Информация охватывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
в случае мошенничества или искажения информации - in the event of fraud or misrepresentation
информативны - informative
глава министерства образования и информации - Minister of Education and Information
13,2 непубличной информации - 13.2 non-public information
без полной информации - without complete information
быть информативным - be informative
решение по управлению информацией - information governance solution
как обмен информацией - how information is shared
информативный разговор - informative conversation
обновлена с новой информацией - updated with new information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
ходьба в глубоком приседе руки охватывают голень - cricket walk
который охватывает все - which covers everything
она охватывает широкий диапазон - it covers a wide range
страхование, которое охватывает - insurance that covers
охватывает не только - covers not only
охватывает широкую сферу - covers a broad scope
охватывает весь - spans the entire
охватывающих все области - covering all areas
охватывают следующие пункты - cover the following points
охватывают следующие темы - cover these topics
Синонимы к охватывает: содержит, включает, окружать, распространяться, обнимать, разбирать, заключает, покрывать, содержимый
Список не документирует, какие факты, цитаты или другую информацию он охватывает. |
The list does not document what facts, quotes, or other information it covers. |
Указанная просьба охватывает такие области, как гражданские права, образование, медицинское обслуживание, планирование и обеспечение экономического роста и развития и средства массовой информации. |
Their request covered civil rights, education, health provision, the planning and implementation of growth and development, and the media. |
Схема изменена на формат XML-схемы и добавлена новая информация, охватывающая запасы и основные средства. |
Schema is changed to XML Schema format and new information covering Inventory and Fixed Assets added. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
Фильмы по общественной информации, подготовленные цои, охватывали широкий круг тем. |
Public information films produced by the COI covered a wide range of subjects. |
Как правило, текущая информация должна быть оценена выше, и более глобальная информация, охватывающая весь футбол колледжа, должна быть оценена выше. |
Generally, current information should be rated higher and more global information covering all of college football should be rated higher. |
Этот аспект культуры конвергенции больше относится к производству средств массовой информации, охватывая изменения, в которых отрасли и средства массовой информации расширялись и перекрывались. |
This aspect of convergence culture refers more to the production of media, encompassing a change where industries and mediums of media have expanded and overlapped. |
Ужасные истории-это образовательная развлекательная франшиза, охватывающая множество средств массовой информации, включая книги, журналы, аудиокниги, сценические шоу, телешоу и многое другое. |
Horrible Histories is an educational entertainment franchise encompassing many media including books, magazines, audio books, stage shows, TV shows, and more. |
На данный момент нам нужен один источник с подробной информацией, охватывающей все сезоны покемонов. |
At this point we need one source with detailed information spanning all seasons of Pokémon. |
Национальные условия, о которых представлялась информация в национальных сообщениях, охватывали структуру государственного управления, демографические характеристики, географическое положение, а также климатические, экономические и энергетические аспекты. |
National circumstances as reported in the national communications covered governmental, demographic, geographic, climatic and economic and energy profiles. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года. |
Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004. |
Если нет, то этот избыток цитат следует сократить, возможно, до 3-5 ссылок, которые охватывают всю информацию в этих двух абзацах. |
If not, this citation overkill should be cut down to maybe 3 to 5 refs that cover all of the information in those two paragraphs. |
Это означает, что статьи не должны охватывать общую тему в глубине; вместо этого вы всегда находитесь в одном клике от дополнительной информации о любой точке, к которой прикреплена ссылка. |
This means articles do not need to cover common ground in depth; instead, you are always one click away from more information on any point that has a link attached. |
Первый абзац этой статьи охватывает слишком много информации, которую можно было бы квалифицировать как ненужную или постороннюю. |
The opening paragraph of the article covers too much information that could be qualified as unnecessary or extraneous. |
ISBNs, которые я перечислил выше, - это все известные мне книги, которые охватывают эту область в любой глубине для получения проверяемой и исходной информации. |
The ISBNs I have listed above are all the books I know of that cover the area in any depth for verifiable and sourced info. |
Кроме того, рынки могут не охватывать потенциальных участников в силу высоких цен, отсутствия географической мобильности и ограниченного доступа к информации. |
Markets may also fail to reach potential participants because of high costs, geographical immobility or imperfect access to information. |
Опыт 20/20 уже охватывает эту информацию, так что нет никаких причин разбрасывать это содержание в этой статье. |
The 20/20 Experience already covers this information, so there's no reason to fork this content into this article. |
Можно было бы рассмотреть вопрос о свертывании таблиц, которые объединяют информацию, охватываемую прозой. |
Consideration may be given to collapsing tables which consolidate information covered in the prose. |
Рассказывая небылицы о порочных связях Трампа с русскими, немецкие средства массовой информации не обращают внимания на порочную связь собственной страны с Россией, которая охватывает весь политический спектр. |
While German media promote fantastic stories of a Trump-Russian nexus, it is oblivious to its own deep nexus with Russia that stretches across the political spectrum. |
Арендная плата Конде Наста не кажется достаточно заметной, чтобы эта информация охватывала три различных раздела статьи. |
The tenancy of Condé Nast does not seem notable enough for this information to span three different sections of the article. |
12 дюймов греха выставка охватывает живопись, коллаж, скульптуру, рисунки и смешанные средства массовой информации, сделанные вручную. |
12 Inches of Sin exhibition embraces painting, collage, sculpture, drawings and mixed media made by hand. |
Цель представления этой информации заключалась в подтверждении юридического статуса организации и ее компетенции в вопросах, охватываемых Конвенцией. |
That information was intended to confirm the legal personality of the organization and its qualifications in matters covered by the Convention. |
Эта информация должна охватывать все аспекты, связанные с соответствием, и, вероятно, будет включать в себя детали проектирования, разработки и производства продукта. |
This information should cover every aspect relating to conformity and is likely to include details of the design, development and manufacture of the product. |
Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку. |
However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation. |
В законе О реабилитации 1973 года содержится много разделов, содержащих подробную информацию о том, что охватывается этой политикой. |
There are many sections within The Rehabilitation Act of 1973, that contains detailed information about what is covered in this policy. |
Пределы его информации - это живая память, период, который в любой эпохе охватывает едва ли больше века. |
The limits of his information are 'living memory', a period that in any age covers hardly more than a century. |
Одним из первых проектов, охватывающих средства массовой информации с широким участием до появления социальных сетей, был фотопроект 11 сентября. |
One of the first projects encompassing participatory media prior to the advent of social media was The September 11 Photo Project. |
Это позволяет перевести основную информацию, необходимую для определения темы, которую охватывает данный пункт, без предпочтения какого-либо языка. |
This enables the basic information required to identify the topic that the item covers to be translated without favouring any language. |
Фильм охватывал широкий спектр техник, как физических, так и ментальных, которые использовались для извлечения информации. |
The film covered a wide range of techniques, both physical and mental, that were used to extract information. |
Учебная программа CISSP охватывает предметные области по различным темам информационной безопасности. |
The CISSP curriculum covers subject matter in a variety of Information Security topics. |
Репрография или репрография охватывает различные технологии, средства массовой информации и вспомогательные службы, используемые для создания нескольких копий оригинальных чертежей. |
Reprographics or reprography covers a variety of technologies, media, and support services used to make multiple copies of original drawings. |
Не так уж много, просто нужно добавить еще немного информации, чтобы она включала в себя все основные аспекты и охватывала их полностью. |
Not much, just a little more info needs to be added so that it includes all major aspects and covers them fully. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Интеграция экономической статистики охватывает все аспекты процесса подготовки статистической информации. |
The integration of economic statistics covers all aspects of the statistical production process. |
Информационные технологии всё больше охватывают все аспекты нашей жизни: музыку, производство, биологию, энергетику, материалы. |
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
Превосходство в средствах массовой информации подчеркивает, что это некоммерческая, неполитическая, несектантская добровольческая организация, охватывающая все демографические слои и все формы средств массовой информации. |
Excellence in Media stresses that it is a non-profit, non-political, non-sectarian volunteer organization cutting across all demographic strata and all forms of media. |
Она охватывает темы науки, религии, средств массовой информации, технологии, политики и массовой культуры и содержит этическую критику и комментарии по ним. |
It covers topics in science, religion, media, technology, politics and popular culture and provides ethical critique and commentary on them. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
You worked off the information you had at the time. |
|
Закон охватывает практику, аналогичную американской и канадской, и применяется комиссией по торговле. |
The act covers practices similar to that of US and Canadian law, and it is enforced by the Commerce Commission. |
Вулканический комплекс, включающий Пуйеуэ, кордон-Коулле и Кордильеру Невада, имеет долгую историю активной деятельности, охватывающую период с 300 000 лет назад до настоящего времени. |
The volcanic complex that comprises Puyehue, Cordón Caulle and Cordillera Nevada has a long record of active history spanning from 300,000 years ago to the present. |
Лауреат Нобелевской премии, Пинтер был одним из самых влиятельных современных британских драматургов с писательской карьерой, которая охватывала более 50 лет. |
A Nobel Prize winner, Pinter was one of the most influential modern British dramatists with a writing career that spanned more than 50 years. |
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных. |
Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual. |
The book is divided into 10 chapters, covering 68 different people. |
|
Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между Тарзаном из племени обезьян и возвращением Тарзана. |
Michael A. Sanford's authorized novel covers events between Tarzan of the Apes and The Return of Tarzan. |
Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла. |
It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil. |
Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике. |
It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle. |
Прециклинг отличается от других особых форм предотвращения отходов тем, что он охватывает не одно поведение, а многие. |
Precycling differs from other singular forms of waste prevention because it encompasses not one behavior, but many. |
Теперь же она стала охватывать технический блеск. |
Now it began to embrace technical brilliance. |
Эта концепция охватывает систему идентификационных карт CEN EN 1332-4-человеко-машинный интерфейс. |
The concept is encompassed by the CEN EN 1332-4 Identification Card Systems – Man-Machine Interface. |
Поперечная складчатость приводит к тому, что стенка тела спереди охватывает кишечник и полости тела. |
Transverse folding brings the body wall anteriorly to enclose the gut and body cavities. |
С карьерой, охватывающей более 50 лет, он наиболее известен своими работами в жанрах саспенса, криминала и психологического триллера. |
With a career spanning over 50 years, he is best known for his work in the suspense, crime and psychological thriller genres. |
К концу постклассического периода ацтеки Центральной Мексики построили империю данников, охватывающую большую часть центральной Мезоамерики. |
Towards the end of the post-Classic period, the Aztecs of Central Mexico built a tributary empire covering most of central Mesoamerica. |
Телевизионный фильм Бегство за десять миллионов долларов также охватывал Lufthansa. |
The tv movie Ten Million Dollar Getaway also covered Lufthansa. |
Этот термин также охватывает последующие вопросы, связанные с продажей золота СССР и использованием полученных средств. |
The term also encompasses the subsequent issues relating with the gold's sale to the USSR and the use of the funds obtained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация охватывает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация охватывает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, охватывает . Также, к фразе «информация охватывает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
