Миссисипского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С помощью длинной радиоантенны, установленной на его патрульной машине, Прайс вызвал офицеров Гарри Джексона Уиггса и Эрла Роберта по Из Миссисипского Дорожного патруля. |
With a long radio antenna mounted to his patrol car, Price called for Officers Harry Jackson Wiggs and Earl Robert Poe of the Mississippi Highway Patrol. |
Вилли Браун, принц миссисипского блюза играет в старом клубе, уже 40 лет как позабытом и выворачивает его наизнанку, черт. |
Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man. |
Здание было построено для размещения Миссисипского Синодального колледжа в 1903 году. |
The building was built to house the Mississippi Synodical College in 1903. |
One afternoon the street had become a Mississippi country road. |
|
Все южные сенаторы проголосовали за вступление в войну, за исключением миссисипского головореза Джеймса К. Вардамана. |
Every southern Senator voted in favor of entering the war except for Mississippi firebrand James K. Vardaman. |
В феврале 2018 года департамент дикой природы, рыболовства и парков штата Миссисипи объявил, что у миссисипского оленя положительный результат теста на хроническое истощающее заболевание. |
In February 2018, the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries, and Parks announced that a Mississippi deer tested positive for chronic wasting disease. |
Выставка анкилостомов была важной частью выставки штата Миссисипи 1910 года. |
The hookworm exhibit was a prominent part of the 1910 Mississippi state fair. |
После окончания средней школы в Etowah High School в Атталле, штат Алабама, он поступил в Университет Южной Миссисипи и играл полузащитником с 1990 по 1993 год. |
Following high school at Etowah High School in Attalla, Alabama, he went to the University of Southern Mississippi and played linebacker from 1990 through 1993. |
Миссисипи занимает четвертое место по длине реки и пятнадцатое место по величине стока в мире. |
Other accessories include lights, reflectors, mirrors, racks, trailers, bags, water bottles and cages, and bell. |
Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью. |
Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility. |
В верхнем правом углу фотографии слева - практически дельта реки Миссисипи а в левом нижнем углу - техасско-мексиканская граница. |
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas-Mexico border. |
Mayfair 101 также обеспечила более 250 объектов недвижимости на материковой части Миссисипи-Бич в рамках своего плана по восстановлению региона на 10-15 лет, оцениваемого в 1,6 миллиарда австралийских долларов. |
Mayfair 101 also secured over 250 properties on mainland Mission Beach as part of its estimated AUD1.6 billion 10-15 year plan to restore the region. |
В штатах Делавэр, Иллинойс, Миссисипи, Южная Каролина и Теннесси по-прежнему существуют разделенные судебные инстанции и суды общей юрисдикции. |
The states of Delaware, Illinois, Mississippi, South Carolina, and Tennessee continue to have divided Courts of Law and Courts of Chancery. |
Для четырехлетнего ребенка стоимость услуг центра варьируется от 4300 долларов в штате Миссисипи до 12 350 долларов в штате Массачусетс. |
For a four-year-old child, center-based care ranges from about $4,300 in Mississippi to $12,350 in Massachusetts. |
Расположенный на миссисипском шоссе, штат Миннесота принимает мигрирующих водоплавающих птиц, таких как гуси и утки, а также охотничьих птиц, таких как куропатки, фазаны и индюки. |
Located on the Mississippi Flyway, Minnesota hosts migratory waterfowl such as geese and ducks, and game birds such as grouse, pheasants, and turkeys. |
Родом из Миссисипи, он переехал в Чикаго в зрелом возрасте и стал успешным, сформировав конкуренцию с коллегой блюзменом Мадди Уотерсом. |
Originally from Mississippi, he moved to Chicago in adulthood and became successful, forming a rivalry with fellow bluesman Muddy Waters. |
Hurt returned to Mississippi, where he died, in Grenada, a year later. |
|
It is about six blocks east of the Mississippi River. |
|
Сам Раритан-центр является крупнейшим промышленным парком на восточном берегу реки Миссисипи. |
Raritan Center itself is the largest industrial park on the east side of the Mississippi River. |
Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи. |
He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi. |
У него есть Мейси, Барнс энд Нобл, а также первые щелчки и щелчки к западу от Миссисипи. |
Slippy in particular is based on the assistant director, Yamada. |
Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, с тремя сценами и видом на реку Миссисипи. |
The world-renowned Guthrie Theater moved into a new Minneapolis facility in 2006, boasting three stages and overlooking the Mississippi River. |
Listen, could you call a number for me? It's in Mississippi. |
|
Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь. |
All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll. |
13 июля 2019 года в Миссисипи, на северо-восточном углу площади перед зданием суда Холли Спрингс, был установлен памятный знак для нее. |
On July 13, 2019, a marker for her was dedicated in Mississippi, on the northeast corner of Holly Springs’ Courthouse Square. |
Это было старейшее соперничество колледжей к западу от реки Миссисипи и второе по старшинству в стране. |
It was the oldest college rivalry west of the Mississippi River and the second-oldest in the nation. |
Транс-Миссисипский театр военных действий относится к военным операциям к западу от реки Миссисипи, не включая районы, граничащие с Тихим океаном. |
The Trans-Mississippi theater refers to military operations west of the Mississippi River, not including the areas bordering the Pacific Ocean. |
Окаменевший лес Миссисипи - это окаменевший лес, расположенный недалеко от флоры, штат Миссисипи, в Соединенных Штатах. |
Mississippi Petrified Forest is a petrified forest located near Flora, Mississippi in the United States. |
27 августа Буш объявил чрезвычайное положение в Луизиане, а на следующий день-в Миссисипи и Алабаме. |
Bush declared a state of emergency in Louisiana on August 27 and in Mississippi and Alabama the following day. |
Однако в настоящее время эксплуатируется лишь 15% этих запасов, причем значительная их часть находится у берегов Техаса, Луизианы, Миссисипи и Алабамы. |
However, only 15% of those reserves were currently exploitable, a good part of that off the coasts of Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama. |
Роль Техаса в снабжении сохранялась до середины 1863 года, после чего канонерские лодки Союза контролировали реку Миссисипи, что делало невозможными крупные перевозки людей, лошадей или крупного рогатого скота. |
Texas' supply role lasted until mid-1863, after which time Union gunboats controlled the Mississippi River, making large transfers of men, horses or cattle impossible. |
Реки Миссури и Арканзас являются частью речной системы Миссисипи. |
Both the Missouri and Arkansas rivers are part of the Mississippi River system. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
Ain't but one school straight on down to the Delta. |
|
Эллисон некоторое время училась в Университете штата Миссисипи, а затем два года служила в армии США. |
Allison attended the University of Mississippi for a while and then enlisted in the U.S. Army for two years. |
Часть фильма была снята на перевале Кристиан, штат Миссисипи. |
Parts of the film was shot at Pass Christian, Mississippi. |
Штат Миссисипи против Дэвиса Найта. |
The state of Mississippi v. Davis knight. |
Реки Миссисипи и Миссури являются коммерчески судоходными на всем их протяжении В штате Миссури. |
The Mississippi River and Missouri River are commercially navigable over their entire lengths in Missouri. |
Наиболее заметным провалом моста из-за косынки является обрушение моста I-35W Миссисипи Ривер в Миннеаполисе, штат Миннесота, 1 августа 2007 года. |
The most notable bridge failure due to gusset plates is the collapse of I-35W Mississippi River bridge in Minneapolis, Minnesota on August 1, 2007. |
Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом. |
The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris. |
В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути. |
As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track. |
Looks like it's scraped off the bottom of the Mississippi River. |
|
Джим Шутер является предметом Тома Университетской прессы Миссисипи беседы с художниками комиксов, опубликованного в 2017 году. |
Jim Shooter is the subject of a volume of the University Press of Mississippi's Conversations with Comic Artists series, published in 2017. |
Но на Миссисипи это не принято; там десятилетний сын или дочь, которой еще не исполнилось пятнадцати, возмутились бы и назвали бы это допросом с пристрастием. |
This is not the method upon the Mississippi; where a son of ten years old-a daughter of less than fifteen-would rebel against such scrutiny, and call it inquisition. |
Миссисипская культура возникла, продолжаясь с 1000 года нашей эры до 15-го века, незадолго до прибытия европейцев. |
The Mississippian culture emerged, lasting from 1000 AD until the 15th century, shortly before the arrival of Europeans. |
Ты, должно быть, самый читающий ребенок на этой стороне Миссисипи. |
You must be the best-read kid this side of the Mississippi. |
Но позволь мне сказать тебе кое-что, его бекон Миссисипи и его нахальные бобы с кукурузой, Боже мой. |
But let me tell you something, his bacon Mississippi biscuits and his sassy corn succotash, oh, my God. |
Я следовал по кровяному следу - который, кстати, был как Миссисипи - пока он не иссяк. |
I followed the blood trail... which, by the way, was like the Mississippi... till it ran dry. |
С-Г-С-Г-С-Е тюнинг был использован Уильяма Акермана за его “Таунсенд shuffle” и Джон Фейхи для его дань Миссисипи Джон Херт. |
The C-G-C-G-C-E tuning was used by William Ackerman for his “Townsend Shuffle” and by John Fahey for his tribute to Mississippi John Hurt. |
Посетители могут даже услышать настоящий пароходный свисток, когда они смотрят на реку Миссисипи. |
Visitors can even sound a real steamboat whistle as they look out upon the Mississippi River. |
Вы когда-нибудь бывали в Меридиане, что в Миссисипи, мистер Джонсон? |
You ever been to Meridian, Mississippi, Mr. Johnson? |
Вместе с другими методами они привели к некоторой локальной вырубке лесов, но не изменили экологию дельты Миссисипи в целом. |
Together with other practices, they created some localized deforestation but did not alter the ecology of the Mississippi Delta as a whole. |
В 1812 году США присоединили к территории Миссисипи мобильный округ Западная Флорида. |
The U.S. annexed the Mobile District of West Florida to the Mississippi Territory in 1812. |
У. К. Хэнди заинтересовался народным блюзом глубокого Юга во время путешествия по дельте Миссисипи. |
W. C. Handy became interested in folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta. |
Затем его тело отвезли по шоссе 61 в его родной город Индианола, штат Миссисипи. |
His body was then driven down Route 61 to his hometown of Indianola, Mississippi. |
Он был записан в Миссисипи Аланом Ломаксом для Библиотеки Конгресса в 1941 году. |
He was recorded in Mississippi by Alan Lomax for the Library of Congress in 1941. |
Это второй по величине комплекс классической эпохи Среднего Миссисипи, после Кахокии в современном Иллинойсе, который был центром культуры. |
This is the second-largest complex of the classic Middle Mississippian era, after Cahokia in present-day Illinois, which was the center of the culture. |
Миссисипи часто занимает низкое место среди штатов по показателям здравоохранения, образования и развития и высокое по показателям бедности. |
Mississippi frequently ranks low among states in measures of health, education, and development, and high in measures of poverty. |
Он встретился с Ричардом Тейлором в Миссисипи в конце апреля и согласился с предложением Тейлора о сдаче его войск. |
He met with Richard Taylor in Mississippi in late April and agreed with Taylor's proposal that his force should surrender. |