Бесконечная плотность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесконечный бассейн - infinity pool
бесконечная последовательность - infinite sequence
бесконечно близкий - infinitesimally close
продолжаться бесконечно - go on forever
бесконечные пески - unending sands
бесконечный дух - infinite spirit
будет продолжаться до бесконечности - will continue indefinitely
фильтр с бесконечным ослаблением - infinite rejection filter
плюс бесконечность - plus infinity
цепь для прицепления вагонетки к бесконечному канату - chain grip jockey
Синонимы к бесконечная: бесконечный, нескончаемый, безбрежный
имя существительное: density, thickness, closeness, solidity, consistency, consistence, hardness, substance, toughness, massiveness
определение плотности по основе и утку - determination of ends and picks
запись с удвоенной плотностью - recording double density
аэродром низкой плотности воздушного движения - low density aerodrome
градация плотностей нефтей - oil density gradation
колония с высокой клеточной плотностью - tight cell colony
поверхностная плотность - surface density
плотность портов - port densities
плотность ямок травления - etch pit density
профиль плотности - density profile
приближённая плотность - approximate density
Синонимы к плотность: компактность, коренастость, кучность, уплотненность, тучность, густота, кряжистость, насыщенность, тесность, массивность
Значение плотность: Масса тела в единице его объёма ( спец. ).
Приведенная выше формула означает, что изгиб векторного поля определяется как бесконечно малая плотность площади циркуляции этого поля. |
The above formula means that the curl of a vector field is defined as the infinitesimal area density of the circulation of that field. |
Более технически дивергенция представляет собой объемную плотность внешнего потока векторного поля из бесконечно малого объема вокруг данной точки. |
More technically, the divergence represents the volume density of the outward flux of a vector field from an infinitesimal volume around a given point. |
В этом случае параметр μ стремится к бесконечности, и первое время прохождения для фиксированного уровня α имеет функцию плотности вероятности. |
In that case, parameter μ tends to infinity, and the first passage time for fixed level α has probability density function. |
Доказательство также предполагает, что плотность исчезает на бесконечности, что делает его справедливым только для конечных систем. |
The proof also assumes that the density vanishes at infinity, making it valid only for finite systems. |
Экстраполяция расширения Вселенной назад во времени с помощью общей теории относительности дает бесконечную плотность и температуру в конечное время в прошлом. |
Extrapolation of the expansion of the universe backwards in time using general relativity yields an infinite density and temperature at a finite time in the past. |
Существуют платикуртовые плотности с бесконечной поддержкой,. |
There exist platykurtic densities with infinite support,. |
Кроме того, существуют платикуртовые плотности с бесконечной остротой. |
Also, there exist platykurtic densities with infinite peakedness,. |
Все бесконечные возможности Вселенной скрыты в этом одном простом круге. |
All of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Тенденции в области застраиваемых земель, густоты населения и плотности сетей дорог. |
Trends in built-up area, population and road network density. |
Для этого нужно будет отобрать на Украине, по меньшей мере, 1800 судей, и этот процесс, на самом деле, будет бесконечным. |
This would involve the selection of at least 1,800 judges in Ukraine, which would take practically forever. |
Цикличная эпопея считается наиболее изящной формой кардассианской литературы и Бесконечная жертва является ее лучшим образчиком. |
The repetitive epic is the most elegant form in Cardassian literature and The Never Ending Sacrifice is its greatest achievement. |
Мы снабдили вас тяжелым оружием, которое вы носите под сердцем и этой бесконечной амуницией, не для того, чтобы приукрасить правосудие, не так ли , младший детектив Мак Наб? |
We do not provide you with the heavy firearms you wear near your hearts and the endless ammunition so that you can finesse justice, do we, junior detective McNab? |
Он знал бесконечное множество романсов, песенок и старинных шутливых штучек. |
He knew an endless multitude of ballads, catches, and old-fashioned, jocose little pieces. |
По лавровой аллее пронесся порыв ветра, и ветки каштана затрепетали. Ветер умчался дальше, дальше, в бесконечное пространство и там стих. |
A waft of wind came sweeping down the laurel-walk, and trembled through the boughs of the chestnut: it wandered away-away-to an indefinite distance-it died. |
Это мир угля и стали, жестокой стали и дымного угля. А порождено это все бесконечной, неуемной человеческой жадностью. |
It was a world of iron and coal, the cruelty of iron and the smoke of coal, and the endless, endless greed that drove it all. |
Бесконечный плач - на 100% правда. |
The incessant crying, 100% true. |
Ну, возьми свой самый большой страх и умножь на бесконечность. |
Well, take your worst fear and multiply it by infinity. |
Если ты доставишь ей это тайно я буду бесконечно благодарен |
If you would deliver this to her in secret, I would be eternally grateful. |
И стал свет. Итак, все, что мы видим перед собой, возникло из бесконечной пустоты и тьмы. |
'Let there be light,' and everything we see appeared out of a vast emptiness. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Вначале я хочу, чтобы ты знала, что, несмотря ни на что, что я могу сказать здесь и сейчас, я бесконечно люблю тебя всем сердцем. |
So let me make it clear from the very beginning... that notwithstanding what I may say here and now... I loved you to the end and with all my heart. |
Отойдя на двадцать шагов от одной, Жервеза неизменно натыкалась на другую. Конец этой цепи пропадал в бесконечности, она караулила весь Париж. |
As soon as she met one she saw another twenty paces further on, and the file stretched out unceasingly. Entire Paris was guarded. |
Ах да, но инфляция имеет тенденцию производить не только одну карманную вселенную, но и бесконечное число за ту же самую цену как одна. |
Ah, but inflation tends to produce not just one pocket universe, but an infinite number for the same price as the one. |
But public enemies can't be tolerated indefinitely. |
|
Мою бесконечную благодарность! |
You would have my eternal gratitude. |
Люди бесконечно податливы. |
Men are infinitely malleable. |
Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда. |
Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
В Южной Корее зацепился бесконечный формат холста под названием webtoon. |
In South Korea, an infinite canvas format caught on called the webtoon. |
CSIRO обнаружил 13-14-кратное снижение плотности популяции нематод на участках с индийской горчицей Brassica juncea green manure или семенной мукой в почве. |
CSIRO has found a 13- to 14-fold reduction of nematode population densities in plots having Indian mustard Brassica juncea green manure or seed meal in the soil. |
Речь идет не только о плотности транзисторов, которая может быть достигнута, но и о плотности транзисторов, при которой стоимость одного транзистора является самой низкой. |
It is not just about the density of transistors that can be achieved, but about the density of transistors at which the cost per transistor is the lowest. |
Что же касается ссылок на мои собственные работы, то это был не я. Теперь к нему есть бесконечные ссылки, но я был бы слишком смущен, чтобы сделать это сам. |
As to giving links to my own work, that really wasn't me. There are endless links to it now, but I would have been far too embarrassed to do that myself. |
В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений. |
While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
Страны с более высоким уровнем потребления алкоголя и большей плотностью баров, как правило, также имеют более высокий уровень самоубийств. |
Countries that have higher rates of alcohol use and a greater density of bars generally also have higher rates of suicide. |
Таким образом, пользователи могут печатать только загруженные страницы в веб-страницах, которые используют бесконечную прокрутку. |
Therefore, users can only print loaded pages in web pages which use infinite scrolling. |
Поэтому из-за расширения пространства-времени плотность фотонов уменьшается. |
Therefore, due to space-time expansion, the photon density decreases. |
Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде. |
The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water. |
Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг. |
The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank. |
Есть два разреза: от −i до точки в бесконечности, идущей вниз по воображаемой оси, и от i до точки в бесконечности, идущей вверх по той же оси. |
There are two cuts, from −i to the point at infinity, going down the imaginary axis, and from i to the point at infinity, going up the same axis. |
В векторном исчислении завиток-это векторный оператор, описывающий бесконечно малое вращение векторного поля в трехмерном евклидовом пространстве. |
In vector calculus, the curl is a vector operator that describes the infinitesimal rotation of a vector field in three-dimensional Euclidean space. |
После событий кризиса на Бесконечных Землях Лекс Лютор приказывает своей научной команде создать клон Супермена. |
After the events of Crisis on Infinite Earths, Lex Luthor orders his scientific team to create a clone of Superman. |
Только когда я согнут бесконечными муками и муками, я могу вырваться из своего рабства. |
Only when I have been bent by pangs and tortures infinite am I to escape my bondage. |
Более дешевым вариантом является использование свинца, но по сравнению с вольфрамом его плотность значительно ниже. |
A cheaper option is to use lead, but compared with tungsten its density is much lower. |
Если это так, то, учитывая бесконечное количество энергии, является ли это законом убывающей отдачи? |
If so, given an infinite amount of power, is it a law of diminishing returns? |
Поэтому воздушные корреляции с плотностью нематод могут быть положительными, отрицательными или вообще отсутствовать. |
Therefore, aerial correlations to nematode density can be positive, negative or not at all. |
Разум всего можно рассматривать как бесконечно более мощный и обширный, чем любой из нас мог бы надеяться достичь. |
The All's mind can be seen as infinitely more powerful and vast than any of us could hope to achieve. |
Как показано ниже, это выражение упрощается до одного числа, когда электрическое поле и плотность тока в материале постоянны. |
A subsidiary company of Degussa, Degesch, had even produced the Zyklon B gas used to poison people in the gas chambers. |
Плотность энергии и удельная энергия-это инженерные термины, которые определяют эти желаемые качества. |
Energy density and specific energy are the engineering terms that define these desired qualities. |
Трансформаторно-выпрямительные системы применяют напряжения 50-100 кВ при относительно больших плотностях тока. |
Transformer-rectifier systems apply voltages of 50–100 kV at relatively high current densities. |
Огненный шар и супер огненный шар атаки могут быть брошены бесконечное количество раз. |
The Fireball and Super Fireball attacks can be cast an infinite number of times. |
Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности. |
The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory. |
Один метаанализ не выявил никаких неблагоприятных эффектов более высокого потребления белка на плотность костной ткани. |
One meta-analysis reported no adverse effects of higher protein intakes on bone density. |
Они обычно встречаются в районах с высокой плотностью рыбы в сухой сезон. |
They are usually found in areas with high fish densities during the dry season. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
В воде, особенно с пузырьками воздуха, изменение плотности из-за изменения давления не совсем линейно пропорционально. |
In water, especially with air bubbles, the change in density due to a change in pressure is not exactly linearly proportional. |
Бесконечные пачки текста здесь все очень интересно, и я не пытаюсь никого усыпить, но в конце концов... да какая разница? |
The endless reams of text here is all interesting, and I'm not trying to put anyone down, but in the end... who cares? |
Поэтому он настаивал на том, что только Бог-Отец не имеет начала и что только отец бесконечен и вечен. |
Philby replied that none had been sent and that none were undergoing training at that time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесконечная плотность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесконечная плотность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесконечная, плотность . Также, к фразе «бесконечная плотность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
