. |
У ее еще не родившегося ребенка будет ярлык, возвещающий миру о его расе. |
Her unborn baby would have a label proclaiming his race to the world. |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Предположение о том, что ярлык левого крыла является спорным, когда он явно не является таковым, объясняется здесь. |
The assumption that the left wing label is contentious when it clearly is not is explained here. |
Ярлык можно использовать в поле поиска или в ссылке. |
A shortcut can be used in the search box or in a link. |
Но ярлык UL является превосходным доказательством того, что системные проблемы очень маловероятны. |
But the UL label is superb evidence that systemic issues are very unlikely. |
Does that label need to be there at all? |
|
Этот ярлык стремится подавить потенциальную политическую активность с помощью эвфемистических стереотипов. |
This label seeks to suppress potential political activism through euphemistic stereotyping. |
Движение SlutWalk приняло ярлык slut-shame и занялось актом отставки. |
The Slut Walk movement has embraced the slut-shame label and has engaged in an act of resignification. |
В конце концов, ярлык Аль-Албани был принят также и Неджди-дамой, пока он не распространился во всех направлениях движения. |
Eventually, al-Albānī's label was adopted by the Najdī daʿwah as well, until it spread in all trends of the movement. |
Гери часто описывали как сторонника деконструктивизма, но он отказывался принять этот или любой другой ярлык для своей работы. |
Gehry was often described as a proponent of deconstructivism, but he refused to accept that or any other label for his work. |
Из-за областей перекрытия в этих 2 статьях я действительно рассматривал возможность поставить на них ярлык слияния. |
Due to areas of overlap in these 2 articles I did consider putting a merger tag on them. |
Вы получаете еще один ярлык вандализма - и я почти уверен, что у вас закончились реверты, вероятно, уже закончились. |
You're getting another vandalism tag - and I'm almost positive you're out of reverts, probably over already. |
Я удалил ярлык Санторума как непристойный, что очень важно. |
Both me and other editors liked the new version. |
Как мы будем определять важное событие и по каким причинам будем использовать этот ярлык? |
How are we going to define an important event, and for what reasons will we use this label? |
Кроме того, ярлык умственно отсталый демонстрировал большую степень негативной предвзятости, чем ярлык эмоционально отсталый или неспособный к обучению. |
In addition, the mentally retarded label showed a greater degree of negative bias than the emotionally disturbed or learning disabled. |
Через ярлык, она выпустила свой третий релиз американской ЕР драгоценности и семейные драгоценности в Соединенных Штатах Америки. |
Through the label, she released her third extended play The American Jewels EP, and The Family Jewels in the United States. |
Хайек также отверг ярлык laissez-faire как происходящий из французской традиции и чуждый верованиям Юма и Смита. |
Hayek also rejected the label laissez-faire as originating from the French tradition and alien to the beliefs of Hume and Smith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «багажный ярлык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «багажный ярлык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: багажный, ярлык . Также, к фразе «багажный ярлык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
