Большинство общин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство бедных людей - majority of poor people
Большинство владельцев - majority of owners
большинство выходных - most weekends
большинство галактик - most galaxies
большинство действий - most actions
большинство людей будет - most people will
большинство офф-трек - most off-track
большинство промышленно развитых стран - most industrialized countries
большинство торгуемых компаний - most traded firms
в большинстве счетной семьи - at most denumerable family
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
общинный выпас - communal grazing
общинной - community
община имеет - the community has
религиозные общины - religious communities
сельские общины - rural communities
активы общинных - community-based assets
коренные народы и местные общины - indigenous peoples and local communities
положение общины рома - situation of the roma community
потребности наших общин - needs of our communities
общинники - freemen
Синонимы к общин: коммуна, община, коммуне, общинных, гмине, коммуны
Большинство амишских общин, которые были созданы в Северной Америке, в конечном счете не сохранили свою амишскую идентичность. |
Most Amish communities that were established in North America did not ultimately retain their Amish identity. |
Как и в большинстве других северных общин, дороги и большая часть местности покрыты гравием. |
As in most other northern communities, the roads and most of the terrain are all gravel. |
После интернирования японцев во Второй мировой войне большинство этих общин значительно сократилось или вообще исчезло. |
After the World War II internment of the Japanese, most of those communities declined significantly or disappeared altogether. |
В-третьих, исполнительную ветвь власти возглавляет премьер-министр, который должен иметь возможность получить большинство в Палате общин. |
Third, the executive branch of government is led by the Prime Minister who must be able to command a majority in the House of Commons. |
Однако большинство людей с этой фамилией происходят из сефардских общин, особенно из Сирийской еврейской общины. |
However, most people with this surname hail from within Sephardic communities, particularly from the Syrian Jewish community. |
Также были утеряны большинство процессуальных документов Палаты общин, которые датировались еще концом XV века. |
Also lost were most of the procedural records for the House of Commons, which dated back as far as the late 15th century. |
Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который обычно имеет большинство в Палате общин. |
The executive is headed by the Prime Minister, who usually commands a majority in the House of Commons. |
Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин. |
The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons. |
В развивающихся странах недостаток подъездных путей к рынкам и ограниченность перерабатывающих мощностей затрудняют для большинства сельских общин возможности по сбыту их собственной продукции. |
In developing countries, the lack of road access to markets and limited processing facilities make it difficult for many rural communities to market their produce. |
Парламент был распущен, и последующие выборы дали Министерству сильное большинство в Палате общин. |
Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons. |
Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире. |
Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide. |
Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств. |
Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority. |
Еще одна вспышка произошла в штате Нью-Йорк между 2018 и 2019 годами, вызвав более 200 подтвержденных случаев заболевания корью в большинстве ультраортодоксальных еврейских общин. |
Another outbreak occurred in the state of New York between 2018 and 2019, causing over 200 confirmed measles cases in mostly ultra-Orthodox Jewish communities. |
Большинство арабских общин Южного Дагестана подверглись лингвистической тюркизации, поэтому в настоящее время Дарваг является преимущественно азербайджанским селом. |
Most Arab communities in southern Dagestan underwent linguistic Turkicisation, thus nowadays Darvag is a majority-Azeri village. |
Большинство офисов окружного шерифа предоставляют диспетчерскую службу для многих общин округа. |
Most county sheriff's offices provide dispatch service for many of the county's communities. |
Во-вторых, выбрана неверная методика управления, поскольку большинство береговых общин по всему миру не имеют полномочия следить за ресурсами, чтобы создать и узаконить резерв. |
Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it. |
Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который должен иметь большинство в Палате общин. |
The executive is headed by the Prime Minister, who must command a majority in the House of Commons. |
Например, большинство общин коренных народов считают, что доступ к определенной информации, присущей данной группе, должен определяться отношениями. |
For instance, most indigenous communities consider that access to certain information proper to the group should be determined by relationships. |
In most communities, the chieftain played roles of vital importance. |
|
В большинстве англиканских общин священник приходит к Святому Причастию только тогда, когда это возможно. |
In most parts of the Anglican Communion, the priest comes for Holy Communion only when it is possible. |
Учитывая высокую долю населения в сельских районах с ограниченным числом учащихся, большинство общин полагались на однокомнатные школьные дома. |
Given the high proportion of population in rural areas, with limited numbers of students, most communities relied on one-room school houses. |
Большинство общин основаны на древних правах в соответствии с британским общим правом, которые предшествовали статутам, принятым парламентом Англии. |
Most commons are based on ancient rights under British common law, which pre-date statutes passed by the Parliament of England. |
Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими. |
While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic. |
Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира. |
From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities. |
Правительство Терезы Мэй с большинством голосов с 2016 по 2017 год не потерпело поражения в Палате общин. |
Theresa May's majority government from 2016 to 2017 was not defeated in the House of Commons. |
Ему противостояли оппозиционные партии, которые вместе имели большинство мест в Палате общин. |
It was opposed by the Opposition parties who together had a majority of seats in the House of Commons. |
При этом Палата общин сохраняет право принять вотум недоверия правительству простым большинством голосов. |
The House of Commons will still have the power to pass a vote of no confidence in the Government, with a simple majority. |
Советы общин позволяют принимать решения большинством голосов, тем самым снимая бремя попыток достичь единогласных решений. |
Commons Councils enable decisions to be made by majority voting, so relieving the burden of trying to reach unanimous decisions. |
Либеральная партия Канады победила на федеральных выборах 19 октября 2015 года с большинством мест в Палате общин. |
The Liberal Party of Canada won the federal election of October 19, 2015 with a majority of seats in the House of Commons. |
Значительное большинство членов, избранных в Палату общин, являлись представителями одной из этих двух партий. |
The great majority of members elected to the House of Commons have represented either one or other of these two parties. |
Знания маргинализованных общин - это знания большинства людей в мире. |
The knowledge of marginalized communities is the knowledge of the majority of the world. |
Большинство жалоб поступает от женщин, из сельских общин, и большинство из виновников насилия являются мужьями или предполагаемыми мужьями. |
The majority of complaints come from females, from rural communities, and the majority of abusers are husbands or reputed husbands. |
Примерно 55% абитуриентов были выходцами из сельских общин, большинство из которых не имели фермерского хозяйства; 45% - из городских районов. |
Approximately 55% of enrollees were from rural communities, a majority of which were non-farm; 45% came from urban areas. |
Большинство членов этих новых общин происходят из старой колонии меннонитов и живут в этом районе уже несколько десятилетий. |
Most of the members of these new communities come from Old Colony Mennonite background and have been living in the area for several decades. |
Согласно Аламину М. Мазруи и др. как правило, на Аравийском полуострове и в соседних странах большинство этих общин идентифицируют себя как черные и Арабские. |
According to Alamin M. Mazrui et al., generally in the Arabian Peninsula and neighboring countries, most of these communities identify as both black and Arab. |
Из многочисленных русских православных общин на Аляске большинство являются коренными жителями Аляски по этническому признаку. |
Of the numerous Russian Orthodox congregations in Alaska, most are majority Alaska Native in ethnicity. |
Мы присоединились к кампании бедных людей, потому что большинство наших семей, племен и общин входят в число тех, кто больше всего страдает в этой стране. |
We have joined the Poor People's Campaign because most of our families, tribes, and communities number among those suffering most in this country. |
В отличие от гетерогенных общин Венгрии, которые часто состояли из недавних иммигрантов, Франкфурт и большинство немецких общин были тесно связаны. |
Unlike the heterogeneous communities of Hungary, which often consisted of recent immigrants, Frankfurt and most German communities were close-knit. |
На протяжении большей части года большинство сельских общин является недоступными по причине плохого состояния дорог. |
Many rural communities remain inaccessible by road for most of the year. |
После интернирования японцев во Второй мировой войне большинство этих общин значительно сократилось или вообще исчезло. |
Although it is commonly stated that all the electrons in a shell have the same energy, this is an approximation. |
Правительство большинства Дэвида Кэмерона трижды терпело поражение в Палате общин. |
David Cameron's majority government was defeated three times in the House of Commons. |
Это оставило правительство без рабочего большинства в Палате общин. |
This left the government with no working majority in the House of Commons. |
Это относится к большинству, хотя и не ко всем, религиозных общин, основанных после 1000 года н. э., а также к Августинцам, которые датируются более ранним периодом. |
This is true of most, though not all, religious communities founded after the year AD 1000, as well as the Augustinians, who date from earlier. |
С 1883 года большинство еврейских общин на более поздней территории Свободного государства объединились в Синагогальную общину Данцига. |
Since 1883 most of the Jewish congregations in the later territory of Free State had merged into the Synagogal Community of Danzig. |
7 мая 2015 года Кэмерон был переизбран премьер-министром Великобритании с большинством голосов в Палате общин. |
On 7 May 2015, Cameron was re-elected UK Prime Minister with a majority in the Commons. |
Спикер Палаты общин Джон Беркоу разрешил провести повторное голосование по соглашению 12 марта 2019 года, которое было отклонено сокращенным большинством голосов. |
The Speaker of the House of Commons, John Bercow, allowed a second vote on the agreement on 12 March 2019, which was rejected with a reduced majority. |
В-третьих, исполнительную ветвь власти возглавляет премьер-министр, который должен иметь возможность получить большинство в Палате общин. |
Third, the executive branch of government is led by the Prime Minister who must be able to command a majority in the House of Commons. |
Стадия послушничества в большинстве общин - это двухлетний период становления. |
The novitiate stage in most communities is a two-year period of formation. |
С первого по начало четвертого века большинство христианских общин молились в частных домах, часто тайно. |
From the first to the early fourth centuries most Christian communities worshipped in private homes, often secretly. |
Когда-то Грузия также была домом для значительных этнических немецких общин, но большинство немцев были депортированы во время Второй мировой войны. |
Once Georgia was also home to significant ethnic German communities, but most Germans were deported during World War II. |
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. |
The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. |
Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации. |
Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization. |
о дилемме заключённого и трагедии общин. |
the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons. |
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
Контейнеры для высадки населения, которые были разбросаны по территориям местных общин, также были относительно успешными с точки зрения массы собранных батарей. |
The community drop-off containers which were spread around local community areas were also relatively successful in terms of mass of batteries collected. |
Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества. |
He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds. |
Он представлял Дорчестер в Палате общин Канады с 1874 по 1882 год в качестве либерально-консервативного члена. |
He represented Dorchester in the House of Commons of Canada from 1874 to 1882 as a Liberal-Conservative member. |
Права присущи всем жителям; но хартии, аннулируя эти права у большинства, оставляют право, путем исключения, в руках немногих. |
Rights are inherently in all the inhabitants; but charters, by annulling those rights, in the majority, leave the right, by exclusion, in the hands of a few. |
Судья Байрон Уайт написал мнение большинства, и к нему присоединились судьи Уильям Ренквист, Сандра Дэй О'Коннор, Уоррен Э. Бергер и Льюис Ф. Пауэлл. |
Justice Byron White wrote the majority opinion and was joined by Justices William Rehnquist, Sandra Day O'Connor, Warren E. Burger, and Lewis F. Powell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство общин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство общин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, общин . Также, к фразе «большинство общин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
