Большинство проблем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
победа большинством голосов - landslide vote
большинство было - the majority was
большинство дней - most days
большинство из которых было - most of which was
большинство крупных производителей - most major manufacturers
Большинство объектов - majority of facilities
большинство ресурсоемких приложений - most demanding applications
в большинстве случаев безвредна - mostly harmless
в большинстве школ - in most schools
язык большинства - language of the majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
гуманитарная проблема - humanitarian problem
осведомленность о проблемах окружающей среды - environmental awareness
Другая проблема заключается в том, что - another issue is that
гнойная проблема - festering problem
осведомлен о проблемах - aware of the problems
существует проблема - there exists a problem
с проблемами со здоровьем - with health issues
Проблема, которая может возникнуть - issue that may arise
проблема выбрасывания устаревших данных - stale data problem
проблема все еще существует - the problem still exists
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки. |
You know, most of the world's problems stem from poor self-image. |
Большинство проблем не требуют или не поддаются лечению с помощью вмешательства плода. |
Most problems do not require or are not treatable through fetal intervention. |
С моей точки зрения, одна из главных проблем здесь заключается в том, что в большинстве случаев редактор COI не делает четкого запроса, поэтому их предложение трудно оценить. |
From my perspective, one of the major problems here is that in most cases the COI editor does not make a clear request, so their proposal is difficult to evaluate. |
Подавляющее большинство существенных проблем конкуренции, связанных со слияниями, возникает при горизонтальных слияниях. |
The vast majority of significant competition issues associated with mergers arises in horizontal mergers. |
Однако ноготь часто отрастает снова, и в большинстве случаев он может вызвать еще больше проблем, снова становясь вросшим. |
The nail often grows back, however, and in most cases it can cause more problems by becoming ingrown again. |
Решение большинства из этих проблем требует долгосрочной приверженности усилиям, направленным на реализацию существенных изменений в транспортной политике. |
Most of these challenges require long-term commitment to substantial changes in transport policy. |
Тем не менее, у пациентов редко бывает только одна из этих проблем, и большинство людей будут представлять более чем одну проблему. |
However, it is rare for patients to have just one of these problems and most people will present with more than one problem. |
На эти многочисленные концептуальные проблемы накладывается не менее многообразный набор проблем измерительного характера, большинство из которых связаны с трансфертами физических лиц. |
Layered atop these numerous conceptual issues is an equally varied array of measurement challenges most of them relating to the personal transfers component. |
Я думал, что большинство проблем расизма связано с черными, но после прочтения того, что этот парень написал об индейцах, кажется, что он просто бросает сено в огонь. |
I thought most of the racism issues were about blacks but after reading what that guy wrote about indians it seems to just heep hay on the fire. |
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. |
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision - or an overly ambitious vision - can do damage. |
Большинство проблем с клапанной системой возникает из-за засорения клапанов. |
The majority of problems with the valve system occur due to clogged valves. |
Большинство этих смертных случаев можно было бы предотвратить, поскольку существуют простые и недорогостоящие методы решения этих проблем. |
The majority of these deaths are preventable, as simple and low cost solutions do exist. |
Большая опора на вторичные источники, вероятно, решит большинство этих проблем. |
More reliance on secondary sources would likely solve most of these problems. |
Хотя это все еще очень рискованно, подавляющее большинство альпинистов проходят через этот участок без каких-либо проблем. |
While still highly risky, the vast majority of climbers make it through the section with no trouble. |
Небезопасные аборты - одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира. |
Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe. |
Самая продолжительная продолжительность жизни в неволе-21 месяц, и большинство пленников умирают в течение одного месяца, в основном из-за обезвоживания или проблем с питанием. |
The longest recorded survival in captivity is 21 months, and most captive individuals die within one month, mostly due to dehydration or dietary problems. |
Однако большинство людей поддержали закон, утверждая, что есть много нерешенных проблем. |
However, most people supported the law, arguing that there were many unresolved problems. |
Задача о трех звеньях не может быть решена графически, и большинство проблем транспортной сети связаны с большим количеством узлов и связей. |
A three link problem can not be solved graphically, and most transportation network problems involve a large numbers of nodes and links. |
Он понимал важность хорошего дренажа, зная, что именно дождь вызывает большинство проблем на дорогах. |
He understood the importance of good drainage, knowing it was rain that caused most problems on the roads. |
Большинство этих проблем возникает из-за того, что у вас нет способа узнать, что человек перед вами другой. |
Most of those issues arise because you don't have a way of knowing that the person in front of you is different. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Большинство международных студенческих консультаций допускают смену хозяев в случае возникновения проблем. |
Most international student advisory's allow for a switch of hosts if problems arise. |
Большинство критических замечаний философии Поппера относятся к фальсификации, или устранению ошибок, элемента в его объяснении решения проблем. |
Most criticisms of Popper's philosophy are of the falsification, or error elimination, element in his account of problem solving. |
Большинство проблем бензодиазепинов связано с их долгосрочным применением, а не с их краткосрочным применением. |
The majority of the problems of benzodiazepines are related to their long-term use rather than their short-term use. |
Одна из самых больших проблем, связанных с проблемами понимания, заключается в том, что для большинства участников они просто слишком сложны. |
One of the biggest issues surrounding insight problems is that for most participants, they're simply too difficult. |
Обратите внимание: большинство проблем тогда исчезает сама собой. |
And then notice that a great many of these problems disappear. |
Большинство проблем проистекает из того факта, что большинство из них устарело примерно на столетие. |
Most of the problems stem from the fact that most of it is about a century out of date. |
Три танка САДФ были также брошены на минном поле, в то время как большинство других были повреждены без немедленного ремонта или выведены из строя из-за механических проблем. |
Three SADF tanks were also abandoned in a minefield, while most of the others were damaged beyond immediate repair or rendered unserviceable due to mechanical problems. |
Большинство нынешних проблем с Ираком были вызваны британской демаркацией границы, и это не упоминается. |
Most of the current problems with Iraq were caused by British demarcation and that is not mentioned. |
Большинство людей, страдающих от отсутствия продовольственной безопасности, испытывают последствия идеосинкретических потрясений, но большинство политических мер реагирования больше подходит для решения проблем, вызванных ковариатными потрясениями. |
Most people who are food insecure suffer from idiosyncratic shocks, but most policy responses are more suited to deal with covariate shocks. |
Однако большинство исследований, посвященных освещению этой темы в средствах массовой информации, не являются ни недавними, ни посвященными освещению экологических проблем. |
However, most studies on media coverage of the topic are neither recent nor concerned with coverage of environmental issues. |
Однако большинство проблем очень незначительны и не требуют лечения. |
However, most problems are very minor and do not require treatment. |
Компания Magnum Research производит эти пистолеты в специальных калибрах и не рекомендует использовать большинство патронов без оправы в своих револьверах из-за механических проблем. |
Magnum Research makes these guns in custom calibers and discourages the use of most rimless cartridges in their revolvers due to mechanical issues. |
Позже был выпущен патч для исправления ошибок в игре, исправления некоторых критикуемых сюжетных дыр и устранения большинства проблем с прыжками. |
A patch was later released to correct game bugs, fix some of the criticized plot holes and eliminate as well most of the problems with jumping. |
Как и в случае большинства абстракций, разделение проблем означает добавление дополнительных интерфейсов кода, как правило, создавая больше кода для выполнения. |
As with most abstractions, separating concerns means adding additional code interfaces, generally creating more code to be executed. |
Они также не часто непосредственно сталкивались с большинством социальных проблем или имели прямой доступ к экспертным знаниям. |
Nor did they often directly experience most social problems, or have direct access to expert insights. |
Барнс со своими деньгами ездит в Лондон, а большинство клиентов, которых он консультирует, являются европейскими гражданами, поэтому у них нет таких проблем. |
Barnes travels to London with his money; most of the clients he consults are European residents, he says, so they don't have the same problem. |
Вчера у нас была довольно хорошая версия с очень небольшим количеством проблем, и большинство из них незначительные. |
We hads a fairly good version yesterday with very few issues, and most of them minor. |
В большинстве программ предусматривается сочетание различных мероприятий, направленных на решение целого ряда проблем судебной, пенитенциарной и полицейской системы. |
Most programmes combine diverse interventions to address an array of judicial, penal and police-system problems. |
Я исправил большинство грамматических проблем. |
I've repaired most of the grammar issues. |
Реальность такова, что для большинства этих проблем существуют технические решения, множество решений. |
Now, the reality is, for a lot of these problems, there are some technical fixes, a lot of them. |
Трудно представить, что вооруженные силы действительно могут помочь в решении большинства вышеозначенных проблем. |
It is hard to see military power playing much of a role in dealing with most such problems. |
Игра была критически настроена, с 51 из 100 на Metacritic, с большинством жалоб, связанных со слабым геймплеем и большим количеством технических проблем. |
The game was critically panned, with a 51 out of 100 on Metacritic, with most complaints related to weak gameplay and a large number of technical issues. |
Теперь я просмотрел большинство ссылок, форматируя их, чтобы использовать шаблон sfn и т. д., Но нашел несколько проблем.. |
I've now been through most of the references, formatting them to use the sfn template etc but have found a few issues.. |
Большинство детей покидают свои семьи, чтобы жить на улице из-за семейных проблем. |
Most children leave their families to live on the street because of family problems. |
I guess i have addressed most of the concerns raised above. |
|
Коробка элегантно решает эту и большинство других обсуждаемых здесь проблем. |
A box elegantly solves this and most other issues discussed here. |
Большинство этих проблем решается путем повышения гибкости электроники и программного обеспечения. |
Most of these problems are being solved by making the electronics and software more flexible. |
Правильный уход и подбор чернил предотвратит большинство проблем. |
Proper care and selection of ink will prevent most problems. |
Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp. |
Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp. |
Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям. |
It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed. |
Ни одна из этих проблем не может быть решена или даже быть сдержана в одностороннем порядке. |
None of these problems can be resolved or even contained unilaterally. |
А при том, что в Алжире много проблем, аналогичных тунисским, он уверен, что воспоминания о гражданской войне там не дадут людям слишком сильно настаивать на переменах. |
And while Algeria has many of the same problems as Tunisia, he believes the memory of the civil war there will prevent people from pushing too hard for change. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. |
I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
You don't usually drop dead unless you have a heart condition. |
|
Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем? |
You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away? |
Думаю, проблем с собиранием документов для страховки у него не будет. |
I guess he won't have any trouble collecting the insurance, huh? |
Кто не сказали, пока после шоу, потому что гражданские власти опасались проблем толпы, если концерт был отменен. |
The Who were not told until after the show because civic authorities feared crowd problems if the concert were cancelled. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство проблем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство проблем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, проблем . Также, к фразе «большинство проблем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
