Болотная фиалка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болотная лихорадка - swamp fever
болотная одурь - marsh rosemary
болотная сосна - long-leaf pine
австралийская болотная крыса - Australian swamp rat
звездчатка болотная - eared chickweed
болотная мята - penny-royal
болотная сова - short-eared owl
подзолисто-болотная почва - podzolic boggy soil
крапива болотная - swampy nettle
соленая вода болотная - saltwater marsh
Синонимы к болотная: галлинула, болотная курица, водяная курица
ночная фиалка - night violet
фиалка - violet
африканская фиалка - african violet
американская лесная фиалка - Johnny-jump-up
лесная весенняя фиалка - Forest spring violet
пармская фиалка - parma violet
фиалка полевая - field pansy
увядающая фиалка - the dying violet
полевая фиалка - lady's delight
фиалка трёхцветная - corn pansy
Синонимы к фиалка: анютины глазки, цветок, сорняк, химера, растения
Значение фиалка: Травянистое растение с фиолетовыми (или жёлтыми, белыми) цветками.
Болотная черепаха проводит свою жизнь почти исключительно в водно-болотных угодьях, где она вылупилась. |
The bog turtle spends its life almost exclusively in the wetland where it hatched. |
Обыкновенная голубая фиалка Viola sororia-государственный цветок Висконсина, Род-Айленда, Иллинойса и Нью-Джерси. |
Common blue violet Viola sororia is the state flower of Wisconsin, Rhode Island, Illinois, and New Jersey. |
Болотная черепаха имеет низкую скорость размножения; самки откладывают одну кладку в год, в среднем по три яйца в каждой. |
The bog turtle has a low reproduction rate; females lay one clutch per year, with an average of three eggs each. |
Папа тогда купил ей маленький полотняный мешочек с засахаренными фиалками и розовыми лепестками. |
He had bought her a little cloth bag full of candied violets and rose petals, and a set of earrings shaped like sailfish. |
Ягоды, такие как болотная голубика и клюква, были важной частью их рациона. |
Berries such as the bog blueberry and cranberry were an important part of their diet. |
Болотная древесина используется в аквариумах для украшения, обеспечивая укрытия для рыб и растущую поверхность для растений, таких как Яванский папоротник. |
Bog-wood is used in aquaria for ornaments, providing hiding places for fish and a growing surface for plants such as Java fern. |
Квинакридоновая фиалка, синтетический органический пигмент, продается под разными названиями. |
Quinacridone violet, a synthetic organic pigment sold under many different names. |
Болотная черепаха имеет темный цвет кожи с оранжево-красным пятном на внутренней стороне ног некоторых особей. |
They were a labour-saving device on farms, and helped farmers accomplish much more than they could previously. |
Болотная воронка - это болотный конус с особым отверстием и рабочим объемом 1,5 литра. |
A Marsh funnel is a Marsh cone with a particular orifice and a working volume of 1.5 litres. |
Болотная черепаха считается находящейся под угрозой исчезновения на федеральном уровне и охраняется в соответствии с Законом Соединенных Штатов об исчезающих видах животных. |
Considered threatened at the federal level, the bog turtle is protected under the United States' Endangered Species Act. |
But dark swamp water blocked their path once more. |
|
Болотная черепаха всеядна, питаясь в основном мелкими беспозвоночными. |
Cooling is accomplished by the water steaming off and removing heat from the engine. |
Болотная древесина представляет собой раннюю стадию окаменения древесины, с последующими стадиями, в конечном счете, образующими струю, лигнит и уголь в течение многих миллионов лет. |
Bog-wood represents the early stages in the fossilisation of wood, with further stages ultimately forming jet, lignite and coal over a period of many millions of years. |
Давай же, никчемная болотная куча. |
Come on, you useless pile of marsh. |
По мере того как новый торф заменяет старый, более старый материал под ним гниет и выделяет гуминовую кислоту, также известную как болотная кислота. |
As new peat replaces the old peat, the older material underneath rots and releases humic acid, also known as bog acid. |
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
Болотная черепаха полуквадратна и может передвигаться как по суше, так и по воде. |
The bog turtle is semiaquatic and can move both on land and in the water. |
эта нежная фиалка будет моим продюсером до скончания веков. |
This brass begonia here is my producer now until the end of time. |
Болотная растительность поредела, и даже солнце проглянуло сквозь зеленоватый туман. |
The jungle growth was not as thick and they could even seen the sun shining faintly through a green haze. |
Также может быть мята болотная или масло сассафраса. |
Could even be pennyroyal or sassafras oil. |
Будь он девушкой, - писал мой друг, - можно было бы сказать, что он цветет, цветет скромно, как фиалка, а не как эти вульгарно крикливые тропические цветы. |
Had he been a girl-my friend wrote-one could have said he was blooming-blooming modestly-like a violet, not like some of these blatant tropical flowers. |
Но Адам стоял далеко позади, куда слова не долетали, и когда сыновья засыпали могилу, он ушел и стал бродить по дорожкам, поросшим фиалками. |
But he stood well back where he could not hear the words, and when the sons filled in the grave he had walked away and strolled in the paths where the white violets grew. |
Один почти неестественно синевато-лилового цвета, как фиалка, другой светло-карий. |
One was of an unnatural, almost violet blue, the other was light brown. |
remain calm, avoid traveling or wading in the water. |
|
A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. |
|
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
Символика цветка восходит к нескольким фрагментам стихотворений Сафо, в которых она описывает любовника, носящего гирлянды или корону с фиалками. |
The symbolism of the flower derives from several fragments of poems by Sappho in which she describes a lover wearing garlands or a crown with violets. |
Прибрежный буфер богат растительными ресурсами, а водно-болотная, Луговая и лесная экосистемы делают ландшафт более красивым. |
The riparian buffer is rich in plant resources, and the wetland, grassland and forest ecosystem make the landscape more beautiful. |
Съедобные цветы, такие как маргаритка, роза и фиалка, иногда засахарены. |
Edible flowers such as daisy, rose, and violet are sometimes candied. |
Как и у других прудовых черепах, таких как болотная черепаха, ноги окрашенной черепахи перепончатые, чтобы помочь плавать. |
As with other pond turtles, such as the bog turtle, the painted turtle's feet are webbed to aid swimming. |
Болотная руда часто сочетает в себе гетит, магнетит и вугс или окрашенный кварц. |
Bog ore often combines goethite, magnetite, and vugs or stained quartz. |
Eastern Angles гастролировали на своем первом шоу Болотная лихорадка в апреле-июне 1982 года в Суффолке. |
Eastern Angles toured its first show, Marsh Fever, in April to June 1982 in Suffolk. |
Поскольку болотная древесина может оставаться свободной от гниения в течение тысяч лет, она используется в дендрохронологии, часто обеспечивая записи намного старше, чем живые деревья. |
Because bog-wood can remain free of decay for thousands of years it is of use in dendrochronology, often providing records much older than living trees. |
Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии. |
Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology. |
Когда болотная древесина высыхает, она может треснуть или расколоться, но это не обязательно ухудшает ее эстетические качества. |
As bog-wood dries out, it may crack or split, but this does not necessarily detract from its aesthetic qualities. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
Болотная черепаха - самый маленький вид черепах в Северной Америке. |
A video explanation on the workings of a hit and miss engine can be found here. |
Ройстонея принцепс, широко известная как болотная капустная пальма или Болотная королевская пальма, является разновидностью пальмы, эндемичной для западной Ямайки. |
Roystonea princeps, commonly known as Morass cabbage palm or Morass royal palm, is a species of palm which is endemic to western Jamaica. |
The bog turtle is the state reptile of New Jersey. |
|
Болотная черепаха была отмечена в 18 веке Готтильфом Генрихом Эрнстом Мюленбергом, ботаником-самоучкой и священником. |
The bog turtle was noted in the 18th century by Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg, a self-taught botanist and clergyman. |
Болотная черепаха - самый маленький вид черепах в Северной Америке. |
The bog turtle is the smallest species of turtle in North America. |
Болотная черепаха имеет темный цвет кожи с оранжево-красным пятном на внутренней стороне ног некоторых особей. |
The bog turtle has a dark skin color with an orange-red wash on the inside of the legs of some individuals. |
Болотная черепаха отличается от любого другого вида черепах отчетливо окрашенным пятном на шее. |
The bog turtle is distinguishable from any other species of turtle by the distinctively colored blotch on its neck. |
Основное различие между ним и пятнистой черепахой заключается в том, что болотная черепаха не имеет окраски на верхнем панцире, в отличие от последних видов. |
A major difference between it and the spotted turtle is that the bog turtle has no coloration on the upper shell, unlike the latter species. |
Болотная черепаха использует мягкую, глубокую грязь, чтобы укрыться от хищников и непогоды. |
The bog turtle uses soft, deep mud to shelter from predators and the weather. |
Болотная черепаха ведет преимущественно дневной образ жизни, активна днем и спит ночью. |
The bog turtle is primarily diurnal, active during the day and sleeping at night. |
Однако болотная черепаха обычно прячется от солнца в самую жаркую часть дня. |
However, the bog turtle usually takes shelter from the sun during the hottest part of the day. |
По ночам болотная черепаха зарывается в мягкие туннели. |
At night, the bog turtle buries itself in soft tunnels. |
Изо дня в день болотная черепаха двигается очень мало, обычно греясь на солнце и ожидая добычу. |
Day-to-day, the bog turtle moves very little, typically basking in the sun and waiting for prey. |
Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя. |
Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall. |
Болотная черепаха будет путешествовать на большие расстояния, чтобы найти новую среду обитания, если ее дом станет непригодным. |
The bog turtle will travel long distances to find a new habitat if its home becomes unsuitable. |
Было высказано предположение, что болотная черепаха может скрещиваться с Clemmys guttata во время брачного сезона. |
It has been suggested that it is possible for the bog turtle to hybridize with Clemmys guttata during the mating season. |
Как и большинство видов черепах, болотная черепаха строит свое гнездо, используя свои задние лапы и когти. |
Like most species of turtle, the bog turtle constructs its nest using its hind feet and claws. |
Болотная черепаха была занесена в Красную книгу МСОП 2011 года как находящаяся под угрозой исчезновения. |
The bog turtle was listed as critically endangered in the 2011 IUCN Red List. |
Погруженная в воду водно-болотная растительность может расти в солончаковых и пресноводных условиях. |
Submerged wetland vegetation can grow in saline and fresh-water conditions. |
Удержание дождевой воды на мхах было очень успешным, и болотная растительность постепенно восстанавливается. |
The retention of rain water on the mossses has been very successful, and mire vegetation is gradually re-establishing itself. |
Призрачный незнакомец впервые появился в прямом эфире в телесериале Болотная Тварь для потоковой службы DC, которую играл Мэйкон Блэр. |
The Phantom Stranger made his first live appearance in the television series Swamp Thing for the DC streaming service played by Macon Blair. |
Одна государственная рептилия, болотная черепаха, находится в критической опасности. |
One state reptile, the bog turtle, is Critically endangered. |
Запах предполагал секс, поэтому фиалка была символическим цветком Афродиты, а также ее сына Приапа, божества садов и поколений. |
Scent suggested sex, so the violet was an emblematic flower of Aphrodite and also of her son Priapus, the deity of gardens and generation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болотная фиалка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болотная фиалка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болотная, фиалка . Также, к фразе «болотная фиалка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.