Бактерицидная активность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патологическая зависимость индивида от ритуальной сексуальной активности - pathological dependence of the individual from the ritual sexual activity
концепция активного противодействия - concept of active counteraction
адсорбция на активном угле - adsorption on active charcoal
активно работает в направлении - actively working towards
активно участвует в научных исследованиях - actively involved in research
включает в себя активное - involves active
внутренне активное ребро - internally active edge
принимает активное участие в - are taking an active part in
политика активной пропаганды - vigorous promulgation policy
предшествующая структура активной зоны - core former structure
Синонимы к активность: боевитость, электроактивность, энергия, инициатива, инициативность, предприимчивость, наступательность, термоактивность, динамичность, энергичность
Антонимы к активность: лень, депрессия, инерция, бездействие, застой, безделье, пассивность, вялость, стагнация, редукция
Нарушение бактерицидной активности проявляется образованием язвы, бляшки или папулы. |
The impairment of bactericidal activity manifests itself as the formation of an ulcer, plaque or papule. |
Ансельм Холло предположил, что из-за всей своей творческой активности они должны создать поэтическое движение. |
Anselm Hollo had suggested that, because of all their creative activity, they should form a poetry movement. |
Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга. |
The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities. |
Повышенная умственная активность была связана с умеренно повышенным потреблением энергии мозгом. |
Increased mental activity has been linked with moderately increased brain energy consumption. |
Знаю только, что его интенсивность увеличивается при высокой солнечной активности. |
All I know is that the signal's intensity increases during heightened solar activity. |
Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство. |
Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
Компания считает, что экологически рациональная деятельность и высокие показатели финансовой активности тесно взаимосвязаны. |
The company believes that good environmental practice and good financial performance go hand in hand. |
Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей. |
Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights. |
Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла - или не захотела - принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности. |
As many studies have shown, Brazil has not been able - or has not wanted - to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах. |
Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups. |
При сейсмической активности% иногда порода излучает видимые элекромагнитные вспышки. |
Rocks under seismic stress Can sometimes release visible electromagnetic energy. |
Из рудных сплавов с другими металлами, в идеале на планете в системе где наблюдается высокая метеоритная активность |
In ores in alloy with other metals, ideally on planets in systems that have seen substantial meteor activity. |
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности? |
Could we concentrate on the criminal activities report? |
Но за три дня до убийства зафиксирован сильный рост мобильной активности. |
But three days before the murder, there's a huge spike in her cell data activity. |
Активность в левой задней верхней височной борозде у самых маленьких читателей была связана с созреванием их фонологических способностей к обработке информации. |
Activity in the left-posterior superior temporal sulcus of the youngest readers was associated with the maturation of their phonological processing abilities. |
Газообразование и вулканическая активность породили первозданную атмосферу. |
Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. |
Кислород менее легко растворяется в теплой воде, в то время как более теплая температура воды повышает уровень активности рыб, которые, в свою очередь, потребляют больше кислорода. |
Oxygen dissolves less readily in warmer water, while warmer water temperature increase fish activity levels, which in turn consume more oxygen. |
Однако концептус перед имплантацией проявляет самоактуализирующуюся активность, что привело к утверждению, что он является эмбрионом. |
However, the conceptus before implantation exhibits self-actuated activity, which has led to the assertion that it is an embryo. |
Точно так же в видеозаписях наблюдения можно было бы извлечь важную и подозрительную активность, игнорируя все скучные и избыточные кадры, снятые. |
Similarly, in surveillance videos, one would want to extract important and suspicious activity, while ignoring all the boring and redundant frames captured. |
Между 9 и 6 миллионами лет назад вулканическая активность в поясе Марикунга уменьшилась и в конце концов прекратилась. |
Between 9 and 6 million years ago volcanic activity in the Maricunga Belt decreased and eventually ceased. |
Люди могут увеличить физическую форму после увеличения уровня физической активности. |
Individuals can increase fitness following increases in physical activity levels. |
Мыши, имеющие доступ к колесам активности, занимались добровольными физическими упражнениями и увеличивали свою склонность к бегу в зрелом возрасте. |
Mice having access to activity wheels engaged in voluntary exercise and increased their propensity to run as adults. |
Первоначальный Правительственный дом, расположенный в Плимуте, был заброшен из-за активности вулкана Суфриер-Хиллз. |
The original Government House, located in Plymouth, was abandoned due to activity from the Soufrière Hills volcano. |
Пищевые дизайнеры используют активность воды для разработки продуктов, устойчивых к хранению. |
Food designers use water activity to formulate shelf-stable food. |
Расщепление Ламина иногда используется в качестве лабораторного индикатора активности каспазы при анализе ранней апоптотической активности. |
Lamin cleavage is sometimes used as a laboratory indicator of caspase activity in assays for early apoptotic activity. |
Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости. |
Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty. |
Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности. |
Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength. |
Это позволяет оценить реакцию индивидуума на химиотерапию, поскольку активность ПЭТ быстро отключается у людей, которые реагируют. |
This enables assessment of an individual's response to chemotherapy as the PET activity switches off rapidly in people who are responding. |
Движение чикано не было строго сосредоточено вокруг политической активности, оно было связано с искусством, музыкой, видением, гордостью, культурой и ценностью участия. |
The Chicano movement was not strictly centered around political activism, it was about art, music, vision, pride, culture, and value of participation. |
Таким образом, активность может быть обнаружена, и беспроводная карта может быть найдена. |
The activity can therefore be detected and the wireless card can be located. |
Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д. |
This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc. |
На высоте примерно 18 000 футов базовый лагерь видит самую большую активность из всех лагерей на Эвересте, потому что альпинисты акклиматизируются и отдыхают там. |
At approximately 18,000 feet, Base Camp sees the most activity of all camps on Everest because climbers acclimate and rest there. |
Вирус распространяется либо при непосредственном контакте, включая половую активность, либо через загрязненные предметы, такие как полотенца. |
The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels. |
Часто это относилось также к общим побочным эффектам, таким как снижение активности в целом, а также вялость и нарушение двигательного контроля. |
It was often taken to refer also to common side effects such as reduced activity in general, as well as lethargy and impaired motor control. |
Сообщалось, что биоактивные молекулы, извлеченные из его коры, обладают сосудосуживающей активностью в тестах с артериями крыс. |
Bioactive molecules extracted from its bark have been reported to have vasoconstrictive activity in tests with rat arteries. |
В 2010 году активность землетрясения и шумы от Хуайнапутина насторожили местное население и привели к вулканологическому исследованию. |
In 2010, earthquake activity and noises from Huaynaputina alerted the local population and led to a volcanological investigation. |
Однако правительство предпочло не принимать принудительных мер, заявив, что регулирование онлайн-активности детей зависит от родителей, а не от правительства. |
The government chose not to enact coercive measures, however, stating that the regulation of the online activities of children was up to parents, not the government. |
По-видимому, столь же хорошо признается, что акт игнорирования вертикального прецедента квалифицируется как один из видов судебной активности. |
It appears to be equally well accepted that the act of disregarding vertical precedent qualifies as one kind of judicial activism. |
Активность акционеров редка, несмотря на то, что корпоративное право дает акционерам сильные полномочия над менеджерами. |
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. |
Физическая поверхностная адсорбция не рассматривается как часть пуццолановой активности, поскольку в этом процессе не образуются необратимые молекулярные связи. |
Physical surface adsorption is not considered as being part of the pozzolanic activity, because no irreversible molecular bonds are formed in the process. |
Эта поверхностная активность создает Звездные пятна, которые являются областями сильных магнитных полей и более низких, чем нормальные температуры поверхности. |
This surface activity produces starspots, which are regions of strong magnetic fields and lower than normal surface temperatures. |
Другие исследования в области мозговой активности и медитации показали увеличение серого вещества в областях мозга, включая островковую кору. |
I don't think it will do any good, though, as this plea for assistance has gone unanswered for weeks. |
Эта группа создает социальный договор, который должен выражать сотрудничество, взаимозависимость и взаимную активность. |
This group creates the social compact, that is supposed to voice cooperation, interdependence, and reciprocal activity. |
Несмотря на недавнюю судебную активность, Samsung и Apple были описаны как враги, которые разделяют отношения любви и ненависти. |
Despite recent litigation activity, Samsung and Apple have been described as frenemies who share a love-hate relationship. |
В ряде обзоров не было обнаружено никакой связи между объемом физической активности и риском развития БАС. |
A number of reviews have found no relationship between the amount of physical activity and the risk of developing ALS. |
Африканское исследование ВИЧ, если оно верно, вполне может быть связано с меньшей сексуальной активностью после обрезания. |
The african HIV-study, if true, may very well got to do with less sexual activity after circumcision. |
В совокупности в этих отраслях занято более половины рабочей силы города и генерируется основная часть экономической активности города. |
Collectively these industries employ more than half of the city's workforce and generate the bulk of the city's economic activity. |
Он также повышает устойчивость к термической обработке, предотвращает ферментативное потемнение и ингибирует активность полифенолоксидазы. |
It also increases resistance to heat treatment, prevents enzymatic browning and inhibits activities of polyphenol oxidase. |
Судя по этим цитатам, очень маловероятно, что в этой песне будет какая-то дальнейшая активность, и, таким образом, она не является ни одной. |
It is very unlikely based on these quotes that there will be any further activity on this song and thus, it is not a single. |
Как правило, фотокаталитическая активность точек связана с размером частиц и степенью их квантового удержания. |
Generally, the photocatalytic activity of the dots is related to the particle size and its degree of quantum confinement. |
Сексуальное насилие в семье включает в себя все формы нежелательной сексуальной активности. |
Domestic sexual violence includes all forms of unwanted sexual activity. |
Этот ярлык стремится подавить потенциальную политическую активность с помощью эвфемистических стереотипов. |
This label seeks to suppress potential political activism through euphemistic stereotyping. |
Джерси был центром неолитической активности, о чем свидетельствует концентрация дольменов. |
Jersey was a centre of Neolithic activity, as demonstrated by the concentration of dolmens. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Они отличались от более ранних левых движений, которые были более ориентированы на трудовую активность и вместо этого приняли социальную активность. |
They differed from earlier leftist movements that had been more oriented towards labour activism, and instead adopted social activism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бактерицидная активность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бактерицидная активность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бактерицидная, активность . Также, к фразе «бактерицидная активность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
