Бородка ударника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бородка ударника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cocking piece
Translate
бородка ударника -

- бородка [имя существительное]

имя существительное: barb, bit, herl, wattle, lappet, jowl, fuzz, pinnula

- ударник [имя существительное]

имя существительное: drummer, striker, hammer, percussionist, timpanist, shock-worker



Усы, кудри и бородка очень оживляли его плоское лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mustache, his hair, and his beard made his flat features very lively.

Гнусавый голос, жевательная резинка, маленькая козлиная бородка, очки в роговой оправе -традиционные атрибуты типичного американца...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nasal voice, the chewing gum, the little goatee, the horned-rimmed spectacles - all the appurtenances of the stage American.

У него была коротко остриженная голова правильной формы, большие темные глаза, густые брови и маленькая бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head, close-cropped, was well-shaped, and he wore a short beard; he had large, dark eyes and heavy eyebrows.

Он изменил свой внешний вид, так что теперь у него седые волосы, зачесанные назад, бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee.

У него была такая дурацкая маленькая козлиная бородка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had one of those sad, little peach-fuzz goatee...

На добром лице незнакомца топорщилась лохматая бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stranger's kindly face was covered with ragged stubble.

Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hammer markings on the casing you found are a match...

Их сложная структуракаждое с центральным стержнем и бородками по обеим его сторонам — хорошо видна на этом отпечатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their intricate structure, each with a central quill and barbs coming off it on either side, can be clearly seen.

Мистер Элсворт, а для такого участка есть смысл в ещё одной дробилке с пятью ударниками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the scope of the find, Mr. Ellsworth, warrant more than the five-stamp mill we operate with now?

И ударника из общежития демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the drummer of the Democratic Convention.

Ишь ты, как эта бородка вас задела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, how that beard seems to get under your skin.

Шахта электрического коллектора позади вашего ударника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an electrical service duct behind your drummer's riser.

В смысле, твоя неоднородная бородка это практически исключает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, your patchy beard growth rules that out.

'Дайте шимпанзе выпить двойной эспрессо, и вы получите ударника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Give a chimpanzee a double espresso and you've got a drummer.

У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color.

Он отличается от стандартных XIXs тем, что в его конструкцию встроен блок ударника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It differs from standard XIXs in that it has a firing-pin block incorporated in its design.

Первый дирижирует всеми вокальными пассажами, ветрами и шестью ударниками до самого конца пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first conducts all of the vocal passages, the winds, and six of the percussionists until the very end of the piece.

Бенард был нанят в качестве тренера-ударника для кратковременного филиала Северо-Западной лиги класса А Сан-Диего Падрес, три-Сити Dust Devils, на сезон 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benard was employed as a hitting coach for the San Diego Padres' short-season Class A Northwest League affiliate, the Tri-City Dust Devils, for the 2015 season.

Кроме того, в качестве альтернативы использованию пальцев для щелчка ударника, некоторые американские доски carrom используют миниатюрные КИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, as an alternative to using the fingers to flick the striker, some of the American carrom boards use miniature cue sticks.

У него была восковая кожа, жиденькая черная бородка и очень большие, спокойные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a waxen skin, a thin, black beard, and very big, still eyes.

Казалось, он сел против зеркала: такая же была у Виктора Ленуара продолговатая бородка, мягкая шляпа, галстук бабочкой, пиджак в полоску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed as though he were sitting opposite a mirror: Victor Lenoir's pointed beard, soft hat, bow tie, and striped jacket were exactly the same.

Под одной из касок - темная острая бородка и два глаза, пристально глядящих прямо на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under one of the helmets a dark pointed beard and two eyes that are fastened on me.

Его рыжеватая бородка стала еще реже; она была вся в табачном соке и такая всклокоченная, точно он непрерывно ее дергал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ginger-colored beard was scantier than ever, streaked with tobacco juice and as ragged as if he clawed at it incessantly.

Мое объявление о поиске работы ударника, что висело у Софи, его сорвали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What? My drummer wanted flyer at Sophie's, it was ripped down.

Голова неестественно запрокинута, остро торчала бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head was thrown back in an unnatural pose, the pointed beard sticking up.

Эта бородка, черные волосы, тяжелые полуопущенные веки и довольно длинный нос напоминали ей кого-то, но кого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his black hair, drooping eyelids and rather long nose, he reminded her of someone she had seen.

Вопрос на 2 балла: как звали ударника на бонгах из Тираннозавра, позднее известного как T. Rex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T. Rex?

Оба шейха сильно похудели, оборвались, поросли бородками и стали похожи на дервишей из небогатого прихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sheikhs had lost a lot of weight, become disheveled, and grown stubby beards-they were starting to look like dervishes from a parish of rather modest means.

У него было бледноватое, с тонкой кожей, лицо, умный нахмуренный изящный профиль, русая бородка, рот сложен спокойно и твердо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a pale face with thin skin, a clever, frowning but handsome profile, a light beard and a calm and firm mouth.

А эта доморощенная бородка начинает принимать форму, пап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That staycation beard's really taking shape, dad.

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

Одного роста, одеты в одинаковые широкие пальто, у обоих мягкие шляпы, надвинутые на лоб, и одинаковая остренькая бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the same height, were dressed in similar wide overcoats and soft felt hats worn low on the forehead, and both had pointed beards.

Больше всего ее раздражала его козлиная бородка Мужчины должны быть либо гладко выбритыми я с усами, либо с пышной бородой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his goatee that annoyed her the most. Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.

А где же твоя козлиная бородка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what happened to your goatee?

Потому что, мне не нравится это глупая козлиная бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm also sick of that ridiculous goatee.

Официантка узнала его сразу же, сказала, он сидел за угловым столиком, встретился с парнем - длинные волосы, бородка - сказала, наша жертва выглядела нервозно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waitress recognized him immediately, said he sat in the corner booth, met with a guy- long hair, goatee- said our vic looked nervous.

и у него, без сомнения, была бородка эспаньолкой, не так ли, агент Ноа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he clearly has a goatee, does he not, Agent Noh?

Высокий, сутулый, седые волосы, очки в роговой оправе, маленькая козлиная бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was tall, stooped, had gray hair, horn-rimmed glasses and a little goatee beard.

Темные волосы, бородка-эспаньолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark hair, goatee.

Не могла вспомнить, была у него бородка или нет, и я попросила их нарисовать два, один с ней, а другой без.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't remember if he had a goatee or not, so I asked them to draw two, one with and one without.

Если только область над верхней губой оставлена небритой, то получившаяся прическа на лице называется усами; если волосы оставлены только на подбородке, то стиль-козлиная бородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only the area above the upper lip is left unshaven, the resulting facial hairstyle is known as a moustache; if hair is left only on the chin, the style is a goatee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бородка ударника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бородка ударника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бородка, ударника . Также, к фразе «бородка ударника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information