Обратите внимание, что большинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право обратиться - right to appeal
для подробной информации, пожалуйста, обратитесь к - for details please refer to
обратите внимание, заявив, - note stating
обратите внимание на треть - note of the third
следует обратиться к адресу - should seek to address
обратить внимание на интересный факт - direct attention to an interesting fact
обратиться к нему с - address him with
обратитесь к оператору сотовой сети - ask your network operator
обратиться к разочарованию - turn to disappointment
обратиться к широкой - appeal to a broad
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
я обращаю ваше внимание на тот факт - I draw your attention to the fact
внимание врага - enemy attention
ваше внимание, пожалуйста, - your attention please
где основное внимание уделяется - where the focus is on
все наше внимание - all our attention
держать их внимание - hold their attention
внимание к этой теме - attention to the subject
внимание необходимо - focus is needed
добавлено внимание - added attention
за внимание - for the attention
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
что вызывает ненависть - that causes hatred
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
что-то другое - something else
дурака учить-что мертвого лечить - teach a fool is the same as to treat a dead man
как получилось, что - how it was that
думал что - thought that
из за того что - because of
что нам нужно - what we need
что происходит с - what happens to
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство человеческих существ - most human beings
большинство животных - most animals
большинство из центрального - most of central
Большинство исследований - majority of studies
большинство людей, живущих - majority of people living
большинство опытных компаний - most experienced companies
большинство показателей - most of the indicators
В большинстве номеров - most rooms
в большинстве регионов мира - most regions of the world
в большинстве стран региона - most of the region
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
Обратите внимание, что большинство других фотографий едва ли лучше. |
Note that most of the other photos are only scarcely better. |
Обратите внимание, что фараоны, как и большинство борзых, чувствительны к барбитуратным анестетикам. |
Note that Pharaohs, like most sighthounds, are sensitive to barbiturate anaesthetics. |
Обратите внимание, что большинство из этих категорий могут быть изменены или объединены в другую тематическую категорию, так что цель категории может быть сохранена. |
Note that most of these categories could either be modified or merged into a different topic category, so the intent of the category could be preserved. |
Обратите внимание, что большинство интернет-протоколов не будут корректно работать при одностороннем доступе, так как они требуют обратного канала. |
Note that most Internet protocols will not work correctly over one-way access, since they require a return channel. |
Большинство линий-это хорошая идея, но обратите внимание, что они не будут прямыми линиями в целом. |
The majority lines are a good idea, but note that they will not be straight lines in general. |
Обратите внимание: большинство проблем тогда исчезает сама собой. |
And then notice that a great many of these problems disappear. |
Обратите внимание, что запись на Blu-ray не подразумевает 1080@50p/60p . Большинство из них поддерживают запись только до 1080i 25/30 кадров в секунду. |
Please note that recording to Blu-ray does not imply 1080@50p/60p . Most only support up to 1080i 25/30 frames per second recording. |
Обратите внимание, что это был единственный класс, который Роберт выделяет подавляющему большинству людей, которые считают, что текущая картина подходит. |
Note that this was the *only* class which Robert allocates to the overwhelmingl majority who think the current picture is suitable. |
Обратите внимание, что этот процесс является разрушительным, как только клетка была прочитана. |
Note that this process is destructive, once the cell has been read. |
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
All the girls who work on buses pay attention. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой. |
Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs. |
Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены. |
EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote. |
Обратите внимание, что в нем запрашивается только новое разрешение. |
Note that it only asks for the new permission. |
Обратите внимание на то, как эти два крупнейших мировых производителя нефти объединились в мае, чтобы сообщить рынкам о своем желании продлить соглашение о сокращении добычи нефти еще на девять месяцев. |
Just look at how the world’s two biggest oil producers united last week to tell markets they want to maintain output curbs for an extra nine months. |
Она была непреклонна в своих суровых пресвитерианских воззрениях, и если бы все разделяли ее строгие понятия о морали, от большинства радостей жизни не осталось бы мокрого места. |
She had a dour Presbyterian mind and a code of morals that pinned down and beat the brains out of nearly everything that was pleasant to do. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
После того как эта сила была открыта, это стало обычаем для большинства важных церемоний, таких как обручение делать это при свете кометы. |
After its power was discovered, it became customary for the most important royal betrothal ceremonies to be performed under the light of that comet. |
Обратите внимание на простоту узора, дамы. Лично я не сомневаюсь, что сработана она в прошлом веке! |
Look, ladies, at the chastity of the design-I have no doubt myself that it was turned out in the last century! |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует. |
Pay close attention to the documenter rather than the documented. |
Обратите внимание, что каждая из черных стрелок отражает правку. |
Note that each of the black arrows reflects an edit. |
Для большинства видов топлива, таких как дизельное топливо, уголь или древесина, пиролиз происходит перед сжиганием. |
For most fuels, such as diesel oil, coal or wood, pyrolysis occurs before combustion. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената. |
Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate. |
Обратите внимание, что это альтернативный способ показать нарушение. |
Note that this is an alternative way to show breach. |
Обратите внимание, что в этих примерах упоминаются возможности консоли, а не просто возможности игр - образы должны быть специфичными для рассматриваемой статьи. |
Notice that these examples make mention of the console's capabilities, rather than simply the games' capabilities - images must be specific to the article in question. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Общий принцип работы большинства горизонтальных колбовых линейных систем показан на рисунке ниже. |
The general working principle for most of the horizontal flask line systems is shown on the sketch below. |
Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства. |
A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion. |
Кроме того, обратите внимание, что любое метрическое пространство является однородным пространством. |
Also, note that any metric space is a uniform space. |
Обратите внимание, что эти константы являются константами диссоциации, поскольку продукты в правой части выражения равновесия являются продуктами диссоциации. |
Note that these constants are dissociation constants because the products on the right hand side of the equilibrium expression are dissociation products. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ? |
Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT? |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Вступительные и титры большинства эпизодов аниме-телевидения сопровождаются японскими поп-или рок-песнями, часто известными группами. |
The opening and credits sequences of most anime television episodes are accompanied by Japanese pop or rock songs, often by reputed bands. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Он также побил рекорд Coldplay для большинства альбомов, проданных за одну неделю в онлайн-магазине, продав 290 000 копий только на iTunes. |
It also broke Coldplay's record for most albums sold in one week on the online retailer, selling 290,000 copies on iTunes alone. |
Обратите внимание, что НАСА не было убеждено, что АО добавило какую-либо ценность, и поэтому сократило/прекратило финансирование исследований NEA для АО, начиная с 2002 года. |
Note that NASA was not convinced that AO added any value and thus curtailed/dropped it's funding for NEA studies for AO starting in 2002. |
Оригинальные сильные формы этих и большинства других выровненных глаголов легко понятны современным носителям английского языка, но редко используются. |
The original strong forms of these and most other leveled verbs are readily understood by modern English speakers, but are seldom used. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
|
Обратите внимание,что PPV не является неотъемлемой частью теста—это зависит также от распространенности. |
Note that the PPV is not intrinsic to the test—it depends also on the prevalence. |
Обонятельные рецепторные нейроны в носу отличаются от большинства других нейронов тем, что они умирают и регенерируют на регулярной основе. |
Olfactory receptor neurons in the nose differ from most other neurons in that they die and regenerate on a regular basis. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
Обратите внимание, что я не назначаю ни одного редактора ни в одну из этих группировок, и я был бы признателен, если бы никто другой тоже этого не сделал. |
Note that I'm not assigning any editor to any of these factions, and I'd appreciate it if no one else did either. |
Мнение большинства судей является мнением трибунала и должно быть вынесено в открытом судебном заседании. |
The opinion of the majority of judges is the opinion of the Tribunal, and is required to be pronounced in open court. |
Обратите внимание, как l префикса времени становится d после n-префикса субъекта первого лица единственного числа. |
Note how the l of the tense prefix becomes a d after the n- of the first person singular subject prefix. |
На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются. |
At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated. |
В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства. |
Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority. |
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
Хотя у большинства художников есть любимая рука, некоторые художники используют обе свои руки для таких искусств, как рисование и скульптура. |
Although most artists have a favored hand, some artists use both of their hands for arts such as drawing and sculpting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратите внимание, что большинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратите внимание, что большинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратите, внимание,, что, большинство . Также, к фразе «обратите внимание, что большинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
