Бойцовая шанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бойцовый петух - game-cock
Синонимы к бойцовый: воинский
был шанс для - was a chance for
его лучший шанс - his best chance
дает шанс - offers the chance
дал мне шанс - gave me the chance
пока есть шанс - as long as there is a chance
нас есть шанс - we stand a chance
чтобы дать ему шанс - to give it a shot
нужен шанс - want a chance
ничтожный шанс на победу - outside chance to win
это шанс для - is a chance for
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Его единственный шанс - полное обновление схем. |
His only chance is an entire circuit regeneration. |
Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому. |
Although I was kind of looking forward to landing this puppy myself. |
И всё же, невероятно, они дали этот шанс. |
And yet, unbelievably, they did. |
Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль. |
And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits. |
Просто она хочет получить еще шанс и поговорить с тобой |
She just wants a chance to talk to you again. |
You have the chance to pick for smart reasons. |
|
Сначала это, казалось, было плохо, но фактически это был шанс - изучить различные языки. |
At first it seemed to be bad, but in fact it was a chance to study different languages. |
Мы хотели бы уничтожить досье дать вам шанс. |
We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Каждый дискутирует, однако, хороший шанс когда окончание быстро,. |
Everybody discusses, however, a good chance when finish quickly,. |
Мне казалось ты схватишься за шанс помочь мне возглавить атаку на Амона. |
I thought you'd jump at the chance to help me lead the charge against Amon. |
Когда на горизонте появляется такой шанс, его нельзя упускать. |
When opportunities like this arise, you figure it out. |
Сумеем их привлечь - появится, наконец, шанс опередить врага. |
If we can recruit them, we'll finally have a fighting chance. |
Не попасть в бар Последний шанс надеясь, что их не выбросит на задворки славы. |
Not gone into some last chance saloon, hoping to get washed up on the shores of fame. |
Давай, конфетка, это твой шанс. |
Come on, sweetie, this is your chance. |
Maybe God is giving me another chance. |
|
Потому что еще есть шанс остановить это дело и сохранить большую часть божественного города от излучения на следующие 10000 лет |
Because there's still a chance to shut this thing down and save a big chunk of God's country from being irradiated for the next 10,000 years. |
You have to let me take a raincheck. |
|
Это шанс для меня подтвердить свой статус перед этими лдьми. |
It's a chance for me to rectify my status with those people. |
Я рад, что мне в очередной раз выпал шанс помочь в борьбе против подрывников. |
I am grateful for another chance to help in the fight against subversives. |
У нас, последнего непокоренного племени, еще есть шанс противостоять тирану. |
There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant. |
Well, she was desperate for one last chance to stay. |
|
Чтож... похоже... теперь у тебя есть шанс на нормальную жизнь. |
Well... looks like... you get a shot at a normal life now. |
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Правда в том, я знала, чего хочет Скотт, но это мой шанс выйти на новый уровень, большая возможность для женщины. |
The truth is I knew what Scott wanted, but it was a chance to break new ground and... that's good for women, isn't it? |
Это наш шанс рассчитаться за то, что случилось с Дэвидом Хэкстоном. |
This is our chance to make amends for what happened to David Hexton. |
Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу... |
Our chance to strike a fatal blow at Zeos... |
Да, по крайней мере тогда у меня будет шанс влезть в приличное платье. |
Yeah, at least then I'd have a shot of fitting into a decent dress. |
Само собой разумеется - это наш последний шанс чтобы выкарабкаться. И первое что я могу вам сказать |
It goes without saying- this is your last chance to back out, 'cause first on the list of things |
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес. |
I have a chance of coming in on a surefire business deal. |
Но если вы дадите нам шанс, я обещаю вам, Рене, все будет по-другому в этот раз. |
But if you give us a chance, I promise you, Renee, it'll be different this time. |
And I'll take a risk take a chance |
|
Если ты что-нибудь знаешь убийство Лекса, даю тебе последний шанс облегчить душу. |
If you know something about that boy Lex getting shot, now is your last chance to speak to that. |
I wanted to give her... a chance to turn herself in. |
|
Теперь, когда у меня появился шанс, я собираюсь сделать это коротко и ясно. |
And now that I finally have the chance I'm going to make it short and simple. |
Последний шанс перед заключительной речью. |
Last chance before the closing speeches. |
I wonder what the chances are of it still firing? |
|
Просто мне выпал уникальный шанс удержать кузину от тех ошибок, которые совершила я. |
It's just, I'm in a unique position to keep my cousin from making the same mistakes that I did. |
Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда. |
He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here. |
Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит. |
My record company was giving me one last chance to make a hit. |
Не легко отвергнуть твою мизантропию. Потому что тогда, тебе придется оставлять людям шанс на борьбу и успех. |
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance. |
Don't turn down a good chance, Mr Marlowe. |
|
Вы даете мне шанс. |
You're giving me a free pass. |
Поэтому я прикинулся, что я вырубился, подождал свой шанс и погнал оттуда как сумасшедший. |
So I pretended I was out, waited for my chance, and went all kinds of crazy. |
1) до слушания её дела ждать минимум 12 недель, 2) она была невероятна красива, 3) если повезёт, есть шанс, что она сможет избежать повешения. |
That it would be a good 12 weeks before her case would be heard, that she was, to his mind, a very pretty thing, and that there was a way that she might, luck smiling, |
Это был мой единственный шанс найти Шоу. |
It was my best shot at finding Shaw. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Вы можете спокойно работать здесь. Хотя у вас всегда есть шанс запустить собственное дело. |
You are free to operate this facility the same way you have always run your own. |
И вот Линдси представился шанс... — Я согласна! |
And that's when Lindsay found an opportunity... - I'll do it. |
All you need to know is I blew my chance. |
|
И если есть хоть какой-то шанс, что вы двое сможете все наладить, |
And if there's any chance you two could repair your relationship. |
You got a chance to express all your feelings? |
|
И ты мне расскажешь все, что знаешь, так как есть небольшой шанс, что я смогу помочь им, |
Now, you're either gonna tell me every damn thing you know, so there's a small chance that I can actually do them some good, |
Рейган чувствовал, что может ответить на вопросы о незаконных действиях, но не о том, что он упустил шанс освободить заложников. |
Reagan felt that he could answer questions about illegal actions but not about him passing up the chance to free hostages. |
Это позволило людям, которые в противном случае не были кандидатами на радиочастотную абляцию, получить шанс на излечение своей проблемы. |
It has allowed people who were otherwise not a candidate for radiofrequency ablation to have a chance at having their problem cured. |
In return, Tom will have the chance to rescue Hester. |
|
Картер и съемочная группа восприняли уход Духовны как шанс изменить ситуацию. |
Carter and the production staff saw Duchovny's departure as a chance to change things. |
Я связался с ним, чтобы сообщить ему о сложившейся ситуации, и дам ему шанс вернуться на связь, прежде чем я сделаю что-нибудь еще. |
I have contacted him to inform him of the situation and will give him a chance to get back in touch before I do anything else. |
Seeing his opportunity, Kaleohano burst out of the outhouse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бойцовая шанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бойцовая шанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бойцовая, шанс . Также, к фразе «бойцовая шанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
