Бассейн завода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
бассейн-мешалка для мокрого брака - couch box
бассейн для гребли - rowing tank
Донецкий угольный бассейн - donets basin
днепровский бассейновый округ - Dnieper basin district
бассейн новобранцев - pool of recruits
доля речного бассейна - share river basin
крытый бассейн с дорожками - indoor lap pool
огороженные бассейны - enclosed basins
мелкий бассейн - shallow pool
огромный бассейн - huge pool
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
бассейн завода - pool of plant
загрузка завода - plant loading
в европейских заводах - in european plants
в пределах завода - within the factory
Данные завода напольные - plant floor data
поставка завода - supply of plant
поставляется с завода - is shipped from the factory
непосредственно с завода - directly from the factory
монтаж завода - assembling a plant
расширение завода - extension of the plant
Синонимы к завода: заводик, завод
По просьбе завода-изготовителя до цикла измерения в целях дополнительной подготовки может проводиться холостое испытание. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle. |
And, taking the cake from his son, he flung it into the basin. |
|
Colt took me up to the roof, But by then the gate to the pool was locked. |
|
Как мне дать знать Карме, что я хочу бассейн до Дня поминовения? |
How do I let karma know I want my pool before Memorial Day? |
Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа. |
Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
У меня был выговор от Дэрека со спиртового завода. |
I've had a ticking off from Derek at the distillery. |
У нас был пустой бассейн во дворе, его было тяжело содержать. |
We used to have an empty pool in the backyard... it was too much upkeep. |
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились. |
And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped. |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. |
|
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
I collect resin, for the distillery |
|
Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой? |
Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter? |
Будут танцы, потасовки, пицца вместо пластинок, и черлидерши, сигающие с крыши в бассейн. |
There's gonna be dancing, fistfights, pizzas on record players, hot cheerleaders jumping from the roof into the pool. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
Я говорю, что мы отремонтируем этот бассейн. |
I'm saying we fix up this pool. |
Я готов отдать мою долю от магазинов Хаиму для спасения завода. |
I'm prepared to give my share of the shops forthe factory, to Haim. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Бик, Господь был добр к тебе, установив бассейн в твоем саду! |
The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
That girl just jumped in with her sneakers on. |
|
I was bored to death, so I've come swimming with my husband. |
|
В свою очередь, он не может там оказаться, потому что сидит взаперти в контейнере посреди бетонного завода. |
And he can't be there because we've got him in a box in a concrete plant. |
We've got two acres, a pool, five bedrooms. |
|
Вы видели гифку того медведя, который падает на батут и потом улетает в бассейн? |
Have you ever seen the GIF of that bear, uh, falling onto a trampoline and then bouncing into a pool? |
We're bidding for the repurposing facility you guys are... |
|
Он владелец консервного завода, нескольких банков |
He owns a packing house, a few banks... |
Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя. |
There's a pool there and I know how swimming relaxes you. |
В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге. |
It had the only swimming pool for black children in Johannesburg. |
В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды. |
In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water. |
В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема. |
There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool. |
Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года. |
The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978. |
В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв. |
Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
По данным 2014 года, ежегодный прирост производства завода составляет около 40%. |
According to data from 2014, the annual production growth of the plant is about 40%. |
Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. |
The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built. |
Бассейн Лос-Анджелеса, состоящий из прибрежной равнины, окруженной горами, обычно самый прохладный летом и самый мягкий зимой. |
The Los Angeles Basin, composed of the coastal plain surrounded by mountains, is generally the coolest in summer and mildest in winter. |
Вилла Адриана в Тиволи представляла собой большой бассейн с водяными струями. |
The Villa of Hadrian in Tivoli featured a large swimming basin with jets of water. |
Вода, возвращенная в бассейн, должна была быть очищена от всех органических отходов размером более 10 мкм. |
The water returned to the pool should have been cleared of all organic waste above 10 microns in size. |
Озерск и его окрестности с конца 1940-х годов сильно загрязнены промышленными отходами плутониевого завода Маяк. |
Ozyorsk and the surrounding countryside have been heavily contaminated by industrial pollution from the Mayak plutonium plant since the late 1940s. |
Они захватили паровой речной катер и несколько гребных лодок для патрулирования реки Мононгахела, протекавшей вдоль завода. |
They secured a steam-powered river launch and several rowboats to patrol the Monongahela River, which ran alongside the plant. |
Некоторые марки производили различные типы трехколесных автомобилей прямо с завода. |
Some brands have made various types of three-wheelers direct from the factory. |
Штабелированная конфигурация занимает меньшее физическое пространство нефтеперерабатывающего завода. |
The stacked configuration occupies less physical space of the refinery area. |
После того, как он отверг ухаживания нимфы Эхо, Немезида заманила его в бассейн, где он увидел свое отражение и влюбился в него, в конце концов умерев. |
After he rejected the advances of the nymph Echo, Nemesis lured him to a pool where he caught sight of his own reflection and fell in love with it, eventually dying. |
Речной бассейн остается в основном неизменным, и качество воды оценивается как хорошее. |
The river basin remains largely unmodified and the water quality is rated as good. |
В возрасте 23 лет он стал менеджером Индийского национального электрического завода. |
At the age of 23 he became a manager at India's National Electric Works. |
Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику. |
The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy. |
Трубы были проложены вскоре после этого с Джоном Джефферсоном, назначенным инженером завода. |
The pipes were laid by soon after with John Jefferson appointed the engineer of the works. |
Она потратила $ 793,5 млн в Ухане на строительство завода, который может производить от 30 до 40 миллионов телефонов в год. |
It has spent $793.5 million in Wuhan in order to build a plant that can produce 30 to 40 million phones per year. |
Он помог пожертвовать генератор для малавийского витаминного завода. |
He helped donate a generator for the Malawi VitaMeal plant. |
В 1947 году Пакистан унаследовал четыре цементных завода общей мощностью 0,5 миллиона тонн. |
In 1947, Pakistan had inherited four cement plants with a total capacity of 0.5 million tons. |
Из этих частей 36 седанов были закончены до закрытия завода. |
From these parts, 36 sedans were finished before the factory was closed. |
Римский монетный клад, ныне находящийся в Музее римских бань и насосного завода в Бате. |
Roman coin hoard, now at the Roman Baths and Pump House Museum in Bath. |
Родители хазельдена были англичанами, но познакомились они в Севилье, где его отец был директором Севильского Газового завода. |
Haselden's parents were both English but met in Seville, where his father was director of the Seville Gasworks. |
В нем есть Отражающий бассейн, который извивается под стеклянными стенами дома. |
It features a reflecting pool which meanders under of the glass walls of the house. |
Также было объявлено о строительстве завода в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
A factory to be built in San Jose, California was also announced. |
Жители сообщают об отсутствии проблем со своим здоровьем и здоровьем работников завода Маяк. |
Residents report no problems with their health and the health of Mayak plant workers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бассейн завода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бассейн завода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бассейн, завода . Также, к фразе «бассейн завода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.