Бесплатно раздавать образцы продукции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: free, free of charge, gratis, buckshee
сокращение: FOC
словосочетание: on the house
бесплатная публикация - free publication
бесплатная сессия - free session
бесплатно вызовов заряда - free of charge calls
бесплатно и в состоянии - free and able
бесплатно и конфиденциально - free and confidential
бесплатно меня - free of me
бесплатно прибытие - free arrival
бесплатно товар - free merchandise
взять бесплатно - take free
скачать бесплатно Bluestacks андроид эмулятор - download the free bluestacks android emulator
Синонимы к бесплатно: бесплатно, даром, безвозмездно, зря, напрасно, понапрасну, свободно, вольно, франко
Антонимы к бесплатно: за деньги
глагол: distribute, hand out, give out, pass out, give away, dole out, dispense, deal, deal out, allot
раздаваться) - ring (out)
раздавать награды - ladle out honors
раздаваемый - distribute
раздавать автограф - sign autograph
раздавать призы - give away prizes
рекламный календарь, раздаваемый бесплатно - advertising ❝throw-away❞ /free/ calendar
раздавать милостыню бедным - to deal out alms to the poor
раздавать хлеб бедным - to dole out bread to the poor
раздавать щедрой рукой - to give with a free hand
топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге - horse clattered along on the frozen ground
Синонимы к раздавать: делить, распределять
взять образцы крови - to take blood samples
испытательные образцы - test pieces
образцы триггерные - trigger samples
стандартные образцы - standard specimen
реальные образцы - real samples
образцы минералов - mineral samples
образцы жидкости - fluid specimens
петли и образцы - loops and samples
тампон образцы - swab samples
образцы гипса - plaster samples
Синонимы к образцы: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Антонимы к образцы: копировать
общий объем продукции - the total amount of product
способность производить продукцию - ability to produce products
продукцией - products
37% продукции - 37 % of products
в фарфоре нашей продукции - in china our products
их способность к продукции - their capacity to produce
контроль каждой единицы продукции - one-hundred percent inspection
продукция и расходные материалы - products and supplies
способность к продукции - the capacity to produce
освобождение от экспортного налога и налога на сбыт продукции - exemption from export/sales taxes
Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний. |
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases. |
Когда выходишь на рынок, где существует жестокая конкуренция, рекомендуется раздавать бесплатные образцы. |
When entering into a fiercely competitive field, one finds it advisable to give away free samples. |
Правительственные социалисты уже весь мозг тебе проели этим равноправием, хотя, тайно, это все ради того, чтобы раздавать бесплатно вещи тем, кто потемнее. |
The government socialists are clearly so far up your butt crack about equality, when, in code, it's all about just giving the darker people free shit. |
Да, из-за того, что никто не хочет покупать их плаксивую музыку, им приходится раздавать её бесплатно. |
Yeah, because no one wants to buy their whiny music, they gotta give it away for free. |
We can't afford to give away free food. |
|
Дерн можно было рубить на топливо для костров и бесплатно раздавать всем местным жителям по обычаю, известному как Тюрбары. |
Turf could be cut for fuel for fires and was free to all local inhabitants under the custom known as Turbary. |
Но извините, я не могу просто так раздавать бесплатные места. |
But I'm sorry. I can't just give away free seats. |
В ноябре 2008 года Renegade Studios начала раздавать бесплатные DVD-диски с фильмом в качестве благодарственных подарков своим онлайн-клиентам. |
In November 2008, Renegade Studios began giving free DVDs of the film as thank-you gifts to their online customers. |
С каких пор вы начали раздавать бесплатные юридические советы вместо того, чтобы спринцевать уши? |
When did you start dishing out free legal advice, instead of syringing people's ears? |
Now we will give out free rubber bracelets. |
|
Право на питание не подразумевает, что правительства обязаны раздавать бесплатное питание всем, кто этого хочет, или право на то, чтобы их кормили. |
The right to food does not imply that governments have an obligation to hand out free food to everyone who wants it, or a right to be fed. |
Но у меня есть идея даже лучше, вы обе должны одеться как большие кексы и раздавать бесплатные образцы. |
But I have even a better idea. You two should dress up as big cupcakes and pass out free samples. |
Кампания бесплатных объятий в ее нынешнем виде была начата Хуаном Манном 30 июня 2004 года, когда он начал раздавать объятия в торговом центре Pitt Street в центре Сиднея. |
The Free Hugs campaign in its present form was started by Juan Mann on June 30, 2004, when he began giving out hugs in the Pitt Street Mall in central Sydney. |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
сериализовал одноразовую прелюдию к фильму онлайн в качестве бесплатного веб-комикса. |
serialized a one-shot prelude to the movie online as a free webcomic. |
I'll throw in the black keys for free. |
|
Celestia - бесплатный симулятор космоса, позволяющий путешествовать Вселенной в трех измерениях. |
Celestia is a free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions. |
I was driving to the orphanage to pass out toys. |
|
The right to a court-appointed attorney. |
|
И так, не успеешь оглянуться, а у тебя бесплатный бар для всех нежелательных лиц из твоего колледжа. |
Before you know where you are you'll have opened a free bar to all the undesirables in the college. |
Обожаю эту бесплатную розовую воду. |
I love that complimentary rose water. |
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план. |
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan. |
I teach you everything I know for free. |
|
Мое наследие слишком велико, чтобы раздавать его неблагодарным. |
My legacy is too great to throw away on ingrates. |
I have to go to Burbank and give out an award on a TV show. |
|
But the free pizza they get will be an inch big. |
|
Когда это всё было бесплатным? |
When have those things ever been free? |
Мне так нравилось быть мороженщиком не из-за бесплатного мороженного или ярких этикеток, или любви которую я получал от этих маленьких толстяков. |
The thing I liked best about being an ice cream man wasn't the free ice cream or the colorful toppings, or the love I received from obese children. |
Так я могу есть картофель, смотреть телевизор, когда я вернусь домой раньше, так как мне не надо раздавать флаеры? |
So, I can eat fries, watch TV if I get home early from not giving out my flyers? |
бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то. |
Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist. |
Меня просто назначили раздавать благотворительные деньги. |
I am merely appointed to distribute the charity. |
Не станем впутываться в эту заварушку бесплатно. |
We're not going to wade into that mess for free. |
Handing out candy in town square. |
|
Come to my house tomorrow for your free sample. |
|
Была бесплатная еда и выпивка и люди веселились на работе. |
There was free food and drinks and people were having fun at work. |
55000 в меясц плюс бонусы, бесплатные поездки, автомобиль и телефон. |
55,000 a month plus benefits, free travel, car and phone. |
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе? |
Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free? |
Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис. |
Where's my water bottle? and complimentary peanuts. |
Then you must stop distributing food to the people. |
|
Но лошадь я предоставлю Вам бесплатно. |
But there's no charge for Mika riding the horse. |
Done signing autographs, Doctor? |
|
Мой друг и Анни давал билеты, бесплатно; а она, как потушат свет, все оборачивалась и смотрела назад. |
Anny was always given free tickets by my pal, you know, and when it was dark she would look up to the projecting room. |
У пожарных всё было под контролем, когда откуда ни возьмись появились копы и давай раздавать приказы. |
FDNY had the call under control, when ESU marched in and started barking orders. |
А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы? |
Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders? |
Everyone was illegally downloading free music off of Napster? |
|
У нас нет права, раздавать продукты. |
We have no authority to distribute food. |
Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году. |
The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639. |
Затем он будет раздавать подарки, с помощью всех присутствующих детей, их получателям. |
He will then distribute the presents, with the assistance of any children present, to their recipients. |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum. |
Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum. |
Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес. |
They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business. |
Некоторые компании продают поздравительные открытки с Национальным днем кофе, а также бесплатные электронные открытки. |
Some greeting card companies sell National Coffee Day greeting cards as well as free e-cards. |
Уимблдонский магазин находится у входа в музей, и вход туда бесплатный. |
The Wimbledon Shop is at the entrance of the Museum and is free to enter. |
Ее отец планирует бесплатный фейерверк и идет через реку, чтобы поговорить с соперничающим боссом Ясугоро. |
Her father is planning a free fireworks display and goes across the river to talk to rival boss Yasugoro. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles. |
Алкогольные напитки можно приобрести на рейсах в Северную Америку, но они бесплатны на дальнемагистральных международных рейсах. |
Alcoholic beverages are available for purchase on North America flights, but are complimentary on long-haul international flights. |
Для бесплатного дня комиксов 2015 года Гермес опубликовал фантомный комикс с искусством Билла Линьанте и образцами новых мини-сериалов. |
For Free Comic Book Day 2015, Hermes published a Phantom comic book with art by Bill Lignante and samples of the new miniseries. |
Аргентинская футбольная ассоциация направила письмо поддержки в Чапекоэнсе, предлагая бесплатные кредиты игрокам из аргентинских клубов. |
The Argentine Football Association sent a support letter to Chapecoense offering free loans of players from Argentine clubs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатно раздавать образцы продукции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатно раздавать образцы продукции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатно, раздавать, образцы, продукции . Также, к фразе «бесплатно раздавать образцы продукции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
