Благоприятен церемония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благоприятная почва - fertile ground
благоприятный прогноз - favorable prognosis
бизнес благоприятных условий - business enabling environment
благоприятные условия обучения - conducive learning environment
благоприятный контекст - a favourable context
благоприятный торговый баланс - favourable trade balance
в случае благоприятствующего исхода - in the case of a favourable outcome
менее благоприятный, чем - less favourable than
очень благоприятен - very auspicious
способствовать созданию благоприятных условий - foster an enabling environment
Синонимы к благоприятен: помогать, улыбаться, поддерживать, способствовать, подходящий
церемония наименования - naming ceremony
церемонный поклон - stiff bow
придворный церемониал - court ceremonial
государственная церемония - state ceremony
Лента церемония резки - ribbon cutting ceremony
любовница церемоний - a mistress of ceremonies
после церемонии - after the ceremony
церемония освящения - consecration ceremony
Церемония гражданского свадьбы - civil wedding ceremony
церемония приняли участие - the ceremony was attended by
Синонимы к церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
Солдаты этой церемонии специально назначены и обучены для этой благоприятной церемонии. |
The soldiers of this ceremony are specially appointed and trained for this auspicious ceremony. |
Его стихи читаются во время молитв, религиозных церемоний и других благоприятных случаев. |
Its verses are recited at prayers, religious functions and other auspicious occasions. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года. |
Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round. |
Судя по всему, департамент согласовал с муниципалитетом проведение памятной церемонии в честь Шей. |
Apparently, CFD approved the alderman's request for a dedication ceremony in Shay's honor. |
Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений. |
The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Так что, без лишних церемоний, хочу представить вам следующего вице-президента соединенных Штатов... |
And so without further ado, I'd like to introduce you to the next vice president of the United States... |
Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии. |
Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony. |
Городское отделение полиции Лондона не допускает баранов на мост, исключение делается только для отдельных публичных церемоний. |
The City of London Police do not permit sheep to be taken across the bridge aside from the occasional publicity stunt. |
На частной церемонии его похоронили на Хайгейтском кладбище в Северном Лондоне, рядом с могилой матери. |
In a private ceremony, he was buried at Highgate Cemetery in north London, near his mother's grave. |
На церемонии в часовне еще одна пара проголосовала за то, чтобы их мечты о свадьбе были разрушены. |
The chapel ceremony sees another couple voted out with their dreams of a destination wedding crushed. |
Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме. |
His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism. |
Вся церемония длилась всего три минуты в холодную, сырую погоду. |
The entire ceremony lasted only three minutes in the cold, damp weather. |
В то время как должность ректора носит церемониальный характер, вице-канцлер фактически является главным административным сотрудником университета. |
While the Chancellor's office is ceremonial, the Vice-Chancellor is the de facto principal administrative officer of the university. |
Поскольку бюджет книги был благоприятным, она принесла Бертельсманну самую большую чистую прибыль за всю историю Третьего Рейха. |
As the book had been favourably budgeted, it provided Bertelsmann with its biggest net profit for a single book during the Third Reich. |
Гуд не присутствовал на церемонии, и Ковач принял награду в одиночку. |
Good did not attend the ceremony and Kovac accepted the award alone. |
Затем, в 167 году до н. э., Селевкидский царь Антиох IV вторгся в Иудею, вошел в храм и лишил его денег и церемониальных предметов. |
Then, in 167 BCE, the Seleucid king Antiochus IV invaded Judea, entered the Temple, and stripped it of money and ceremonial objects. |
Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников. |
American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates. |
Харрисон и Старр присутствовали на церемонии вместе с вдовой Леннона, Йоко Оно, и двумя его сыновьями, Джулианом и Шоном. |
Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean. |
Церемония совершается перед гностической мессой и представляет собой символическое рождение в Телемической общине. |
The ceremony is performed before a Gnostic Mass and represents a symbolic birth into the Thelemic community. |
Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей. |
This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children. |
Генерал-губернатор играет церемониальную роль в приведении к присяге и принятии отставок членов парламента. |
The Governor-General has a ceremonial role in swearing in and accepting the resignations of Members of Parliament. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
Шведская юрисдикция в целом довольно благоприятна для биткойн-бизнеса и пользователей по сравнению с другими странами ЕС и остальным миром. |
The Swedish jurisdiction is in general quite favorable for bitcoin businesses and users as compared to other countries within the EU and the rest of the world. |
Учитывая вышеизложенное, правомерным является вопрос о том, является ли положение монарха Нидерландов исключительно церемониальным. |
Given the discussion above, a valid question is whether the position of monarch of the Netherlands is entirely ceremonial. |
Сэр Уильям и Леди Лэкстон особенно запомнились в завещании Пратта-связь, несомненно, благоприятная для прогресса Лоджа. |
Sir William and Lady Laxton were particularly remembered in Pratt's will, a connection no doubt favourable to Lodge's progress. |
Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность. |
During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance. |
Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии. |
Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression. |
На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе. |
At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week. |
Это благоприятствовало квадратным полям, поэтому группы полей квадратной формы, вероятно, были заложены в до-Нормандский период. |
This favoured square fields, so groups of square-shaped fields are likely to have been laid out in the pre-Norman period. |
Несмотря на то, что сегодня это в основном церемониальный титул, должность короля афро-боливийцев официально признана правительством Боливии. |
Though largely a ceremonial title today, the position of king of the Afro-Bolivians is officially recognized by the government of Bolivia. |
Главная цель церемонии состоит в том, чтобы помочь контролировать каждую отдельную гориллу и их группы в их естественной среде обитания. |
The ceremony's main goal is in helping monitor each individual gorilla and their groups in their natural habitat. |
Последнее направление урагана Дин было благоприятным для района Хьюстона; шторм, казалось, раскачивался дальше на юг, чем первоначально ожидалось. |
The latest track for Hurricane Dean was favorable for the Houston area; the storm seemed to be swinging farther south than originally expected. |
Напуганная тем, что выходит замуж за Бога, девушка укусила Драво, когда он попытался поцеловать ее во время свадебной церемонии. |
Terrified at marrying a god, the girl bit Dravot when he tried to kiss her during the wedding ceremony. |
Вопиющее Избирательное мошенничество во время президентских выборов 1974 года благоприятствовало полковнику А. |
A blatant electoral fraud during the 1974 presidential elections favored Col. |
Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам. |
Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities. |
Среди последних были церемонии коронации и праздник сед, ритуальное обновление силы фараона, которое периодически происходило во время его правления. |
Among the latter were coronation ceremonies and the sed festival, a ritual renewal of the pharaoh's strength that took place periodically during his reign. |
24 апреля 1992 года Боуи женился на сомалийско-американской модели Иман на частной церемонии в Лозанне. |
On 24 April 1992, Bowie married Somali-American model Iman in a private ceremony in Lausanne. |
После того, как у них родился сын, они поженились в радостной церемонии. |
After their son is born, the two are married in a joyful ceremony. |
Пикассо уже слышал благоприятные отзывы о дали от Жоана Миро, каталонца, который позже познакомил его со многими друзьями-сюрреалистами. |
Picasso had already heard favorable reports about Dalí from Joan Miró, a fellow Catalan who later introduced him to many Surrealist friends. |
У Wacky Raceland были в целом благоприятные отзывы, причем критики хвалили как искусство, так и саму историю. |
Wacky Raceland has had generally favorable reviews, with critics praising the art as well as the story. |
Города процветали, если им благоприятствовала близость железной дороги. |
Big footed giant. ... Head of a baboon. |
Это единственное исследование среди других с подобной методологией, которое имело благоприятные показания для вегетарианства. |
While the conference abstract is not RS, he might have a paper in the press. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
Эта модель благоприятствует выращиванию рисовых полей в более теплых регионах, оснащенных системами орошения и борьбы с наводнениями. |
This pattern favors the cultivation of paddy rice in warmer regions that are outfitted with irrigation and flood control networks. |
Обе композиции представляют благоприятный вид Ассирии. |
Both compositions present a favorable view of Assyria. |
Это было сделано для того, чтобы усилить антипольские настроения и представить Литву как более благоприятное решение. |
This was designed to strengthen the anti-Polish sentiment and paint Lithuania as a more favorable solution. |
Несмотря на некоторые благоприятные результаты голосования в Мичигане, Касич не выиграл ни одного праймериз, но все же собрал 17 делегатов. |
Despite some favorable polling in Michigan, Kasich did not win any primaries, but he still picked up 17 delegates. |
Фильм получил премию Лучший режиссер на церемонии вручения премии Аманда в 2009 году. |
The film won the Best Director award at the 2009 Amanda Awards. |
Однако импорт чайных растений буддийскими монахами принес в Корею более деликатную серию чаев, а также чайную церемонию. |
However, importation of tea plants by Buddhist monks brought a more delicate series of teas into Korea, and the tea ceremony. |
Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными. |
These evaluations are generally either favorable or unfavorable. |
Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей. |
Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes. |
С его двумя победами на церемонии, Уэст был вторым по величине победителем, после Криса Брауна с тремя наградами на его имя. |
With his two wins at the ceremony, West was the second biggest winner, behind Chris Brown with three awards to his name. |
Тупиковая ситуация не благоприятствовала китайским войскам, которые были совершенно не готовы сражаться в тропической погоде Верхней Бирмы. |
The impasse did not favor the Chinese troops who were utterly unprepared to fight in the tropical weather of Upper Burma. |
Это событие теперь называется благоприятным инцидентом. |
This event is now called The Auspicious Incident. |
Чаепитие используется в качестве вспомогательного средства для медитации, для помощи в гадании, для церемониальных целей и для выражения искусства. |
Tea drinking is used as an aid to meditation, for assistance in fortune telling, for ceremonial purposes and in the expression of the arts. |
Однако китайское общественное мнение было враждебно к условиям, столь благоприятным для Японии и столь унизительным для Китая. |
However, Chinese public opinion was hostile to terms so favorable to Japan and so humiliating to China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благоприятен церемония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благоприятен церемония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благоприятен, церемония . Также, к фразе «благоприятен церемония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
