Больше компаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
иметь в два раза больше шансов - be twice as likely
больше дела - more to do
больше активности - more activity
больше времени и ресурсов - more time and resources
больше здесь - more here
больше количество - bigger quantity
больше конвергенции - greater convergence
больше лекций - more lectures
больше не видит - no longer sees
больше не встречались - no longer met
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
белье компании - lingerie company
атрибуты солидной компании - trappings of an established company
брошюра компании - company brochure
заказ компании - custom company
геологоразведочные компании - exploration companies
диверсифицированные компании - diversified companies
заслуживающий доверия компании - credible company
инструмент компании - tool companies
в смешанной компании - in mixed company
соглашение с компанией - agreement with the company
Синонимы к компаний: деловые предприятия, коммерческие структуры, предприятий, бизнес, предпринимательства, деловые круги, корпорация
Этот налог имел бы два положительных воздействия: он бы побудил банки к рекапитализации, таким образом уменьшая их чрезмерный заемный капитал, и принудил бы менеджеров покупать больше акций своих компаний. |
This tax would have two positive effects: it would induce banks to recapitalize, thereby reducing their excessive leverage, while forcing managers to have more skin in the game. |
В 2013 году Apple приобрела тринадцать компаний-больше, чем за все предыдущие годы. |
In 2013, Apple acquired thirteen companies—more than it has in any other year to date. |
В Уругвае работают более 80 американских компаний, и еще больше компаний продают американские товары и услуги. |
More than 80 U.S.-owned companies operate in Uruguay, and many more market U.S. goods and services. |
Все больше и больше компаний создают команды успеха клиентов отдельно от традиционной команды продаж и поручают им управление существующими отношениями с клиентами. |
More and more companies establish Customer Success teams as separate from the traditional Sales team and task them with managing existing customer relations. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
Его больше беспокоит то обстоятельство, что роль Ford Motor Company может быть сведена к функции субподрядчика для более инновационных компаний. |
What he’s more worried about seeing the Ford Motor Company reduced to the role of hardware subcontractor for more innovative companies. |
Все больше и больше компаний обращаются к командным моделям, чтобы стать более эффективными на рабочем месте. |
More and more companies are turning towards team based models in order to become more efficient in the work place. |
Вы назвали имена 3-х инвестиционных компаний в которых у вас есть доля, но множество людей думают, что их гораздо больше. |
You provided them with the names of three investment management companies you had a stake in, but a lot of people believe there are many more. |
У компаний появляется больше побуждений нанимать дополнительных работников при формировании или расширении, если они смогут легко сократить рабочие места в случае ослабления спроса. |
Companies have stronger incentives to hire added workers when they are formed or expand if they can reduce employment when demand turns down. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Хотя добыча золота больше не ведется в черте города, большинство горнодобывающих компаний по-прежнему имеют свои штаб-квартиры в Йоханнесбурге. |
While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg. |
S&P поддерживает индекс здоровых компаний, удаляя компании, которые больше не соответствуют их критериям как представителя крупного американского фондового рынка. |
S&P maintains an index of healthy companies, removing companies that no longer meet their criteria as a representative of the large-cap U.S. stock market. |
Все больше и больше пользователей и компаний используют смартфоны для общения, а также для планирования и организации работы своих пользователей, а также личной жизни. |
More and more users and businesses use smartphones to communicate, but also to plan and organize their users' work and also private life. |
Для железнодорожных компаний, которые больше не существуют, см. список бывших немецких железнодорожных компаний. |
For railway companies that are no longer in existence, see the List of former German railway companies. |
У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения. |
Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation. |
Делать больше необходимого, создавать близость, быть непривлекательным и незавершённым — это не только принципы прекрасных компаний, это поистине человеческие качества. |
So to do the unnecessary, to create intimacy, to be ugly, to remain incomplete - these are not only the qualities of beautiful organizations, these are inherently human characteristics. |
И я вышлю вашего предателя, но больше никаких захватов компаний и исчезновений людей. |
Now, I'll send your traitor back, but you've got to stop seizing companies and making people disappear. |
Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. |
But it is the dollar's weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
В течение следующих нескольких лет цены на дополнительные картриджи стремительно падали, поскольку все больше компаний начинали их поставлять. |
The price of additional cartridges swiftly dropped further over the next few years, as more companies began supplying them. |
К 1996 году большинству публично торгуемых компаний стало очевидно, что публичное присутствие в Интернете больше не является необязательным. |
By 1996, it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional. |
Миру нужно больше климатических лидеров-женщин, и не только за столом переговоров, где принимаются политические решения, но и во главе компаний, которые они направляют на путь устойчивого развития. |
The world needs more women climate leaders, whether around the tables where policy is made or at the helm of businesses, steering them toward sustainability. |
Некоторые из компаний, использовавшихся в нападении, частично принадлежали нескольким правительствам,что еще больше усложнило их атрибуцию. |
Some of the companies used in the attack were partially owned by several governments, further complicating attribution. |
Из-за этих культурных различий все больше компаний добавляют кросс-культурное обучение к своему обучению HR. |
Because of these cultural differences, more businesses are adding cross-cultural training to their HR training. |
С 2005 года все больше частных компаний начинают приобретать несырьевые иностранные компании. |
Since 2005, more and more private companies start to acquire non-raw material foreign companies. |
А сейчас все больше музыкантов понимает, как важно для их популярности поддержка со стороны таких компаний. |
And today more and more musicians are Ending out just how important it can be to get their music supported by brands. |
Это происходит по мере того, как все больше компаний учатся наилучшим образом использовать идеи, лежащие в основе ситуационных приложений. |
This is now evolving as more companies learn how to best leverage the ideas behind situational applications. |
У меня есть предложение от одной из компаний горюче-смазочных материалов, умоляющих меня сдать им это помещение, и они платят больше |
I've got a national lube and tune company begging me for that space, and they pay more. |
Многие признанные американские и европейские производители телекоммуникационного оборудования опасаются Hua Wei больше чем таких компаний как Fujitsu и NEC. |
Many leading American and European telephone equipment manufacturers fear Hua Wei more than Fujitsu or NEC. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
он бы побудил банки к рекапитализации, таким образом уменьшая их чрезмерный заемный капитал, и принудил бы менеджеров покупать больше акций своих компаний. |
it would induce banks to recapitalize, thereby reducing their excessive leverage, while forcing managers to have more skin in the game. |
Биткойн получает больше легитимности среди законодателей и унаследованных финансовых компаний. |
Bitcoin gains more legitimacy among lawmakers and legacy financial companies. |
В Италии гораздо больше крупных и средних компаний, чем в России, Индии или Китае. |
Italy has many more big or medium companies than Russia, India or China. |
Большинство страховых компаний больше не считают пороки развития грудной стенки, такие как pectus carinatum, чисто косметическими заболеваниями. |
Most insurance companies no longer consider chest wall malformations like pectus carinatum to be purely cosmetic conditions. |
На данный момент, похоже, больше не осталось компаний, которые были частью BL. |
There appear at the moment to be no companies that were part of BL left anymore. |
300-500 компаний контролируют больше 70% рынка каждого из 15 товаров, обозначенных ранее. |
300 to 500 companies control 70 percent or more of the trade of each of the 15 commodities that we've identified as the most significant. |
А как насчет компаний, которые все еще работают в других областях, которые раньше делали автомобили, но больше не делают? |
What about companies that are still in business in other fields, that used to make cars but no longer do? |
Это взаимосвязанный процесс: чем больше компаний, тем больше рекламы. |
It’s an interrelated process: the more companies, the more advertisements. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Тут было больше денег, чем большинство вполне состоятельных людей видели за всю свою жизнь. |
It was more money than most wealthy men saw in their lifetime. |
Но гораздо больше Ламию интересовало скульптурное изображение на северо-западном склоне. |
But it was the larger sculpture taking shape on the northwest face of the mountain which caught Brawne's attention. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
Наши кости вскоре станут пеплом... и нас больше нич то никогда не разлуч ит. |
Our bones will soon be ashes and we shall never be separated again. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
I'm never going on vacation again. |
|
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Она в советах директоров полудюжины компаний, которые по-крайней мере частично принадлежат Ферроуз. |
On the boards of half a dozen companies, all of which are at least partly owned by Ferrous. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
В Бангладеш существуют десятки транспортных компаний. |
There are dozens of transport companies in Bangladesh. |
В 1970-х годах по меньшей мере 5 компаний начали производить косметику для афроамериканских женщин. |
In the 1970s, at least 5 companies started producing make-up for African American women. |
Позже рулевые муфты были предусмотрены на моделях многих компаний. |
The object itself is kept a mystery until the second game. |
По меньшей мере 40 компаний, включая Huawei и Alibaba Group, внедрили график 996 или еще более интенсивную альтернативу. |
At least 40 companies, including Huawei and Alibaba Group, have implemented the 996 schedule or an even more intensive alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше компаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше компаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, компаний . Также, к фразе «больше компаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
