Бластоцисте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несколько процессов контролируют спецификацию клеточной линии в бластоцисте для получения трофобласта, эпибласта и примитивной эндодермы. |
Multiple processes control cell lineage specification in the blastocyst to produce the trophoblast, epiblast, and primitive endoderm. |
Это, в свою очередь, вытесняет децидуальные клетки из их соединения с нижележащей базальной пластинкой, что позволяет бластоцисте осуществить последующую инвазию. |
This, in turn, dislodges the decidual cells from their connection to the underlying basal lamina, which enables the blastocyst to perform the succeeding invasion. |
Бластомеры в бластоцисте располагаются во внешнем слое, называемом Трофобластом. |
The blastomeres in the blastocyst are arranged into an outer layer called Trophoblast. |
В бластоцисте достаточно клеток, чтобы несколько клеток трофэктодермы можно было удалить, не нарушая развивающуюся бластоцисту. |
There are enough cells in a blastocyst that a few trophectoderm cells can be removed without disturbing the developing blastocyst. |
Имплантация становится возможной благодаря структурным изменениям как в бластоцисте, так и в стенке эндометрия. |
Implantation is made possible through structural changes in both the blastocyst and endometrial wall. |
Короче говоря, вся поверхность бластоцисты обладает потенциалом для формирования аппозиции к децидуе. |
In short, the entire surface of the blastocyst has a potential to form the apposition to the decidua. |
Чтобы иметь возможность выполнить имплантацию, бластоциста сначала должна избавиться от своей зоны pellucida. |
To be able to perform implantation, the blastocyst first needs to get rid of its zona pellucida. |
Примерно через семь дней после оплодотворения бластоциста подвергается имплантации, встраиваясь в эндометрий стенки матки. |
About seven days after fertilization, the blastocyst undergoes implantation, embedding into the endometrium of the uterine wall. |
Имплантация начинается, когда бластоциста входит в контакт со стенкой матки. |
Implantation is initiated when the blastocyst comes into contact with the uterine wall. |
Когда бластоциста вылупляется из зоны pellucida, она может имплантироваться в эндометриальную оболочку матки и начать эмбриональную стадию развития. |
When the blastocyst hatches from the zona pellucida, it can implant in the endometrial lining of the uterus and begin the embryonic stage of development. |
Инвазия - это еще большее образование бластоцисты в эндометрии. |
Invasion is an even further establishment of the blastocyst in the endometrium. |
Этот процесс аналогичен вылуплению зон, термин, который относится к появлению бластоцисты из зоны pellucida, при инкубации in vitro. |
This process is analogous to zona hatching, a term that refers to the emergence of the blastocyst from the zona pellucida, when incubated in vitro. |
Это позволяет клеткам трофэктодермы бластоцисты вступать в контакт с эндометриальными клетками матки и прилипать к ним. |
This allows the trophectoderm cells of the blastocyst to come into contact with, and adhere to, the endometrial cells of the uterus. |
Эпибласт примыкает к трофобласту и состоит из столбчатых клеток; гипобласт ближе всего к полости бластоцисты и состоит из кубовидных клеток. |
The epiblast is adjacent to the trophoblast and made of columnar cells; the hypoblast is closest to the blastocyst cavity and made of cuboidal cells. |
Региональные и временные вариации этих заболеваний следуют за теми, которые связаны с заражением простейшим Бластоцистом. |
Regional and temporal variations in those illnesses follow those associated with infection with the protozoan Blastocystis. |
Наиболее значимо, что показатели морфологии бластоцист IVL были значительно выше, чем в контроле ЭКО. |
Most significantly the morphology scores of the IVL blastocysts were significantly higher than the IVF controls. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Внутренняя клеточная масса бластоцист является источником эмбриональных стволовых клеток. |
The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells. |
Человеческие эмбрионы достигают стадии бластоцисты через 4-5 дней после оплодотворения, в это время они состоят из 50-150 клеток. |
Human embryos reach the blastocyst stage 4–5 days post fertilization, at which time they consist of 50–150 cells. |
Уровень хорионического гонадотропина человека, секретируемого бластоцистой во время имплантации, является фактором, измеряемым в тесте на беременность. |
The level of human chorionic gonadotropin secreted by the blastocyst during implantation is the factor measured in a pregnancy test. |
Синцитиотрофобласт имплантирует бластоцисту в децидуальный эпителий проекциями ворсинок хориона, образуя эмбриональную часть плаценты. |
The syncytiotrophoblast implants the blastocyst in the decidual epithelium by projections of chorionic villi, forming the embryonic part of the placenta. |
Морула, если ее не трогать и позволить ей остаться имплантированной, в конце концов превратится в бластоцисту. |
A morula, if untouched and allowed to remain implanted, will eventually develop into a blastocyst. |
Плацента развивается после имплантации бластоцисты, соединяющей эмбрион со стенкой матки. |
The placenta develops once the blastocyst is implanted, connecting the embryo to the uterine wall. |
Это может ограничить количество бластоцист, доступных для биопсии, ограничивая в некоторых случаях успех ПГД. |
This can restrict the number of blastocysts available for biopsy, limiting in some cases the success of the PGD. |
Бластоциста попадает в матку и прикрепляется к стенке матки, процесс, известный как имплантация. |
The blastocyst arrives at the uterus and attaches to the uterine wall, a process known as implantation. |
Сторона бластоцисты, где образуется внутренняя клеточная масса, называется животным полюсом, а противоположная сторона-растительным полюсом. |
The side of the blastocyst where the inner cellular mass forms is called the animal pole and the opposite side is the vegetal pole. |
Затем формируется бластоциста и имплантируется в матку. |
A blastocyst is then formed and implanted in the uterus. |
Поэтому в первый раз я использовал самый точный термин-бластоциста-и добавил парантетически, что это ранняя стадия эмбриона. |
So what I did was to use the most accurate term, blastocyst, the first time and add paranthetically that that's an early embryo stage. |
В матке зона пеллюцида, окружающая бластоцисту, разрушается, что позволяет ей имплантироваться в стенку матки примерно через 6 дней после оплодотворения. |
In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization. |
После связывания с внеклеточным матриксом эндометрия клетки трофобласта выделяют ферменты и другие факторы для внедрения бластоцисты в стенку матки. |
Once bound to the extracellular matrix of the endometrium, trophoblast cells secrete enzymes and other factors to embed the blastocyst into the uterine wall. |
Другими факторами, секретируемыми бластоцистой, являются:. |
Other factors secreted by the blastocyst are;. |
В результате увеличение размера бластоцисты приводит к тому, что она вылупляется через зону pellucida, которая затем распадается. |
The resulting increase in size of the blastocyst causes it to hatch through the zona pellucida, which then disintegrates. |
Кроме того, бластоциста может быть криоконсервирована с помощью витрификации и перенесена в матку позже. |
Alternatively, a blastocyst can be cryopreserved via vitrification and transferred at a later date to the uterus. |
Бластоциста достигает матки примерно на пятый день после оплодотворения. |
The blastocyst reaches the uterus at roughly the fifth day after fertilization. |
Биопсия бластоцисты человека на стадии ПГД выполняется путем выполнения отверстия в ЗП на третий день культивирования in vitro. |
Human blastocyst-stage biopsy for PGD is performed by making a hole in the ZP on day three of in vitro culture. |
Децидуа здесь называется базальной децидуа; она лежит между бластоцистой и миометрием и образует материнскую часть плаценты. |
The decidua here is termed the decidua basalis; it lies between the blastocyst and the myometrium and forms the maternal part of the placenta. |
Деление клеток продолжается в быстром темпе, и клетки затем развиваются в то, что известно как бластоциста. |
Cell division continues at a rapid rate and the cells then develop into what is known as a blastocyst. |
Как только ICM была установлена внутри бластоцисты, эта клеточная масса готовится к дальнейшей спецификации в эпибласт и примитивную эндодерму. |
Once the ICM has been established within the blastocyst, this cell mass prepares for further specification into the epiblast and primitive endoderm. |
Для этого процесса необходимы литические факторы в полости матки, а также факторы из самой бластоцисты. |
Lytic factors in the uterine cavity, as well as factors from the blastocyst itself are essential for this process. |
Факторы из бластоцисты также запускают окончательное формирование децидуальных клеток в их надлежащую форму. |
Factors from the blastocyst also trigger the final formation of decidual cells into their proper form. |
Наружный слой бластоцисты состоит из клеток, которые в совокупности называются трофобластами. |
The outer layer of the blastocyst consists of cells collectively called the trophoblast. |
Млекопитающие на этой стадии образуют структуру, называемую бластоцистой, характеризующуюся внутренней клеточной массой, отличной от окружающей бластулы. |
Mammals at this stage form a structure called the blastocyst, characterized by an inner cell mass that is distinct from the surrounding blastula. |
Гормональные контрацептивы имеют возможный эффект предотвращения имплантации бластоцисты, как обсуждалось ранее. |
Hormonal contraceptives have a possible effect of preventing implantation of a blastocyst, as discussed previously. |
В результате образуется полый шар из клеток, известный как бластоциста. |
This results in a hollow ball of cells known as the blastocyst. |
Бластоциста выделяет факторы для множества целей во время инвазии. |
The blastocyst secretes factors for a multitude of purposes during invasion. |
The conceptus is then known as the blastocyst. |
|
Это взаимодействие позволяет осуществить имплантацию и запускает дальнейшую спецификацию в три различных типа клеток, подготавливая бластоцисту к гаструляции. |
This interaction allows for implantation and triggers further specification into the three different cell types, preparing the blastocyst for gastrulation. |
Бластоцисты также дают преимущество, потому что они могут быть использованы для генетического тестирования клеток, чтобы проверить наличие генетических проблем. |
Blastocysts also offer an advantage because they can be used to genetically test the cells to check for genetic problems. |
По сравнению с биопсией бластоцисты, биопсия полярного тела потенциально может иметь более низкие затраты, менее вредные побочные эффекты и быть более чувствительной при обнаружении аномалий. |
Compared to a blastocyst biopsy, a polar body biopsy can potentially be of lower costs, less harmful side-effects, and more sensitive in detecting abnormalities. |
Плазминоген, предшественник плазмина, находится в полости матки, и факторы бластоцисты способствуют его превращению в активный плазмин. |
Plasminogen, the plasmin precursor, is found in the uterine cavity, and blastocyst factors contribute to its conversion to active plasmin. |
На этой стадии пренатального развития концептус называется бластоцистой. |
At this stage of prenatal development, the conceptus is called a blastocyst. |
Этот муцин предотвращает имплантацию бластоцисты в нежелательное место, расположенное на эпителии. |
This mucin prevents the blastocyst from implanting in an undesired located on the epithelium. |
В 1968 году Роберт Эдвардс и Ричард Гарднер сообщили об успешной идентификации пола бластоцист кроликов. |
In 1968, Robert Edwards and Richard Gardner reported the successful identification of the sex of rabbit blastocysts. |
Использование бластоцист для искусственного оплодотворения человека оказалось успешным и является распространенным вариантом для пар, неспособных забеременеть естественным путем. |
The use of blastocysts for human in vitro fertilization has proved successful and is a common option for couples unable to conceive naturally. |
В эмбриональном развитии человека стадия бластоцисты наступает через 4-5 дней после оплодотворения, когда она состоит из 50-150 клеток. |
In human embryonic development the blastocyst stage is reached 4–5 days after fertilization, at which time it consists of 50–150 cells. |
Их аналоги, протеогликаны, находятся вокруг клеток трофобласта бластоцисты. |
Their counterparts, the proteoglycans, are found around the trophoblast cells of the blastocyst. |
- бластоцисты передачи - blastocyst transfer
- бластоцисты этап - blastocyst stage
- на стадии бластоцисты - at the blastocyst stage
