Более 1000000. сильным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более сдержанный стиль - more understated style
более, чем в два раза длиннее, чем - more than twice as long as
более 1000 слов - more than 1000 words
более 2-х дней - more than 2 days
более 25 - over 25
более 400 пикселей - more than 400 pixels
более актуально - more than overdue
более актуальной, чем когда-либо - is more urgent than ever
более вероятно возобновление - more likely is the resumption
более вероятно, будет иметь - is more likely to have
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
был очень сильным - was very strong
были наиболее сильными - were strongest
быть самым сильным человеком - be the most powerful man
также обладает сильным - also has a strong
остается очень сильным - remains very strong
с сильным характером - with a strong character
я могу быть сильным - i can be strong
находится под сильным влиянием - is strongly influenced by
ограничивается сильным - is limited by a strong
является сильным признаком - is a strong indication
Для очень высоких уровней ВГД можно добавить дополнительные веса, чтобы сделать толчок поршня более сильным. |
For very high levels of IOP, extra weights can be added to make the plunger push harder. |
Одна из теорий утверждает,что Миранда может быть скоплением материала из более раннего времени, когда Луна была разрушена сильным ударом. |
One theory holds that Miranda may be a reaggregation of material from an earlier time when the moon was fractured by a violent impact. |
Панельная живопись становится все более распространенной в романский период, под сильным влиянием византийских икон. |
Panel painting becomes more common during the Romanesque period, under the heavy influence of Byzantine icons. |
Стать животным, которое может быть убитым и съеденным более сильным животным? |
To become a animal would be killed or eaten by some big animal |
Опасайся другого, кто становится сильным, а также бойся объединения сил с более сильным государством, ибо этим ты навлечешь на себя погибель. |
Beware of causing another to become powerful, or of joining forces with a more powerful state, for you will only bring ruin on yourself. |
Без защиты небесного пылесоса планеты с сильным гравитационным притяжением, планета была бы подвержена более катастрофическим столкновениям с астероидами. |
Without the protection of 'celestial vacuum cleaner' planets with strong gravitational pull, a planet would be subject to more catastrophic asteroid collisions. |
Этот страх перед более сильным долларом ? настоящая причина для беспокойства, на границе с паникой, во многих развивающихся экономиках и в МВФ. |
This fear of a stronger dollar is the real reason for concern, bordering on panic, in many emerging economies and at the IMF. |
Например, млекопитающие, как правило, обладают более сильным обонянием, чем люди. |
For example, mammals, in general, have a stronger sense of smell than humans. |
Бывший одноклассник вспоминал, что он был интеллигентным студентом, физически более сильным, чем другие его ровесники, который часто заботился о людях, над которыми издевались. |
A former classmate has recalled that he was an intelligent student, physically stronger than others of the same age, who often took care of people who were bullied. |
Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус. |
Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor. |
По мере увеличения электрического тока связывание частиц становится более сильным. |
As the electric current is increased, the binding of the particles becomes stronger. |
По комнате распространился слабый запах горелой плоти, смешанный с гораздо более сильным запахом озона. |
A faint odor of singed flesh filled the room, mingling with a stronger smell of ozone. |
Ранние правители этой династии были индуистами, но более поздние правители находились под сильным влиянием джайнизма. |
The early rulers of this dynasty were Hindu, but the later rulers were strongly influenced by Jainism. |
Он похож на американо, но с более сильным ароматом и вкусом. |
It is similar to an Americano, but with a stronger aroma and taste. |
Это приводит к более быстрым изменениям погодных условий и все более сильным штормам. |
This leads to quicker changes in weather patterns and increasingly strong storm systems. |
Очевидно, что существует скрытый причинный феномен, который с течением времени становится все более сильным и устойчивым. |
There clearly is an underlying causal phenomenon which is getting stronger and more persistent over time. |
And everything is going to feel really heightened and shiny. |
|
Возможно, обладая более сильным характером, чем ее супруг, она делала из него более беспомощного, чем тот был на самом деле. |
And perhaps, being the stronger character of the two, she had unconsciously imposed on him a state of invalidism greater than might otherwise have been the case. |
Доминирующий партнер заставляет своего партнера взять на себя женскую роль, чтобы чувствовать себя более мужественным и сильным. |
The dominant partner has their mate take on the feminine role in order to feel more masculine and powerful. |
Хотя он баллотировался как Виг, многие демократы отдавали ему предпочтение перед более сильным противником вигов. |
Although he ran as a Whig, many Democrats favored him over a more powerful Whig opponent. |
Эффективность, намного более низкая, работы голландской экономики в последнее время главным образом объясняется сильным ростом зарплаты, что подорвало конкуренцию и привело к прекращению работы. |
The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction. |
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. |
Они могут быть запоминающимися из-за юмора и риторики, связанных с парономазией, что делает значение звукового укуса более сильным. |
They could be memorable because of the humor and rhetoric associated with paronomasia, thus making the significance of the sound bite stronger. |
Если они сильно эмоционально вовлечены в происходящее, то большая часть их внимания направлена на происходящее, делая его более сильным воспоминанием. |
If they are heavily emotionally involved in the event, a lot of their attention is directed at what's happening, rendering it a stronger memory. |
Для осуществления изменений с таким сильным политическим подтекстом необходим более сильный консенсус. |
A stronger consensus would be needed to make a change with such strong political overtones. |
A5 / 1 был разработан первым и является более сильным алгоритмом, используемым в Европе и Соединенных Штатах; A5/2 является более слабым и используется в других странах. |
A5/1 was developed first and is a stronger algorithm used within Europe and the United States; A5/2 is weaker and used in other countries. |
We'll go to trial with our strongest case first. |
|
Силовая одежда для женщин стала еще более заметной в 1980-х годах, что ранее было сделано только мужчинами, чтобы выглядеть структурированным и сильным. |
Power dressing for women became even more prominent within the 1980s which was previously only something done by men in order to look structured and powerful. |
Before long he'll be back, even stronger politically. |
|
Система поддерживает несколько алгоритмов, поэтому операторы могут заменить этот шифр более сильным. |
The system supports multiple algorithms so operators may replace that cipher with a stronger one. |
По крайней мере, я буду более сильным, если ты вдруг заболеешь. |
At least I'll be stronger If you suddenly get sick. |
Фрэнк утешает своего скорбящего сына, клянясь быть более сильным отцом. |
Frank comforts his grieving son, vowing to be a stronger father. |
И это тебе нужно стать более сильным, потому что я больше не та маленькая девочка. |
And you need to toughen up because I am not that little girl anymore. |
Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены. |
During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed. |
С облеченным ударением, tvirtagalė меняется от более слабых и низких к сильным и выше. |
The circumflex accent, tvirtagalė changes from weaker and lower to stronger and higher. |
В других экосистемах изменения в землепользовании могут стать более сильным фактором утраты биоразнообразия, по крайней мере в ближайшей перспективе. |
In other ecosystems, land-use change may be a stronger driver of biodiversity loss, at least in the near-term. |
We don't have anybody else with a better motive. |
|
Хотя MCC считается более сильным, чем 1876-77 мужчин Лиллиуайта, матч не получил статуса теста. |
Although the MCC is considered stronger than Lillywhite's 1876–77 men, the match has not been accorded Test status. |
Причина повышенной монодисперсности при использовании NaBH4 заключается в том, что он является более сильным восстановителем, чем цитрат. |
The reason for the increased monodispersity when using NaBH4 is that it is a stronger reducing agent than citrate. |
На самом деле, он обладает еще более сильным свойством, что для каждого кубика в наборе есть другой кубик, который катит большее число, чем он более чем в половине случаев. |
In fact, it has the even stronger property that, for each die in the set, there is another die that rolls a higher number than it more than half the time. |
В то же время прибытие гражданских беженцев сопровождалось все более сильным присутствием палестинских боевиков. |
At the same time the arrival of civilian refugees went along with an increasingly strong presence of Palestinian militants. |
За несколько дней до моего посещения города Таншаня более 10 миллионов жителей северо-восточного города Харбин столкнулись с сильным угольным загрязнением. |
A few days before my ride around Tangshan, the more than 10 million inhabitants of the northeastern city of Harbin were enveloped by coal pollution. |
Что может быть более сильным проявлением веры, чем отдать свою жизнь? |
What greater act of faith is there than giving one's life? |
Это обычно делается прогрессивным образом, начиная с меньших экспозиций и продвигаясь вверх к более сильным экспозициям. |
This is usually done in a progressive manner starting with lesser exposures and moving upward towards severe exposures. |
Facebook узнал, что любая реакция, оставленная на посте, является сильным показателем того, что пользователь был более заинтересован в этом посте, чем в любом другом понравившемся посте. |
“Facebook has learned that any Reaction left on a post is a strong indicator that the user was more interested in that post than any other ‘liked’ posts. |
Ну хорошо, беспомощно пробормотала тетушка Питтипэт, как всегда пасуя перед более сильным, чем у нее, характером. - Если вы считаете, что люди не осудят... |
Well, said Pittypat, helpless as always in the presence of a stronger personality, if you think people will understand. |
Волосы вокруг морды и глаз тоже коричневые, но с более сильным ржаво-красным оттенком. |
The hair around the muzzle and eyes is also brown but with a stronger rusty red colouring. |
Более того, наличие трибун по его периметру является сильным показателем регулярных показов. |
Moreover, the presence of bleachers on its perimeter is a strong indicator of regular shows. |
Более новые и противоречивые данные свидетельствуют о том, что смещение интенсивности в аффективном прогнозировании может быть не столь сильным, как показывают предыдущие исследования. |
Newer and conflicting evidence suggests that intensity bias in affective forecasting may not be as strong as previous research indicates. |
Хотя я и признаю, что Тайлер не был великим президентом, я считаю, что он был более сильным и более эффективным президентом, чем обычно помнят. |
Although acknowledging that Tyler was not a great president, I believe he was a stronger and more effective President than generally remembered. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Некоторые думают, что удерживая кого-то, становишься сильным. |
Some people think that holding on is what makes one strong. |
В Европе движение За мир было очень сильным, особенно в Германии, где три четверти населения были против войны. |
In Europe the peace movement was very strong, especially in Germany, where three quarters of the population were opposed to the war. |
Эти результаты подтверждают, что инсульт является сильным, независимым и потенциально модифицируемым фактором риска развития деменции по всем причинам. |
These results confirm that stroke is a strong, independent, and potentially modifiable risk factor for all-cause dementia. |
Хотя Саддам был заместителем аль-Бакра, он был сильным закулисным партийным политиком. |
Although Saddam was al-Bakr's deputy, he was a strong behind-the-scenes party politician. |
Whitman's influence on poetry remains strong. |
|
Эсватини также известен своим сильным присутствием в ремесленной промышленности. |
Eswatini is also known for a strong presence in the handcrafts industry. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
Wind exposure seems to often be a strong factor in dermining whether a seed germinates and grows in a location. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более 1000000. сильным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более 1000000. сильным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, 1000000., сильным . Также, к фразе «более 1000000. сильным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
