Большинство организаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство девушек - most girls
большинство из африки - most of africa
большинство моих клиентов - most of my clients
большинство стран Южной Америки - most of the south american countries
где большинство - where the majority
достижения большинства - attaining majority
обратите внимание, что большинство - note that the majority
на сегодняшний день большинство - by far the majority
получил абсолютное большинство - has obtained an absolute majority
потерял свое парламентское большинство - lost its parliamentary majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
высокая организованность - good organization
будет организована - will be organized by
Деятельность экстерриториальных организаций и органов - activities of extraterritorial organisations and bodies
Европейские землевладельцы организация - european landowners organization
консультационная организация - consulting organization
целенаправленная организация - focused organization
организованы с - orchestrated with
организовать сбор - organise the collection
Организация Объединенных Наций должна обеспечить - united nations must provide
организованный брак - arranged marriage
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
По словам Уайза, 11 ученых дали письменные показания в поддержку требований его организации. Большинство из них, в том числе Джейн Гудолл (Jane Goodall), работают с приматами. |
Wise says that 11 scientists have filed affidavits in support of the group’s claims; most of them, including Jane Goodall, have worked with nonhuman primates. |
Финансы связаны с большинством, если не со всеми, ключевых бизнес-процессов внутри организации. |
Finance is connected to most, if not all, of the key business processes within the organization. |
28 августа 2008 года парламент Грузии объявил Абхазию оккупированной Россией территорией, с чем согласилось большинство государств-членов Организации Объединенных Наций. |
On 28 August 2008, the Parliament of Georgia declared Abkhazia a Russian-occupied territory, with most United Nations member states concurring. |
Большинство стран, обладающих потенциалом для предоставления войск, указали, что такие силы должны представлять собой операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а не многонациональные силы. |
Most potential contributors specified that the force should be a United Nations peacekeeping operation rather than a multinational force. |
ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски. |
The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public. |
Большинство источников-это онлайновые источники, исходящие от эмпирических организаций. |
Most sources are online sources coming from empirical organizations. |
Совет директоров большинства благотворительных организаций является самовоспроизводящимся, и новые члены избираются голосованием существующих членов. |
Females in many of the larger species have bite marks that appear to be a result of a male grasping them to maintain position during mating. |
Большинство народных восстаний, опиравшихся на социальные сети, в итоге провалились из-за отсутствия эффективных лидеров, а традиционные политические и военные организации сохранили доминирующие позиции. |
In the event, most social media-enabled popular uprisings failed for want of effective leadership, and traditional political and military organizations retained the upper hand. |
Это наиболее распространенный уровень, достигаемый большинством организаций, проводящих рейтинги ШМ. |
This is the most common level achieved by most organizations that pursue CMM ratings. |
Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций. |
Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations. |
Термин здесь используется в первом смысле, хотя большинство организаций, перечисленных здесь, также поддерживают секуляризм во втором смысле. |
The term here is used in the first sense, though most organizations listed here also support secularism in the second sense. |
Позитивный момент ситуации состоит в том, что большинство запрошенных должностей имеют уровень от С-2 до С-4, что способствует омоложению Организации. |
However, it was positive that most of the posts requested were at the P-2 to P-4 levels, contributing to the rejuvenation of the Organization. |
Организация состояла из ячеек от трех до шести членов, большинство из которых ничего не знали об общей структуре организации. |
The organization was composed of cells of three to six members with most members knowing nothing about the overall structure of the organization. |
Возможно, большинству менее развитых государств - членов Организации Объединенных Наций такие стандарты жилплощади покажутся чрезмерными и излишними. |
Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations. |
В большинстве случаев беженцы вернулись в свои дома, и УВКБ и другие международные организации наблюдают за их положением в этом районе. |
The refugees have in most cases returned to their houses, where UNHCR and other international organizations are monitoring their situation. |
В большинстве юрисдикций приняты законы и нормативные акты, регулирующие такие переводы, особенно если эмитент является публично торгуемой организацией. |
Most jurisdictions have established laws and regulations governing such transfers, particularly if the issuer is a publicly traded entity. |
Для большинства организаций следует сохранить значение этого параметра по умолчанию, равное 20 минутам. |
For most organizations, this value should be set to the default of 20 minutes. |
К 1900 году, хотя Конгресс и стал Всеиндийской политической организацией, он не пользовался поддержкой большинства индийских мусульман. |
By 1900, although the Congress had emerged as an all-India political organisation, it did not have the support of most Indian Muslims. |
Однако они не используют определение, используемое большинством стран и организаций. |
They do not, however, use the definition used by most countries and organisations. |
Хотя Намибия является единственной страной за пределами Европы, в которой лютеранское большинство имеет место, в других африканских странах существуют значительные лютеранские организации. |
Although Namibia is the only country outside Europe to have a Lutheran majority, there are sizable Lutheran bodies in other African countries. |
В большинстве государств есть организации, которые разрабатывают правила конкуренции между группами. |
Most states have organizations that develop rules for competition between groups. |
Большинство сотрудничающих организаций подчеркнули, что ДООН за последние годы повысили свой престиж и создали качественно новое представление о себе. |
The majority of cooperating organizations raised the point that UNV had raised its profile over recent years and had established a distinctive brand image. |
Это перечень технических стандартов для IoT, большинство из которых являются открытыми стандартами, и стандартов организаций, которые стремятся успешно их устанавливать. |
This is a list of technical standards for the IoT, most of which are open standards, and the standards organizations that aspire to successfully setting them. |
Большинство ваших правок снимается с сайта организатора мероприятия, medjugorje.org-да. |
Most of your edits are lifted from the event promoter website, medjugorje.org. |
Эти организации вместе составляют подавляющее большинство лютеранских деноминаций. |
These organizations together account for the great majority of Lutheran denominations. |
Большинство организаций по обучению подводному плаванию являются агностиками в отношении методов удара, и поэтому большинство подводных дайверов используют флаттер-удар поверхностных пловцов. |
Most scuba diving training organizations are agnostic as to kick techniques, and thus most underwater divers utilize the flutter kick of surface swimmers. |
Они, как и большинство других лоялистских военизированных формирований, классифицируются как террористические организации. |
They, and most other loyalist paramilitaries, are classified as terrorist organizations. |
До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений. |
Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks. |
Штаб-квартиры большинства этих организаций расположены в центральном деловом районе Будапешта, в районе V и районе XIII. |
Most of these entities are headquartered in the Budapest's Central Business District, in the District V and District XIII. |
Федерации насчитывается более 40 национальных организаций-членов из большинства регионов мира. |
IFHOH has over 40 national member organizations from most regions of the world. |
Для этого потребуются приверженность и политическая решимость со стороны подавляющего большинства государств-членов Организации Объединенных Наций. |
For this to happen, it will require commitment and political resolve on the part of the vast majority of the United Nations membership. |
Фини отошел от партийной линии большинства по нескольким вопросам, но, прежде всего, он был сторонником более структурированной партийной организации. |
Fini departed from party's majority line on several issues but, most of all, he was a proponent of a more structured party organisation. |
Государственные субсидии покрывают около 75% расходов на страхование, и большинство страховых компаний работают как некоммерческие организации. |
Government subsidies pay about 75% of insurance costs, and most insurance companies operate as non-profits. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
В большинстве организаций CTR денежные призы не допускаются. |
In most CTR organizations, cash prizes are not allowed. |
Их использование запрещено большинством спортивных организаций. |
Their use is prohibited by most sporting bodies. |
Обе организации, ОУН и УПА, поддерживали цель создания независимого Украинского государства на территории с украинским этническим большинством. |
Both organizations, OUN and UPA supported the goal of an independent Ukrainian state on the territory with a Ukrainian ethnic majority. |
Большинство признанных некоммерческих организаций освобождены от большинства требований COPPA. |
Most recognized non-profit organizations are exempt from most of the requirements of COPPA. |
В интенциональном кластере организации присваиваются все или большинство атрибутов кризиса и она берет на себя ответственность. |
In the intentional cluster, the organization is given all or most of the attributions for the crisis and shoulders the responsibility. |
В мае 2016 года группа из 51 государства с мусульманским большинством заблокировала участие 11 организаций геев и трансгендеров в совещании высокого уровня по борьбе со СПИДом в 2016 году. |
In May 2016, a group of 51 Muslim majority states blocked 11 gay and transgender organizations from attending the 2016 High Level Meeting on Ending AIDS. |
Это новая ситуация для организаций, которые, как с готовностью признало бы большинство участников рынка, в последнее время были основным фактором в определении цен активов. |
This is a new situation for institutions that, as most market participants would readily acknowledge, have been the main determinant of asset prices in recent times. |
Театральный Синдикат был организацией, которая контролировала большинство заказов на лучшие театральные аттракционы в Соединенных Штатах, начиная с 1896 года. |
The Theatrical Syndicate was an organization that controlled most booking in top theatrical attractions in the United States, starting in 1896. |
Специальные сессии могут созываться по просьбе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, большинства членов Организации Объединенных Наций или, если большинство согласится, одного члена. |
Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member. |
Этот тип организации требует от семьи выполнения большинства социальных функций, включая производство и образование. |
This type of organization requires the family to carry out most social functions, including production and education. |
Как и крупнейшие города, большинство организаций — это идеи, за которые стоит бороться, даже — и особенно — если итог неясен. |
It reminds us that like great cities, the most beautiful organizations are ideas worth fighting for - even and especially when their outcome is uncertain. |
В большинстве стран контрразведывательная миссия распространяется на несколько организаций, хотя обычно преобладает одна. |
In most countries the counterintelligence mission is spread over multiple organizations, though one usually predominates. |
Большинство первых курсантов Военной академии были из артиллерийских и инженерных организаций,и поэтому предполагается, что желтые конные мечи были почти универсальными. |
Most of the first cadets at the Military Academy were from artillery and engineer organizations, and so it is presumed that yellow mounted swords were almost universal. |
Несмотря на различия в формате, большинство этих организаций преследуют три основные цели. |
Despite the differences in format, most of these organizations share three primary purposes. |
Им не хватает сложной организации, присущей большинству других типов. |
They lack the complex organization found in most other phyla. |
Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации. |
It intended to become a member of the new World Trade Organization. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему. |
It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий. |
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions. |
Squadron Leader Willis Jones is organising our air show. |
|
BRAC является крупнейшей неправительственной организацией развития в мире по количеству сотрудников по состоянию на сентябрь 2016 года. |
BRAC is the largest non-governmental development organisation in the world, in terms of number of employees as of September 2016. |
Болельщики практически отправились на то, что организаторы окрестили Долиной планеты, поскольку более 1600 человек приняли участие в церемонии открытия EuroVolley 2017. |
The fans virtually travelled to what the organisers have christened Volleyplanet as more than 1,600 people took part in the Opening Ceremony of EuroVolley 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство организаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство организаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, организаций . Также, к фразе «большинство организаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
