Бетонный воздуховод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетонный резервуар - concrete tank
бетонный экранирование - concrete shielding
мостовая из ромбических бетонных плит - diamond pavement
бетонные и каменные конструкции - concrete and masonry structures
бетонные элементы - concrete elements
бетонный балласт - concrete ballast
бетонный блок для соединения звеньев каменной крепи шахтного ствола - filling-in brick
бетонный потолок - concrete ceiling
монтаж бетонных - installation of concrete
стена из штучных бетонных блоков - concrete block masonry wall
Синонимы к бетонный: конкретный, бетонный
доменная воздуходувка - blast-furnace blower
воздухонепроницаемое уплотнение - air tight sealing
воздухоподводящая муфта - air-feed coupling
насыщение легких воздухом - air saturation lung
всасывающий воздухопровод - suction air duct
асфальт, полученный продувкой воздухом нефтяных остатков - air-blown asphalt
воздуходувочное устройство - air-blowing device
воздухоохлаждающий змеевик - air-cooling battery
жидкость, продутая воздухом - aerated liquor
коэффициент воздухопроницаемости - air permeability factor
Синонимы к воздуховод: канал, проток, труба, вентиляцию, посредство
Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
You need an oropharyngeal airway. |
Мерседес-Бенц врезался в бетонный столб на правой стороне дороги и, по словам единственного очевидца, несколько раз перевернулся и перевернулся. |
The Mercedes-Benz crashed into a cement milestone on the right side of the track, and, according to the single eye-witness, it somersaulted and rolled several times. |
В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента. |
Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation. |
Это устройство предназначено для охлаждения нижнего конца вала, так как этот конец вертикального ротора находится на горячем конце воздуховода. |
This arrangement is for cooling the lower end of the shaft, as this end of the vertical rotor is on the hot end of the ducting. |
Были добавлены рулежные дорожки, бетонный перрон, большой ангар для технического обслуживания и резервуар для хранения пропана. |
Taxiways, a concrete apron, a large maintenance hangar, and a propane storage tank were added. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб. |
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete. |
Air ducts, maintenance halls, a crawlspace, anything. |
|
На кладбище, в день захоронения, этот гроб будет опущен в большой бетонный или металлический каркас. |
At the cemetery, on the day of burial, that casket will be lowered into a large concrete or metal vault. |
На мосту расцветает огненная воронка, ударной волной меня швыряет на бетонный парапет. |
The fiery whirl blossoms on the bridge, I'm thrown against the concrete parapet by the explosion blast. |
Примерами могут служить глинобитный, бетонный и грунтовый цемент. |
Examples are mudcrete, landcrete, and soil cement. |
Эта температура контролируется системои кондиционирования в воздуховоде, Находящимся на высоте 10 метров над полом... |
That temperature is controlled by the air conditioning coming in through an overhead duct 30 feet above the floor. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Таких мест в комплексе уйма: подсобки, воздуховоды, сараи садовников, да те же гардеробные при спальнях... не говоря уже о лабиринте подземных тоннелей. |
The complex contained endless dark locations-maintenance closets, heating ducts, gardening sheds, bedroom wardrobes, even a labyrinth of underground tunnels. |
В этой комнате пять воздуховодов. |
There are five ducts to this room. |
Думаю, в изоляционном материале воздуховода есть дыра. |
I think there's a hole in your air duct insulation. |
We were able to snake a camera through the air duct from the adjoining room. |
|
Да, единственный путь попасть туда незамеченным — это через воздуховод, меньше 60 см в диаметре. |
Yes, the only way into the boiler room undetected is through a single air duct... that's less than 24 inches square. |
Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать. |
She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them. |
Ну, в общем, я, мм, врезался в бетонный забор в офисе мне надо отремонтировать его. |
Oh, yeah, well, I, uh, banged my car into the concrete fence at the office and I need to fix it. |
А теперь это. Бетонный матрас, да и взлётные полосы я видела потише. |
The mattress is made of cement and I've seen airport runways that were less noisy. |
Он достает портфель как раз перед тем, как Чигур открывает воздуховод и находит его пустым. |
He retrieves the briefcase just before Chigurh opens the duct and finds it empty. |
Снизу доносится глухой стук, и их сестра Сью сообщает им, что Дерек разбивает бетонный гроб. |
A thudding noise can be heard below, and their sister Sue comes and informs them that Derek is smashing up the concrete coffin. |
На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот. |
In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft. |
Подвал был заново отделан через некоторое время после убийства, и был уложен бетонный пол, который заставил ФБР выкопать его с помощью кирки и отбойного молотка. |
The basement was refinished sometime after the murder and a concrete floor was laid down which made the FBI dig him up with pick axes and jackhammers. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Бетонный уплотнитель / отвердитель проникает в бетон и создает химическую реакцию, которая помогает затвердеть и защитить поверхность от пыли. |
The concrete densifier/hardener penetrates into the concrete and creates a chemical reaction to help harden and dust-proof the surface. |
Бетонный пол, который был упрочнен и отполирован, будет иметь чрезвычайно длительный срок службы по сравнению с другими типами напольных покрытий. |
A concrete floor that has been hardened and polished will have an extremely long life expectancy compared to other flooring types. |
Новые полы требуют меньше работы, что приводит к снижению затрат, но есть несколько вещей, которые следует знать, прежде чем новый бетонный пол может быть отполирован. |
New floors require less work resulting in lower costs, but there are a few things to be aware of before a new concrete floor can be polished. |
Нержавеющая сталь, бетонный канал, ПВХ и HDPE-это все материалы, доступные для дренажа щелей, которые стали отраслевыми стандартами на строительных проектах. |
Stainless steel, concrete channel, PVC and HDPE are all materials available for slot drainage which have become industry standards on construction projects. |
Во время тренировочного забега Гриффин случайно нажал на педаль газа вместо тормоза и потерял управление Энцо, сильно врезавшись в бетонный барьер. |
During a practice run, Griffin accidentally hit the gas pedal instead of the brake and lost control of the Enzo, crashing hard into a concrete barrier. |
Группа компаний Таши построила первый бетонный дом, за ним последовали тибетцы и индийцы. |
Tashi group of companies constructed the first concrete house, followed by Tibetans and Indians. |
В 1916 году бетонный памятник был спроектирован польско-литовским архитектором и скульптором Антони Вивульским или Антанасом Вивульскисом на литовском языке. |
In 1916, a concrete monument was designed by Polish–Lithuanian architect and sculptor Antoni Wiwulski or Antanas Vivulskis in Lithuanian. |
Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия. |
It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement. |
Важным недорогим строительным материалом в странах с высоким содержанием песка в грунтах является песчано-бетонный блок, который слабее, но дешевле обожженного глиняного кирпича. |
An important low-cost building material in countries with high sand content soils is the Sandcrete block, which is weaker but cheaper than fired clay bricks. |
Использование minisplit может привести к экономии энергии при кондиционировании помещений, поскольку нет никаких потерь, связанных с воздуховодами. |
The use of minisplit can result in energy savings in space conditioning as there are no losses associated with ducting. |
Каждая из колонн была покрыта толстым слоем штукатурки, с вертикальными каналами и воздуховодами, встроенными и скрытыми в штукатурке. |
Each of the columns was coated in a thick layer of plaster, with vertical conduits and air ducts embedded and hidden in the plaster. |
Теплообменник представлял собой корпус в сборе, состоящий из воздуховода, сильфона, фланцев и змеевиков. |
The heat exchanger was a shell assembly, consisting of a duct, bellows, flanges, and coils. |
Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя. |
The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design. |
Кроме того, из-за запыленных абразивных дымовых газов трубы вне воздуховода изнашиваются быстрее на стороне, обращенной к газовому потоку. |
Further, due to dust-laden abrasive flue gases, the tubes outside the ducting wear out faster on the side facing the gas current. |
Поскольку вентилятор легко преодолевает сопротивление воздуховодов, расположение воздуховодов может быть гораздо более гибким, чем у старого осьминога. |
Because the fan easily overcomes the resistance of the ductwork, the arrangement of ducts can be far more flexible than the octopus of old. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
При переоборудовании жилого помещения существующие воздуховоды могут быть увеличены, чтобы уменьшить шум от более высоких воздушных потоков. |
When retrofitting a residence, the existing duct work may have to be enlarged to reduce the noise from the higher air flow. |
Правильная конструкция системы воздуховодов и механический воздухообмен должны учитываться при первоначальной стоимости системы. |
Proper duct system design and mechanical air exchange should be considered in the initial system cost. |
Воздуховоды обычно также доставляют вентиляционный воздух в составе приточного воздуха. |
Ducts commonly also deliver ventilation air as part of the supply air. |
Таким образом, воздуховоды являются одним из способов обеспечения приемлемого качества воздуха в помещении, а также теплового комфорта. |
As such, air ducts are one method of ensuring acceptable indoor air quality as well as thermal comfort. |
При необходимости используется двухстенный воздуховод. |
When necessary, a double walled duct is used. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
Затем воздуховод закрывается внешними зажимными скобами и специальной алюминиевой или аналогичной металлической лентой. |
The duct is then closed with outward-clinching staples and special aluminum or similar metal-backed tape. |
Он обычно продается в виде коробок, содержащих 25' воздуховодов, сжатых в длину 5'. |
It is commonly sold as boxes containing 25' of duct compressed into a 5' length. |
Однако, поскольку он часто заменяет жесткие воздуховоды, его легко воспринимать просто как воздуховод. |
However, as it often replaces hard ductwork, it is easy to perceive it simply as a duct. |
Для работы тканевых воздуховодов требуется минимум определенного диапазона воздушного потока и статического давления. |
Fabric ducts require a minimum of certain range of airflow and static pressure in order for it to work. |
Низкопрофильные воздуховоды из ПВХ были разработаны в качестве экономичной альтернативы стальным низкопрофильным воздуховодам. |
PVC low-profile ducting has been developed as a cost-effective alternative to steel low-profile ducting. |
Воздуховоды, особенно в домах, часто должны позволять воздуху перемещаться вертикально внутри относительно тонких стен. |
Ducts, especially in homes, must often allow air to travel vertically within relatively thin walls. |
Системы воздуховодов часто должны обеспечивать метод регулирования объема воздушного потока в различных частях системы. |
Ducting systems must often provide a method of adjusting the volume of air flow to various parts of the system. |
Тканевые воздуховоды можно мыть или пылесосить с помощью обычных бытовых приборов. |
Fabric ducting can be washed or vacuumed using typical household appliances. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
В коммерческих условиях регулярная проверка воздуховодов рекомендуется несколькими стандартами. |
In commercial settings, regular inspection of ductwork is recommended by several standards. |
Более распространенным типом герметика для воздуховодов является паста на водной основе, которая наносится щеткой или иногда распыляется на швы при строительстве воздуховода. |
A more common type of duct sealant is a water-based paste that is brushed or sometimes sprayed on the seams when the duct is built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетонный воздуховод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетонный воздуховод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетонный, воздуховод . Также, к фразе «бетонный воздуховод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
