Охватывающих различные аспекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охватывал - I covered
охватывающими - covering
волна охватывает - wave sweeps
охватывают услуги - cover services
подхода, охватывающего как - approach covering both
охватывает реку - spans the river
охватывает большое количество - covers a large number
охватывает период с апреля - covers the period from april
охватывается этой гарантии - covered by this guarantee
охватываемая процессом интенсификации площадь пласта - effective area of stimulation
различном - different
различные операционные системы - multiple operating systems
имели различные функции - had different functions
различные цели - varying purposes
различные виды активов - different types of assets
различные подходы к проблеме - different approaches to the problem
различны, но дополняют друг друга - distinct but complementary
различные средства массовой информации - different media
различной природы - of various nature
сделаны различные - made by the various
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
аспекты моей жизни - aspects of my life
аспекты содержания - aspects of content
аспекты стратегии - aspects of the strategy
все аспекты - all aspects
детальные аспекты - detailed aspects
включает в себя аспекты - includes aspects
затрагивает все аспекты - touches all aspects
договорные аспекты - contractual aspects
мириады аспекты - myriad aspects
ограниченные аспекты - limited aspects
Синонимы к аспекты: аспект, точка зрения, сторона, вид
Комбинируя различные техники, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может охватывать очень широкий диапазон поля зрения. |
By combining different techniques, including movements in the same direction, the midband can cover a very wide range of the visual field. |
События 2017 года охватывали различные тенденции в области open source, включая большие данные, облачные технологии, контейнеры, IoT, сети, безопасность и многое другое. |
2017 events covered various trends in open source, including big data, cloud native, containers, IoT, networking, security, and more. |
Они ежегодно проводят 8 национальных туров, охватывающих различные жанры, и гастролируют в 24 различных центрах по всей Новой Зеландии, давая более 200 концертов в год. |
They produce 8 national tours every year covering a variety of genres and tour to 24 different centres across New Zealand, performing over 200 concerts every year. |
Комбинируя различные техники, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может охватывать очень широкий диапазон поля зрения. |
During this time, the mother's loving support of the child's emerging self is critical for healthy psychic maturation. |
Приложения, которые в оригинале книги выделены розовой бумагой, охватывают целый ряд различных тем, причем некоторые из них датируются еще 1978 годом. |
The appendices, which are delineated by pink paper in the original book, cover a number of different topics with some of the writing dating as far back as 1978. |
Интегральные белки охватывают мембраны с различными доменами с обеих сторон. |
Integral proteins span the membranes with different domains on either side. |
Эта часть охватывает различные свойства отношений, особенно те, которые необходимы для кардинальной арифметики. |
This part covers various properties of relations, especially those needed for cardinal arithmetic. |
Как правило, это будет включать в себя установление различных цен на каждый период, охватываемый планом. |
In general, this will involve setting a different price every period covered by the plan. |
Законопроект о фермерских хозяйствах-это зонтик, который охватывает различные законопроекты, затрагивающие сельское хозяйство и продовольствие Америки. |
The farm bill is an umbrella that covers different bills affecting America's agriculture and food. |
Позитивная криминология-это перспектива, охватывающая различные модели, направленные на достижение этой цели. |
Positive criminology is a perspective that encompasses various models aimed at this objective. |
Она включает в себя площади вокруг Национального парка, охватывающие различные участки истощенных земель. |
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
Люксембургский закон о родителях охватывает широкий спектр различных ситуаций, таких как рождение ребенка до усыновления и некоторые другие, в зависимости от возраста и ситуации. |
Luxembourg's parental law covers a breadth of different situations like childbirth to adoption and several others, depending on the age and situation. |
В нескольких изданиях они переплетены вместе с различными другими произведениями, охватывающими несколько литературных жанров. |
In several editions, they are bound together with various other works, covering several literary genres. |
Pairing Optimizer-это настольное приложение, которое создает пары экипажей, охватывающие различные периоды планирования. |
Pairing Optimizer is a desktop application which produces crew pairings covering various scheduling periods. |
Без сомнения, Брэнтли сформулировал дивергентный набор, полный работ, которые охватывают различные каденции и сюжетные линии. |
No doubt about it, Brantley has formulated a divergent set, complete with works that span various cadences and storylines. |
Город Скопье охватывает различные природные среды, и его фауна и флора богаты. |
The city of Skopje encompasses various natural environments and its fauna and flora are rich. |
Само название статьи не должно отражать предвзятость или склонность к одной точке зрения, но должно быть способно охватывать различные точки зрения. |
The article title itself should not reflect a bias or a predilection toward one view, but be able to encompass various views. |
Генная Вики, в совокупности, включает в себя более 10 000 различных страниц генов, охватывающих 2,07 миллиона слов и 82 мегабайта данных. |
The Gene Wiki, in aggregate, comprises over 10,000 distinct gene pages, spanning 2.07 million words and 82 megabytes of data. |
Именно этот пункт предварительной повестки дня охватывает методы работы различных вспомогательных органов, в том числе Юридического подкомитета. |
That item in the provisional agenda precisely covers the working methods of the various sub-bodies, including the Legal Subcommittee. |
Учебная программа CISSP охватывает предметные области по различным темам информационной безопасности. |
The CISSP curriculum covers subject matter in a variety of Information Security topics. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
Книга охватывает широкий круг тем, включая все, начиная от военно-морских кораблей и заканчивая различными типами катапульт. |
The book covers a wide range of subjects, including everything from naval warships to different types of catapults. |
Механические захваты могут быть различных типов, включая фрикционные и охватывающие губки. |
Mechanical grippers can come in various types, including friction and encompassing jaws. |
В тексте рассматриваются гомоэротические практики всех типов, а не только педерастические, и они охватывают различные культуры, охватывающие весь земной шар. |
The text examines homoerotic practices of all types, not only pederastic ones, and ranges over cultures spanning the whole globe. |
В то время как подобный ваби-саби в том, что он игнорирует совершенство, Ики-это широкий термин, который охватывает различные характеристики, связанные с утонченностью с талантом. |
While similar to wabi-sabi in that it disregards perfection, iki is a broad term that encompasses various characteristics related to refinement with flair. |
В общем мы подали заявки и получили разрешение от FDA на проведение 72 различных клинических испытаний Фазы 2, что охватывало практически все известные формы рака. |
Basically we filed and received permission from the FDA to proceed with 72 different Phase 2 clinical trials which covered practically any type of cancer. |
Медитацию оказалось трудно определить, поскольку она охватывает широкий спектр различных практик в различных традициях. |
Meditation has proven difficult to define as it covers a wide range of dissimilar practices in different traditions. |
Нам нужна одна статья, которая охватывает концепцию Китая в целом, а затем посмотреть полную статью для различных периодов времени. |
We need one article that covers the concept of China in general and then see full article for the various time periods. |
Американский штат Гавайи, который охватывает Гавайские острова, является тропическим, но он испытывает много различных климатических условий, в зависимости от высоты и окружающей среды. |
The American state of Hawaii, which covers the Hawaiian Islands, is tropical but it experiences many different climates, depending on altitude and surrounding. |
Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей. |
Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives. |
Записанная история Кыргызстана охватывает более 2000 лет, охватывая различные культуры и империи. |
Kyrgyzstan's recorded history spans over 2,000 years, encompassing a variety of cultures and empires. |
В июне 2012 года Marvel подала одиннадцать заявок на товарные знаки Guardians of the Galaxy, охватывающие различные потребительские товары, от видеоигр до косметики. |
In June 2012, Marvel filed eleven trademark applications for Guardians of the Galaxy, covering a variety of consumer products, from video games to cosmetics. |
Школы управляются пятью учебными и библиотечными советами, охватывающими различные географические районы. |
Schools are administered by five Education and Library Boards covering different geographical areas. |
Кривая обучения является неудачным побочным продуктом наличия содержания статей и тем, охватываемых различными руководящими принципами. |
The learning curve is an unfortunate by-product of having article content and topics covered under different guidelines. |
Британский бренд Johnson & Johnson Lyclear охватывает ассортимент различных продуктов, в основном неинсектицидных, но некоторые из них основаны на перметрине. |
Johnson & Johnson's UK brand Lyclear covers an assortment of different products, mostly non-insecticidal, but a few of which are based on permethrin. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Ошибочно полагать, что существует единый глобальный принцип, охватывающий различные предметы. |
It is a mistake to think that there is a single global principle that spans diverse subject matter. |
Комитет отметил, что три уведомления охватывают различные соединения трибутилолова; общим для всех трех уведомлений является лишь оксид трибутилолова. |
The Committee noted that the three notifications covered different tributyl tin compounds, of which only tributyl tin oxide was common to all three. |
Области применения различных видов резины разнообразны и охватывают такие сегменты, как шины, подошвы для обуви, а также амортизирующие и изолирующие элементы. |
Application areas for different types of rubber are manifold and cover segments as diverse as tires, soles for shoes, and damping and insulating elements. |
Текст охватывает различные темы и является уникальным среди древнеиндийских текстов в использовании “переходных стихов” для обозначения конца одной темы и начала следующей. |
The text covers different topics, and is unique among ancient Indian texts in using “transitional verses” to mark the end of one subject and the start of the next. |
В нескольких изданиях они переплетены вместе с различными другими произведениями, охватывающими несколько литературных жанров. |
Shortly thereafter, the school began to receive angry phone calls about the painting. |
Но различные профессиональные услуги и продукты могут привести к судебным искам, не причиняя ни одного из конкретных видов вреда, охватываемых такой политикой. |
But various professional services and products can give rise to legal claims without causing any of the specific types of harm covered by such policies. |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Личный отчет Теслы разделен на шесть глав, охватывающих различные периоды его жизни. |
Tesla's personal account is divided into six chapters covering different periods of his life. |
Она охватывала столетия и состояла из усилий многочисленных людей и экспедиций из различных зарубежных стран, чтобы составить карту континента. |
It spanned centuries, and consisted of efforts by numerous people and expeditions from various foreign countries to map the continent. |
Компьютерная наука-это обширная область, которая охватывает целый ряд различных видов идей. |
Computer science is a broad field which encompasses a number of different kinds of ideas. |
И то, и другое в настоящее время охватывает множество различных областей. |
Both nowadays cover a variety of different fields. |
Таблица не охватывает другие программы, осуществляемые различными правительствами штатов, см. |
The table does not cover other programs operated by various State governments, see Public welfare in India. |
Европейские религиозные войны охватывали большую часть раннего Нового времени и состояли из междоусобиц между фракциями различных христианских конфессий. |
The European wars of religion spanned much of the early modern period and consisted of infighting between factions of various Christian denominations. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
Я говорю о... 17 романтических свиданиях, охватывающих один невероятный вечер. |
I'm talking... 17 dates worth of romance wrapped up into one incredible night. |
Темы песен были столь же диковинными, охватывая такие темы, как ограбление могил и борьба с космическими захватчиками. |
Song subjects were equally outlandish, covering subjects such as grave-robbing and fighting space invaders. |
Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города. |
The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city. |
Новые классы будут охватывать такие вопросы, как согласие, использование контрацептивов, аборты, проблемы ЛГБТ и сексуальность. |
The new classes would cover issues such as consent, the use of contraceptives, abortion, LGBT issues and sexuality. |
В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны. |
In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между январем 2007 года и декабрем 2007 года. |
This archive page covers approximately the dates between January 2007 and December 2007. |
Структура-это фундаментальное и иногда неосязаемое понятие, охватывающее распознавание, наблюдение, природу и стабильность паттернов и отношений сущностей. |
Structure is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывающих различные аспекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывающих различные аспекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывающих, различные, аспекты . Также, к фразе «охватывающих различные аспекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
