Большие или меньшие количества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие заботы - big worries
большие и сложные данные - large and complex data
большие нации - big nations
большие озера исследование - great lakes research
большие рыбы игры - big fish games
делают большие подарки - make great gifts
имеет большие надежды - has high hopes
какие большие - what big
имеют большие воспоминания - have great memories
сделал большие успехи с - made great strides with
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
местное растение или животное - native
устный или письменный перевод - interpreting or translation
лопата для мясной обрези или фарша - meat shovel
конфискованные части или органы - condemned parts
иметь хмурый или унылый вид - be gloomy or dull appearance
квотирование валюты или наличных денег - Quoting currency or cash
первоцвет истинный или аптечный - primrose true or pharmacy
разница между бюджетными доходами и расходами (избыток или дефицит) - the difference between budget revenues and expenditures (surplus or deficit)
скотник или пастух на ранчо - cowherd or shepherd ranch
труппа с одним или двумя первоклассными актерами и слабым ансамблем - company with one or two top-notch actors and a weak ensemble
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
меньшие - lower
меньшие масштабы - smaller scale
большие или меньшие количества - greater or lesser amounts
меньшие случаи - smaller cases
меньшие издатели - smaller publishers
меньшие блюда - smaller dishes
меньшие бюджеты - smaller budgets
меньшие действия - smaller actions
меньшие домохозяйства - smaller households
меньшие поставки - smaller shipments
Синонимы к меньшие: более мелких, небольшие, маленькие, мелкие, малые, меньше, ниже
большое количество - a large number of
сходиться в большом количестве - roll in
количественные характеристики - quantitative characteristics
в количественном - as quantified
количественная основа - quantitative basis
количественная оценка взаимодействия - quantitative interaction score
количественно точно - quantify exactly
количественное ультразвуковое - quantitative ultrasound
количественные проблемы - quantitative problems
Синонимы к количества: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука
Испанская команда признала, что большие различия в количестве приемов на протяжении всего лунного цикла ограничивают интерпретацию результатов. |
The Spanish team acknowledged that the wide variation in the number of admissions throughout the lunar cycle limited the interpretation of the results. |
Цель режима Starshine состоит в том, чтобы создать большие цепи starshine для достижения экстремального количества точек. |
In the next film, Fat Bastard retires from being a henchman and relocates to Japan. |
Триады в Соединенных Штатах также перевозят большие количества кетамина. |
Triads in the United States also traffic large quantities of Ketamine. |
Большие количества приводят к большим пузырькам и более плотной пене. |
Larger amounts result in larger bubbles and denser foam. |
Большие количества газообразного водорода хранились в пещерах имперской химической промышленностью в течение многих лет без каких-либо трудностей. |
Large quantities of gaseous hydrogen have been stored in caverns by Imperial Chemical Industries for many years without any difficulties. |
Ларвициды убивают развивающихся личинок, но могут потребоваться большие количества, чтобы достичь областей под поверхностью. |
Larvicides kill the developing larvae, but large quantities may need to be used to reach areas below the surface. |
Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности. |
Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Что именно в жевательной резинке позволяет вам выдувать большие пузыри, чем это возможно при таком же количестве обычной жевательной резинки? |
What exactly is it about bubblegum that allows you to blow larger bubbles than is possible with the same amount of regular chewing gum? |
На протяжении веков индийские купцы привозили большие количества корицы в Сомали и Аравию с Цейлона и Островов пряностей. |
For centuries, Indian merchants brought large quantities of cinnamon to Somalia and Arabia from Ceylon and the Spice Islands. |
Бешеные волки обычно действуют в одиночку, путешествуя на большие расстояния и часто кусая большое количество людей и домашних животных. |
Rabid wolves usually act alone, traveling large distances and often biting large numbers of people and domestic animals. |
Большие пальцы Санты должно быть нагрелись от такого количества напечатанного. |
Man, Santa's thumbs must be burning from typing so much. |
Многие внешние механические средства защиты и большие количественные средства защиты являются определяющими, поскольку они требуют больших объемов ресурсов для производства и их трудно мобилизовать. |
Many external mechanical defenses and large quantitative defenses are constitutive, as they require large amounts of resources to produce and are difficult to mobilize. |
Как и в других индийских городах, ответом на нехватку воды является передача большего количества воды на большие расстояния с высокими затратами. |
As in other Indian cities, the response to water scarcity is to transfer more water over large distances at high costs. |
Относительно распространенная практика заключается в том, чтобы сделать большие скачки в количестве версий по маркетинговым причинам. |
A relatively common practice is to make major jumps in version numbers for marketing reasons. |
Как правило, самцы имеют большие домашние ареалы, чем самки, и размер домашнего ареала увеличивается с увеличением ресурсов и количества осадков. |
In general, males have larger home ranges than females, and home range size increases with increasing resources and rainfall. |
Случайная азотная асфиксия является возможной опасностью, когда используются большие количества азота. |
Accidental nitrogen asphyxiation is a possible hazard where large quantities of nitrogen are used. |
Большие количества воды кажутся синими, поэтому большой кусок сжатого льда или ледник также казался бы синим. |
Large quantities of water appear blue, therefore a large piece of compressed ice, or a glacier, would also appear blue. |
Professional Edition, с предоставлением скидки при заказе на большие количества. |
Professional Edition is licensed per machine, with great discounts for larger quantities. |
Он населял большие центральные гранитные Сейшельские острова, но в огромном количестве охотился на европейских моряков. |
It inhabited the large central granitic Seychelles islands, but was hunted in vast numbers by European sailors. |
Самые большие известные количества кориума образовались во время Чернобыльской катастрофы. |
The largest known amounts of corium were formed during the Chernobyl disaster. |
Он может быть эффективным и полезным для компаний, так как позволяет сотрудникам общаться на большие расстояния, экономя значительное количество времени и затрат на поездки. |
It can be efficient and useful for companies since it allows workers to communicate over long distances, saving significant amounts of travel time and cost. |
Они были вынуждены отступить из-за атаки польской пехоты, которая вызвала большие потери и привела к тому, что поляки захватили большое количество пленных. |
They were forced to retreat by a Polish infantry attack that caused heavy losses and resulted in a number of prisoners being taken by the Poles. |
Когда большие количества этих выбросов концентрируются на небольшой территории, они могут нанести ущерб экосистемам, негативно сказаться на сельском хозяйстве и загрязнить водные источники. |
When large quantities of these emissions are concentrated into a small area they can damage ecosystems, negatively affect agriculture, and pollute water sources. |
Большие количества не только более трудны для безопасного обращения, но и подвергают риску невинных прохожих в этом районе. |
Large quantities are not only more difficult to handle safely, but they place innocent bystanders within the area at risk. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Это может обрабатывать гораздо большие нагрузки и заряжаться гораздо быстрее, а также требует огромного количества меньшего обслуживания. |
This can handle much larger loads and recharge much faster and requires a huge amount of less maintenance. |
Следовательно, более медленное подключение источника питания используется для зарядки этих конденсаторов, и конденсаторы фактически обеспечивают большие количества тока высокой готовности. |
Hence, the slower power supply connection is used to charge these capacitors, and the capacitors actually provide the large quantities of high-availability current. |
Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве. |
But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. |
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций. |
Energy requirements: New kiln systems with five cyclone preheater stages and precalciner will require an average of 2,900-3,200 MJ to produce 1 Mg of clinker. |
Сокращая большие грудные мышцы, которые требуют значительного количества общей метаболической энергии, ratites уменьшают их базальную скорость метаболизма и сохраняют энергию. |
By reducing large pectoral muscles that require a significant amount of overall metabolic energy, ratites decrease their basal metabolic rate and conserve energy. |
Большие окна на куполе и стенах дают значительное количество света. |
Large windows on the dome and walls give a significant amount of light. |
Есть также большое количество Мусалманов, которые служат в различных армиях Марты, некоторые из которых имеют очень большие командования. |
There are also a great number of Musalmāns who serve in the different Marātha armies, some of whom have very great commands. |
Организмы в этом слое имеют большие глаза, чтобы максимально увеличить количество света в окружающей среде. |
Edwin Landseer's Alexander and Diogenes presents the encounter between the twain as between two dogs. |
Из-за того, как работает flash, гораздо большие части flash должны быть стерты и переписаны, чем фактически требуется количеством новых данных. |
Due to the way flash works, much larger portions of flash must be erased and rewritten than actually required by the amount of new data. |
Древние египтяне обращали внимание на размер и количество; большие гробницы указывали на значимость умершего. |
The ancient Egyptians paid attention to size and quantity; large tombs indicated a significance of the deceased. |
Там, где заряженные песком потоки быстро замедляются и осаждаются большие количества осадка с минимальным размывом. |
Where sand charged flows rapidly decelerated and deposited large amounts of sediment with only minimal scour. |
Кроме того, некоторые газы, такие как метан, как известно, имеют большие косвенные эффекты, которые все еще поддаются количественной оценке. |
In addition, some gases, such as methane, are known to have large indirect effects that are still being quantified. |
Хотя одиночные большие вакуоли наиболее распространены, размер и количество вакуолей могут варьироваться в разных тканях и стадиях развития. |
Although single large vacuoles are most common, the size and number of vacuoles may vary in different tissues and stages of development. |
Его траектория предусматривает большие обороты в количестве 45, чтобы не оставаться надолго «в горячей зоне». |
Its path will take big swings — 45 of them — past Europa to avoid staying too long in the heat. |
Платина не поглощает сколько-нибудь заметного количества водорода, поэтому она никогда не развивает никакой нагрузки, о которой можно было бы говорить. С Ни тоже большие проблемы. |
Platinum does not absorb any appreciable amount of hydrogen, so it never develops any loading to speak of. Big problems with Ni too. |
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций. |
Material requirements: Cement manufacturing requires large amounts of materials including limestone, silica, alumina, iron oxides and gypsum. |
В результате огромное количество энергии притягивается источником питания, что вызывает большие возмущения. |
As a result, huge amounts of power is drawn by the power source, which causes high disturbances. |
Большие данные часто создают те же проблемы, что и малые данные; добавление большего количества данных не решает проблемы предвзятости, но может подчеркнуть другие проблемы. |
Big data often poses the same challenges as small data; adding more data does not solve problems of bias, but may emphasize other problems. |
Исторически большие количества фосфатов были получены из месторождений на небольших островах, таких как Остров Рождества и Науру, но в настоящее время эти источники в значительной степени истощены. |
Historically, large amounts of phosphates were obtained from deposits on small islands such as Christmas Island and Nauru, but these sources are now largely depleted. |
Большие площади озера или болота могут быть огорожены для многих особей, или меньшая площадь может быть создана для меньшего количества особей. |
Large areas of a lake or marsh can be enclosed for many individuals or a smaller area can be created for fewer individuals. |
Цель режима Starshine состоит в том, чтобы создать большие цепи starshine для достижения экстремального количества точек. |
The objective of Starshine mode is to create large starshine chains to achieve an extreme number of points. |
Организмы в этом слое имеют большие глаза, чтобы максимально увеличить количество света в окружающей среде. |
The fallout is often blamed for the unusually high percentage of cancer deaths among the cast and crew. |
Большие географические области разделены на меньшие ячейки, чтобы избежать потери сигнала прямой видимости и поддерживать большое количество активных телефонов в этой области. |
Large geographic areas are split into smaller cells to avoid line-of-sight signal loss and to support a large number of active phones in that area. |
В Колорадо большее количество горных сосновых Жуков переживает зимы, убивая большие участки леса. |
Prime Minister Sharif declared national mourning on the day following Edhi's death and announced a state funeral for him. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Those large, clear gray eyes were full of intelligence. |
|
У них там впечатляющие волны, образующие тоннели, достаточно большие, чтобы проехал грузовик. |
They're running rad double overheads with barrels big enough to drive a truck through. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие или меньшие количества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие или меньшие количества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, или, меньшие, количества . Также, к фразе «большие или меньшие количества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
