Большой объем оперативной памяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой объем оперативной памяти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a large amount of RAM
Translate
большой объем оперативной памяти -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- объём [имя существительное]

имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude

сокращение: v, vol.

- оперативный

имя прилагательное: operational, operative, strategic, strategical

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Последний оперативный центр с рабочими зонами и помещениями для персонала в одной большой структуре был завершен в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest operations centre, with work areas and staff quarters in one large structure, was completed in 2005.

Китай имел самый большой оперативный запас промышленных роботов, с 649.447 в конце 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China had the largest operational stock of industrial robots, with 649,447 at the end of 2018.

Первый самолет оперативной группы атаковал сирийский радар в верхней части Джебель-Барука, который командовал большой территорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first task force aircraft attacked the Syrian radar at the top of Jebel Baruk, which was commanding a large area.

При большом количестве пользователей для конфигурации в памяти требуется большой объем оперативной памяти, что, в свою очередь, влияет на аппаратные затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a large number of users, a large amount of RAM is needed for an in-memory configuration, which in turn affects the hardware costs.

Большой, блестящий прилавок сверкал в своем отполированном великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big shiny counter gleamed in its polished splendour.

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some prestigious and private colleges it is intense.

Москва имеет около 200 театров: Большой и Малый театры на Театральной площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow has about 200 theatres: the Bolshoy and the Maliy Theatres in Teatralnaya Square.

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

Посмертные съемки проводились большой камерой, которая могла снимать только по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortuary photographs were made with a big wooden box camera that could shoot only directly ahead.

Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case.

Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda.

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General should also provide an update on operational costs.

Оперативные расходы по секретариату в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projections are based on historical data and adjusted to actual needs.

Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up.

Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.

Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos

По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.

Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures.

Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8.

Россия приблизилась ко вступлению во Всемирную торговую организацию. Это дает ей печать одобрения со стороны многочисленных экспортеров, стремящихся попасть на Большой Восток, представленный странами БРИКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is closer to becoming a member of the World Trade Organization, a brand that gives Russia a seal of approval for many exporters looking to get into the Big East of the BRICs.

Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it.

Да, но если приобрести один большой золотой, он будет лучше смотреться на этом столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but if you bought one large gold candelabra, it would fit the table better.

В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family.

Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly.

Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball.

Он был милый дурачок, очень одарённый, хм, своего рода большой ребёнок, давал людям прозвища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a lovable goof, super-bright, uh, kind of a big kid, gave people nicknames.

Педагог принужден был повиноваться приказаниям Олверти, хоть и с большой неохотой, ворча, что мальчика положительно портят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pedagogue was obliged to obey those orders; but not without great reluctance, and frequent mutterings that the boy would be certainly spoiled.

Вы много взяток берете от Большой Фармы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you take much bribe money from big pharma?

Большой очаг времен викторианского величия стоял холодный и бесполезный, словно памятник минувшей эпохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large kitchen range of the days of Victorian grandeur stood cold and unused, like an altar of the past.

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K.

Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?

К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.

Насколько мне известно, ваша оперативная работа крайне непредсказуема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I can tell, your fieldwork at best is unpredictable.

У меня большой опыт в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have extensive experience on this.

Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

Кажется, он большой шутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems quite the prankster to me.

В общем-то, большой разницы нет, мы все проголосовали за.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made no difference, we all voted Da!

Большой брат дал вам добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big brother just gave you the thumbs-up.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

Еще бы, - мысленно согласился он с ней, - я ведь большой знаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should, he thought. I am a connoisseur.

Ты, mon ami, знаешь, что я большой знаток вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am, as you know, mon ami, a connoisseur of wine.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.

Тогда оставшиеся оперативники возобновили огонь и убили Гормена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the rest of the task force returned fire, killing Gorman.

Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas.

Мало того, что добавление большего объема оперативной памяти к вашему компьютеру помогает ему работать быстрее, это помогает загружать ваш компьютер намного быстрее по сравнению с загрузкой системы с меньшим объемом оперативной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does adding more RAM to your computer help it run faster, it helps boots up your computer immensely faster compared to booting up a system with less RAM.

Позднее оперативные подразделения имели подчиненные им подразделения контрразведки, а также меньший центральный штаб контрразведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, operational divisions had subordinate counterintelligence branches, as well as a smaller central counterintelligence staff.

Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles.

С ликвидацией рабочей / гарнизонной одежды оперативная парадная форма теперь обычно надевается всякий раз, когда служебная одежда непрактична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the elimination of work/garrison dress, operational dress uniforms are now commonly worn whenever service dress is impractical.

Эта оперативная группа в конечном счете решила, где будут размещены мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This task force ultimately decided where men were to be housed.

Канадские солдаты обстреливают боевые позиции талибов из М777 с передовой оперативной базы в провинции Гильменд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian soldiers fire an M777 at Taliban fighting positions from a forward operating base in the Helmand Province.

Китайские командиры не были проинформированы о численности северокорейских войск или оперативных планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese commanders were not briefed on North Korean troop numbers or operational plans.

Оперативный спор между различными сторонами сосредоточен на том, является ли пытка пыткой, фактом или мнением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operative dispute between the various parties centers on whether waterboarding is torture, fact or opinion?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой объем оперативной памяти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой объем оперативной памяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, объем, оперативной, памяти . Также, к фразе «большой объем оперативной памяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information