Большой объем работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
искусственный спутник, запускаемый на большой высоте - high-altitude launching satellite
большой приоритет - high priority
корабль с большой шириной корпуса - beamy ship
трубопровод большой протяженности - long-distance pipeline
большой бедренной кости - large thigh
большой вместе - great together
большой военный - large military
большой год для - big year for
большой двухместный номер - large double room
большой жест - big gesture
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
вычислять кубический объем - cube
общий объем - overall volume
доступный объем поставок - available supplies rate
влажный объем - humid volume
значительный объем капитальных вложений - significant capital investment
дать им объем - give them scope
Объем от - scope from
Объем сертификации - certification capacity
объем поэзии - volume of poetry
объём промежуточной форсировки водохранилища - induced surcharge space
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
подготовительные работы - preparatory work
синхронизация работы генераторов - paralleled operation of the generators
связанный с характером работы - associated with the nature of work
думский комитет по регламенту и организации работы Государственной Думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
порядок работы цилиндров - firing order
приемка работы - work acceptance
более чем 5-летний опыт работы - more than 5 years experience
асфальтовые работы - asphalt works
час сверхурочной работы - hour of overtime
должны добраться до работы - have to get to work
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Большой опыт работы с таможенными органами - лучший гарант качества наших услуг! |
Our best quality certificate is our long term experience with our customs! |
Он потребует значительных усилий со стороны консультанта по вопросам хранения аудиовизуальных материалов в цифровой форме, а также большой и целенаправленной работы по конверсии и хранению этих материалов, включая соответствующую подготовительную работу. |
It will require significant input from an audio-visual digital preservation consultant, a major conversion and storage programme and preparation and implementation. |
Постепенно сырьевыми свопами стали активно заниматься своп-дилеры, имевшие большой опыт работы с валютными и процентными свопами. |
Swap-dealers, having extensive experience with currency and interest rate swaps, are also becoming more active with commodities swaps. |
Я знаю ты не большой фанат работы на территории, но я привел тебя сюда не для того чтобы ты рядом постоял. |
I know you're not nuts about the field, but I didn't bring you all the way out here to just stand around. |
I have a pacemaker from dealing with kids like you. |
|
В Кхмерской Империи существовал большой класс рабов, которые строили прочные памятники в Ангкоре и выполняли большую часть тяжелой работы. |
There was a large slave class in Khmer Empire who built the enduring monuments in Angkor and did most of the heavy work. |
Эта статья требует большой работы, и я надеюсь, что она сможет ее получить. |
This article needs a lot of work, which I hope it can get. |
Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления. |
Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration. |
У одной хорошие рекомендации и большой опыт работы. |
One has great references and a lot of experience. |
The controversy section needs much work. |
|
Литературный агент А. П. Уотт отметил, что пьеса требует большой работы, и послал сценарий Чарльзу Фроману, который отправился в Лондон, чтобы встретиться с Конаном Дойлом. |
Literary agent A. P. Watt noted that the play needed a lot of work and sent the script to Charles Frohman, who traveled to London to meet Conan Doyle. |
Большой объем работы, выполняемый медицинскими работниками ежедневно, увеличивает вероятность получения травмы. |
The large volume handled by health care professionals on a daily basis increases the chance that an injury may occur. |
Он предоставил Абверу большой чертеж бомбового прицела и позже отправился в Германию для работы над усовершенствованным вариантом. |
He provided the Abwehr a large drawing of the bomb-sight and later went to Germany to work on and finish an improved version. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
Чаппелл имел большой опыт работы на радио, но в основном в качестве диктора. |
Chappell had ample experience in radio, but mostly as an announcer. |
Китайские сотрудники CGTN English имеют большой опыт работы-от стажеров до медиапрофессионалов с многолетним опытом работы в этом бизнесе. |
The Chinese staff members at CGTN English range in experience from interns to media professionals with years in the business. |
Буквально на днях, после большой следственной работы с моей стороны, я пришел к осознанию того, что существующий общенациональный криминальный заговор подрывает основы нашей великой нации. |
Just recently, after extensive investigative work on my part, I came to a realization that a nationwide criminal conspiracy was at work undermining the very fabric of our great nation. |
Она оставила большой объем работы, в том числе несколько сотен заметок, которые ранее не публиковались. |
She left a large body of work, including several hundred notes that were previously unpublished. |
Г-жа Лера ежедневно прямо с работы заходила узнать новости. Ей приходилось делать для этого очень большой крюк. |
Every evening, on returning from work, Madame Lerat went a long round out of her way to inquire how her brother was getting on. |
Статья требует большой работы, да, но IP, похоже, работает с чрезмерно ограниченным определением магии. |
The article needs a lot of work, yes, but the IP seems to be operating with an unduly restricted definition of magic. |
Я хочу подчеркнуть, что это требует большой работы, и нам нужны посредники, которые действительно знают основные направления политики и обладают почти бесконечным терпением. |
I want to emphasize that this takes a lot of work and we need mediators who really know the core policies and have almost infinite patience. |
Он обладает большой силой, большим мужеством в плане своей работы. |
He's got a lot of strength, a lot of courage in terms of his work. |
Участники должны были иметь университетские дипломы или большой опыт работы по специальности в области, связанной с общей темой Практикума. |
Participants were required to have a university degree or well-established professional experience in a field related to the overall theme of the Workshop. |
Есть хороший старт по содержанию, но он требует большой работы над структурой, ссылками и историческим контекстом. |
There's a fair start on content but it needs a lot of work on structure, referencing and historical context. |
Если у людей есть большой опыт работы с этим событием, то они могут легко представить себе это событие. |
If people have a lot of experience with the event then they can easily picture the event. |
Самый большой памятник в соборе - это памятник герцогу Веллингтону работы Альфреда Стивенса. |
The largest monument in the cathedral is that to the Duke of Wellington by Alfred Stevens. |
Братья Платт, базирующиеся в Олдхэме, Большой Манчестер, были одними из самых выдающихся производителей машин в этой области работы. |
The Platt Brothers, based in Oldham, Greater Manchester were amongst the most prominent machine makers in this field of work. |
Альда сказала, что его большой опыт работы с Джоном Уэллсом в роли Лоуренса привел его к принятию роли Арнольда Виника в сезонах 6 и 7 Западного крыла. |
Alda said that his great experience working with John Wells in the role of Lawrence led him to accept the role of Arnold Vinick on Seasons 6 and 7 of The West Wing. |
Где бы ни мигрировали филиппинцы в поисках работы, там будет развиваться большой рынок для Балута. |
Wherever Filipinos migrated for work, a large market for balut would develop. |
Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов. |
Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы. |
But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work. |
У меня большой опыт работы с женщинами, не с такими прелестными, разумеется. |
I cared for a great number of women in my practice. Of course, none as lovely as these. |
Я не вижу большой пользы в том, чтобы вкладывать больше работы в статью, если она будет искажаться на каждом шагу. |
I don't see much benefit in putting more work into the article if it's going to be mangled at every turn. |
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации. |
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation. |
Я думаю, что любой, кто ходит на одну из больших четырех недель моды, имеет большой опыт работы на подиуме. |
I think that anyone who walks at one of the Big Four Fashion Weeks has had lots of runway experience. |
Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте. |
All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude. |
Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях. |
All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers. |
Я ждал, сдерживая волнение; может статься, тот факт, что сэр Уильям накануне завершения большой работы, означает, что я выбрал не самое подходящее время для визита? |
I waited apprehensively; I wondered if the fact that he had been about to finish his work indicated that this was an unfortunate moment to call on him. |
Пребывание в составе Западного окружного суда Капской колонии дало ему большой опыт работы за очень короткое время. |
Being part of the western Circuit Court of the Cape Colony gave him a lot of experience in a very short time. |
Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп. |
I've got two papers due, and I've got a huge tournament at Seton Prep tomorrow. |
У меня был достаточно большой выбор работы в Северном Далласе. |
I could've had my pick of pretty much any job in North Dallas. |
16 лет военной службы, большой опыт работы с терроризмом. |
16 years of military experience, extensive counter-terrorism work. |
Чтобы достичь определенной цели, оценщикам приходится анализировать и сравнивать большой объем работы. |
To reach a certain goal, assessors have to analyze and compare a large amount of work. |
Кстати, у меня большой опыт работы с агентствами, которые спонсируют государственные исследования. |
BTW, I have a lot of experience working with agencies that sponsor government research. |
Его работы по археоптериксу и происхождению птиц представляли большой интерес тогда и представляют до сих пор. |
His papers on Archaeopteryx and the origin of birds were of great interest then and still are. |
I think this page needs quite a lot of work. |
|
Его личные качества и большой профессиональный опыт будут залогом успеха нашей работы. |
His personal skills and great professional experience will ensure the success of our work. |
Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер часто перемещал агентов Бюро, чтобы они имели большой опыт работы в этой области. |
FBI Director J. Edgar Hoover often moved Bureau agents around so they would have wide experience in the field. |
Это часто требует большой ручной работы для монтажа и проводки. |
This often requires extensive hand-labor for installation and wiring. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком. |
Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball. |
Do you take much bribe money from big pharma? |
|
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой объем работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой объем работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, объем, работы . Также, к фразе «большой объем работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.