Безвременник жёлтый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безвременник жёлтый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crocus yellow
Translate
безвременник жёлтый -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous



У них красновато-оранжевый и желтый кончики клюва, желтовато-белые радужки и белые ушные перья от глаз до ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a reddish-orange and yellow tipped bill, yellowish white irises, and white auricular plumes from their eyes to their ears.

Тусклый желтый свет факелов очерчивал массивное железо ее оковки и грубые, древние закопченные дубовые доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dim yellow torchlight edged the massive iron of its bindings and revealed the roughness of the ancient smoke-stained oak slabs.

Белесая дымка над рекой начала сгущаться в плотный желтый туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river mist had become a thick yellow fog.

Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt.

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather.

Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them.

Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures.

Он высокий... желтый... и очень мил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is tall and yellow and very nice.

Желтый свет, желтый свет, желтый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow light, yellow light, yellow light.

Она направила меня на прием к Уорлегганам, настояла на том, чтобы я надел лимонно-желтый шелк, который вы просто не могли не заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guiding me to the Warleggan ball, urging me to wear the lemon silk so you could not fail to notice me.

Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight.

Желтый цвет обусловлен лютеином и зеаксантином, которые являются желтыми или оранжевыми каротиноидами, известными как ксантофиллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow color is due to lutein and zeaxanthin, which are yellow or orange carotenoids known as xanthophylls.

Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida.

Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside.

Он цветет в различных цветах, таких как красный, розовый, белый, желтый и оранжевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blooms in a variety of colours like red, pink, white, yellow and orange.

У него белая шея и желтый клюв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a white neck ruff and yellow bill.

Основание шеи имеет белый воротничок, глаз желтый или янтарный, пятно урожая темно-коричневое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base of the neck has a white collar, the eye is yellow or amber, the crop patch deep brown.

Солнце-это желтый карлик основной последовательности G2V средней температуры и обычного размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun is a main sequence G2V yellow dwarf of intermediate temperature and ordinary size.

Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades.

Более прозрачная слоновая кость с возрастом приобретет желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more translucent ivory will turn a yellow colour with age.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes.

Красный символизировал Хань, желтый-маньчжуров, синий-монголов, белый-мусульман, а черный-тибетцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red represented Han, the yellow represented Manchus, the blue for Mongols, the white for Muslims, and the black for Tibetans.

В Китае до установления республики только император мог носить желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, before establishment of the republic, only the emperor could wear yellow.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

Sympistis стабилис, коричневый, желтый, является одним из видов зерновой совки в семье совки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympistis stabilis, the brown sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae.

Образовавшийся таким образом диоксид азота придает характерный желтый цвет, часто проявляемый этой кислотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nitrogen dioxide so formed confers the characteristic yellow color often exhibited by this acid.

Дословный перевод таков: мой желтый-твой, твой красный-мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine.

Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors.

Наиболее известным примером нечеткой концепции во всем мире является желтый светофор, и действительно нечеткие концепции широко используются в системах управления движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best known example of a fuzzy concept around the world is an amber traffic light, and indeed fuzzy concepts are widely used in traffic control systems.

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery.

Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin.

Зеленый-самый распространенный цвет в морском спектре, желтый-второй, оранжевый-третий, а красный-самый редкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green is the most commonly found color in the marine spectrum, yellow the second most, orange the third, and red is the rarest.

Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid.

У Ланаи есть травянистый цветок под названием Кауна'о, который желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanai has a grassy flower called Kauna'o, which is yellow.

Желтый журнал приобрел национальную известность, когда был показан в эпизоде PBS MacNeil/Lehrer NewsHour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Journal gained national notoriety when it was featured on an episode of PBS' MacNeil/Lehrer NewsHour.

Несмотря на успешный запуск в течение 1990-х годов, желтый журнал прекратил публикацию в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite a successful run throughout the 1990s, The Yellow Journal ceased publication in 1999.

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

Сосед семьи Порко позже дал показания на суде, что он видел желтый джип Порко на подъездной дорожке семьи в вечер нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neighbor of the Porco family later testified at trial that he saw Porco's yellow Jeep in the family's driveway on the evening of the attack.

Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow.

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

Существует положительное взаимодействие между Землей и огнем, поэтому художник смешивает желтый и красный цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a positive interaction between Earth and Fire, so a painter would mix Yellow and Red.

Смешивая желтый и белый, можно получить крем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mixing yellow and white, cream can be produced.

Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black.

Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts.

Желтый бриллиант Тиффани - один из самых больших желтых бриллиантов, когда-либо открытых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiffany Yellow Diamond is one of the largest yellow diamonds ever discovered.

Фирменный стиль Коко Шанель, например, особенно восхищал как символ безвременья и простой утонченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coco Chanel’s signature style, for example, was particularly admired as a symbol of timelessness and simple sophistication.

Если присутствуют незначительные количества железа, то можно увидеть очень бледно-желтый или зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If trace amounts of iron are present, a very pale yellow to green color may be seen.

Он водил желтый Evolution 7, который был слегка модифицирован с точки зрения производительности, но сильно модифицирован, когда дело доходит до эстетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drove a yellow Evolution 7 which was lightly modified performance-wise but heavily modified when it comes to the aesthetics.

Самец распространяет секрецию поджелудочной железы, которая является Желтой, на первичные перья и клюв, чтобы придать им ярко-желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male spreads the preen gland secretion, which is yellow, onto the primary feathers and bill to give them the bright yellow colour.

За линией манекенов находится желтый смайлик-булавка, которая была тесно связана с другим комическим персонажем DC, комиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind a line of mannequins is a yellow smiley face pin, which had been closely associated to another DC comic character, Comedian.

Как следует из его названия, пораженные размягченные участки мозга имеют желтый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As its name implies, the affected softened areas of the brain have a yellow appearance.

Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a uniform colored in Navy and Yellow.

Рассеянный свет-синий и фиолетовый, как видно на изображении, в то время как проходящий свет-желтый и красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scattered light is blue and violet as seen in the image, while the transmitted light is yellow and red.

Некоторые примеры dägg 'добрый, щедрый', dǝda 'немой, немой, молчаливый', Би СА 'желтый'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples are dägg 'kind, generous', dǝda 'mute, dumb, silent', bi č̣a 'yellow'.

На шее у нее свободно болтался желтый шарф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A yellow scarf hung loosely around her neck.

Боб точно так же ненавидит Алису и с радостью перенес бы желтый дом, если бы это означало, что Алиса будет жить в красном доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob similarly hates Alice, and would gladly endure a yellow house if that meant that Alice would live in a red house.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безвременник жёлтый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безвременник жёлтый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безвременник, жёлтый . Также, к фразе «безвременник жёлтый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information